Derechos de Autor y Propiedad Intelectual

Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos

Ley Argentina de Derechos de Autor

¿Quién es Responsable del Software?

Recursos

Las leyes de los Estados Unidos que cubren la administración de la propiedad intelectual están en el Acta de Copyright de los Estados Unidos (United States Copyright Act), Titulo 17 del Código de los Estados Unidos (United States Code). Estas leyes cubren al software desde el momento de su creación, y prohiben la copia de software sin el permiso del propietario de la propiedad intelectual.

La Sección 106 mantiene el derecho de reproducir el trabajo cubierto por la ley de copyright, y el propietario del copyright tiene derechos exclusivos para distribuir copias.

Finalmente, la ley habilita a los propietarios a cobrar los daños de cualquiera que violase los derechos exclusivos del propietario del copyright. La violación de "infracción", que está cubierta en la sección 501 del Titulo 17, incluye la responsabilidad por los daños sufridos, más las ganancias que haya obtenido el infringidor que sean atribuibles al copiado o daños legales hasta US$ 100.000 por cada trabajo infringido. Si el copiado se ha hecho voluntariamente y para el propósito de ventaja comercial o ganancia financiera privada, este infringimiento se convierte en crimen federal que puede acarrear penalidades criminales de hasta US$ 250.000 y hasta cinco años de cárcel.

En 1964 la Oficina de Copyright de los Estados Unidos comenzó a registrar al software como una forma de expresión literiaria. El Acta de Copyright fue reformada en 1980 para explícitamente incluir programas de software para computadoras. Hoy, de acuerdo al Titulo 17 del Código de los Estados Unidos, es ilegal hacer o distribuir copias de material con registro de propiedad intelectual sin autorización. En 1990, el Congreso aprobó el Acta de Reformas de alquiler de software, que prohibe la renta comercial, leasing o préstamo de software sin el consentimiento expreso escrito del propietario de la propiedad intelectual.

A fines de 1992, el Congreso aprobó una reforma al Titulo 18, Código de los Estados Unidos, instituyendo penalidades criminales para el infringimiento de la propiedad intelectual del software. Las penalidades incluyen encarcelamiento de hasta cinco años, multas de hasta US$ 250.000 (o ambas) para la reproducción no autorizada o distribución de 10 o mas copias de software con un valor total de venta que exceda US$ 2.500.

La ley de los Estados Unidos prohibe la duplicación de software para su venta, haciendo copias múltiples o instalaciones para su uso por diferentes usuarios en una organización, y entrega de copias sin autorización a otro individuo. Si fuera sorprendido con software pirateado, el individuo o compañía será juzgado bajo las leyes civiles y criminales.

Se puede instituir una acción civil por un mandato, los daños actuales (incluyendo las ganancias del infractor) o daños legales de hasta US$ 100.000 por infracción. Las penalidades criminales para la infracción de la propiedad intelectual incluyen multas de hasta US$ 250.000 y encarcelamiento de hasta cinco años, o ambas. El Gobierno de los Estados Unidos ha estado participando activamente en la protección de los derechos de los propietarios de propiedad intelectual. Como ejemplo, cuando el Business Software Alliancee (BSA) conduce una redada, también participan los Marshals Federales u oficiales locales. Los Jueces Federales han demostrado su intolerancia hacia los violadores de propiedad intelectual al penalizar con grandes sumas a los infractores.