Skip to content

언어 포털

Microsoft Terminology Service API

Microsoft Terminology Service API를 사용하면 웹 서비스를 통해 프로그래밍 방식으로 언어 포털의 용어, 정의, UI(사용자 인터페이스)에 사용된 번역문에 액세스할 수 있습니다. 이를 통해 언어 포털의 데이터를 호출하는 앱을 작성하여 웹 사이트에 표시하거나 Windows 스토어 또는 Windows Phone 앱을 번역할 수 있습니다.

또한 Terminology Service API를 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다.

  • 사이트 또는 앱에서 사전 스타일의 용어, 정의, 번역을 검색할 수 있습니다.
  • 동적인 번역 및 지역화 작업을 위해 자신의 지역화 작업 또는 콘텐츠 작성 시스템과 통합할 수 있습니다.
  • 검색 기능을 사용하여 콘텐츠를 번역하도록 Microsoft Translator와 조합하여 적절한 Microsoft 용어와 기계 번역 결과를 모두 활용할 수 있습니다.
  • 커뮤니티 번역과 위키에 Microsoft 용어를 추천할 수 있습니다.

Terminology Service API에서 액세스하는 내용은 언어 포털 검색 페이지에서 검색되는 내용과 동일하며, 여기에는 용어 및 영문 정의와 함께 “Save to phone”, “Pin to Start”, “Log on”과 같은 실제 제품의 사용자 인터페이스 번역문과 기타 주요 Microsoft UI 제품에서 자주 사용되는 UI 용어가 포함됩니다.

지원 언어

언어 포털에서 검색할 수 있는 언어가 모두 지원되며 현재 미국 영어를 지원 언어로, 지원 언어를 미국 영어로 번역할 수 있습니다. 전체 목록을 가져오려면 Terminology Service API에서 GetLanguages 메서드를 사용하세요.

로케일 및 언어

현재 언어 코드에는 “en-us”과 같이 언어와 국가/지역 정보가 모두 포함되며 “en”만 단독으로 사용되는 중립 로케일은 제공되지 않습니다. 그러나 다음과 같은 일부 언어 및 로케일 조합에서는 여러 국가에서 “중립적”인 형태로 사용되는 언어의 경우 해당 국가에 배포된 제품의 용어 및 UI가 반영됩니다.

영어 en-us
프랑스어 fr-fr
아랍어 ar-sa
독일어 de-de
네덜란드어 nl-nl
스페인어 es-es

Terminology Service API 사용

웹 사이트 또는 앱에 Terminology Service API를 사용하는 경우 “Microsoft Terminology Service API. © 2014[또는 해당 연도] Microsoft Corporation. All rights reserved.” 문구를 포함시켜야 합니다. 사용권 계약에 대한 자세한 내용은 마이크로소프트 언어 포털 자료 사용권 계약을 참조하세요.

시작하기

API 사용을 위해 전체 기술 사양을 확인하려면 Terminology Service API SDK 문서(PDF 형식)를 다운로드하세요. 이 서비스는 http://api.terminology.microsoft.com/Terminology.svc.에서 호스팅됩니다.

지원

현재 지원 포럼은 제공되지 않습니다. 질문, 의견, 제안 사항이 있는 경우 언어 포털 사용자 의견으로 언제라도 문의해 주세요.