Skip to content

Portale linguistico

API del servizio di terminologia Microsoft

L'API del servizio di terminologia Microsoft consente di accedere a livello di codice alla terminologia, alle definizioni e alle stringhe dell'interfaccia utente disponibili nel Portale Linguistico tramite un servizio Web. In questo modo è possibile scrivere app in grado di chiamare dati dal portale e visualizzarli su un sito Web oppure tradurre app di Windows Store o Windows Phone.

È inoltre possibile utilizzare l'API del servizio di terminologia per:

  • Effettuare ricerche di traduzioni, definizioni e terminologia in stile dizionario da un sito o da un'app.
  • Dotare il proprio sistema di localizzazione o di creazione dei contenuti di funzionalità di traduzione e localizzazione dinamiche grazie all'integrazione con il servizio.
  • Avvalersi di Microsoft Translator per tradurre i propri contenuti in modo da individuare la terminologia Microsoft corretta ed eseguire traduzioni automatiche.
  • Offrire suggerimenti tratti dalla terminologia Microsoft per le traduzioni di contenuti e pagine wiki effettuate da community di utenti.

I dati a cui si accede tramite l'API del servizio di terminologia corrispondo a quelli individuabili mediante la pagina di ricerca del Portale Linguistico e includono terminologia e definizioni in lingua inglese oltre alle traduzioni effettive degli elementi dell'interfaccia utente dei prodotti, ad esempio " Save to phone ", " Pin to Start ", " Log on " e altri termini comuni nei principali prodotti Microsoft.

Lingue supportate

Sono supportate tutte le lingue presenti nel Portale Linguistico ed è possibile tradurre dall'inglese in una o più di tali lingue o viceversa. Per l'elenco completo delle lingue supportate, utilizzare il metodo GetLanguages nell'API del servizio di terminologia.

Impostazioni locali e lingue

Tenere presente che i codici delle lingue indicano attualmente sia la lingua sia il paese corrispondente, ad esempio “en-us.” Le impostazioni locali neutre come “en” non sono attualmente supportate. Alcune delle combinazioni di lingua e impostazioni locali riflettono tuttavia terminologia e stringhe dell'interfaccia utente di prodotti distribuiti in più paesi in cui è parlata la lingua in questione e possono pertanto essere considerate come varianti "neutre" della lingua, in particolare:

Inglese en-us
Francese fr-fr
Arabo ar-sa
Tedesco de-de
Olandese nl-nl
Spagnolo es-es

Uso dell'API del servizio di terminologia

Per utilizzare i dati accessibili tramite l'API del servizio di terminologia in un sito Web o in un'app, è necessario includere la nota di attribuzione “API del servizio di terminologia Microsoft. © 2014 [o anno applicabile] Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati”. Per ulteriori informazioni sulle condizioni per l'utilizzo, consultare la Licenza per il materiale disponibile sul Portale Linguistico Microsoft.

Per iniziare

Scaricare il documento Terminology Service API SDK (formato PDF) per conoscere le specifiche tecniche complete necessarie per utilizzare l'API. Il servizio è ospitato all'indirizzo http://api.terminology.microsoft.com/Terminology.svc.

Supporto

Non è attualmente disponibile un forum di supporto, ma è possibile inviare domande, commenti e suggerimenti a Language Portal Feedback.