Skip to content

언어 포털

마이크로소프트 언어 포털 자료 사용권 계약

Microsoft는 마이크로소프트 언어 포털("웹 사이트")에 있는 설명서, 용어집 및 기타 제품 정보("MLP 자료"로 통칭)를 비롯한 다양한 리소스에 대한 액세스를 제공합니다. 특정 조항이 제공된 경우를 제외하고, 웹 사이트에 대한 웹 속성의 업데이트, 기능 향상, 새 기능 및/또는 추가 기능에는 Microsoft 사용 조건("TOU") 및 본 마이크로소프트 언어 포털 자료 사용권 계약("사용권 계약")이 적용되며, 특정 조항이 제공된 경우에는 해당 항목이 적용됩니다. 사용 조건과 본 사용권 계약이 상충하는 경우 본 사용권 계약이 사용 조건에 우선합니다. Microsoft는 통지 없이 본 사용권을 업데이트할 권한을 보유합니다. Microsoft 웹 사이트의 http://www.microsoft.com/language/LicenseAgreement.aspx에 있는 "마이크로소프트 언어 포털 자료 사용권 계약" 하이퍼텍스트 링크를 클릭하여 이 사용권 계약의 최신 버전을 볼 수 있습니다. 본 사용권 계약은 Microsoft Corporation(또는 거주 지역에 따라 계열사 중 하나)과 귀하 간에 체결되는 계약입니다. 읽어 주시기 바랍니다.

MLP 자료를 사용함으로써 귀하는 아래의 조항들에 동의하고 이를 준수하게 됩니다. 동의하지 않을 경우에는 MLP 자료를 사용하지 마십시오.

1. 사용권.

a. 사용 권한. Microsoft는 MLP 자료를 사용, 복사 및 배포할 수 있는 비독점적, 양도불능의 무상 사용권을 귀하에게 허여합니다. MLP 자료를 배포하려면

  1. 최소한 본 계약에 준하는 배포 가능 코드를 보호할 수 있는 조항에 배포자와 외부의 최종 사용자가 동의하도록 해야 합니다.
  2. 귀하의 프로그램/문서에 유효한 저작권 표시를 해야 합니다.
  3. 귀하의 프로그램/문서 배포 또는 사용과 관련된 모든 청구(변호사 비용 포함)로부터 Microsoft를 면책하고 해를 입히지 않으며 방어해야 합니다.
  4. MLP 자료 배포 시 다음과 같은 통지를 포함시켜야 합니다. "마이크로소프트 언어 포털에 게시된 항목. © 2016[또는 해당 연도] Microsoft Corporation. 모든 권리 보유."
  5. http://api.terminology.microsoft.com/terminology.svcc의 용어 API 사용 시 다음과 같은 통지를 포함시켜야 합니다. “Microsoft Terminology Service API. © 2016[또는 해당 연도] Microsoft Corporation. All rights reserved.”

b. 배포 제한. 다음과 같은 행위는 허용되지 않습니다.

  1. MLP 자료의 저작권, 상표 또는 특허 표시를 변경하는 행위
  2. Microsoft의 상표를 프로그램 또는 문서 이름에 사용하거나 귀하의 프로그램 또는 문서를 Microsoft에서 만들거나 보증한다고 광고하는 행위
  3. MLP 자료를 악의적, 기만적 또는 불법적인 프로그램이나 문서에 포함하는 행위

2. 사용권의 범위. 이 MLP 자료는 판매되는 것이 아니라 그 사용이 허여되는 것입니다. 본 계약은 귀하에게 MLP 자료를 사용할 수 있는 권리를 허여합니다. 기타 모든 권한은 Microsoft가 보유합니다. 이러한 제한과 관계없이 관련 법률에서 귀하에게 더 많은 권한을 부여하지 않는 한, 귀하는 본 계약에서 명시적으로 허용되는 조건에 한해서만 MLP 자료를 사용할 수 있습니다. (i) 다른 사람이 복사할 수 있도록 MLP 자료를 게시하거나 (ii) MLP 자료 전체를 판매, 임대, 대여하는 행위는 허용되지 않습니다.

3. 수출 제한. MLP 자료는 미국 수출 법규 및 규정의 적용을 받습니다. 귀하는 MLP 자료에 적용되는 모든 국내 및 국제 수출법 및 규정을 준수해야 합니다. 이러한 법규에는 목적지, 최종 사용자 및 최종 용도에 대한 제한이 포함됩니다. 자세한 내용은 http://www.microsoft.com/exporting을 참조하십시오.

4. 지원 서비스. 이 MLP 자료는 "있는 그대로" 제공되므로 이 소프트웨어에 대한 지원 서비스가 제공되지 않을 수 있습니다.

5. 관련 법률.

  1. 미국. MLP 자료를 미국에서 구입한 경우, 국제사법 원칙에 관계없이 본 계약의 해석은 워싱턴 주법을 따르며 계약 위반에 대한 청구 발생 시에도 워싱턴 주법이 적용됩니다. 소비자 보호법, 불공정거래법 및 기타 불법 행위 관련 법규의 적용을 받는 청구가 발생한 경우 귀하가 거주하고 있는 주의 주법이 적용됩니다.
  2. 미국 외 지역. 본 MLP 자료 사용권 계약에는 대한민국 법이 적용됩니다.

6. 법적 효력. 본 계약은 특정 법적 권리에 대해 기술하고 있습니다. 귀하는 귀하가 거주하고 있는 국가의 법규가 보장하는 다른 권리를 보유할 수 있습니다. 또한 귀하가 MLP 자료를 구입한 당사자와 관련된 권리를 보유할 수도 있습니다. 귀하가 거주하고 있는 국가의 법에서 권리 변경을 허용하지 않는 경우 본 계약은 해당 권리를 변경하지 않습니다.

7. 보증의 부인. 이 MLP 자료는 "있는 그대로" 사용권이 허여됩니다. MLP 자료의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. MICROSOFT는 어떠한 명시적 보증, 보장 또는 조건도 제시하지 않습니다. 귀하는 귀하가 거주하는 지역의 법규에 따른 추가적인 소비자 권리를 보유할 수 있으며, 이 권리는 본 계약을 통해 변경되지 않습니다. 귀하가 거주하는 지역의 법규가 허용하는 범위 내에서 MICROSOFT는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해성과 관련된 묵시적 보증을 배제합니다.

8. 손해 및 구제수단의 제한 및 배제. 귀하는 직접 손해에 한해 Microsoft와 그 공급자로부터 최대 미화 5불까지 보상받을 수 있습니다. 결과적 손해, 이익 손실, 특별, 간접 또는 부수적 손해를 포함한 기타 모든 손해에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다. 이 제한 사항은 다음에 적용됩니다.

  1. 제3자 인터넷 사이트상의 서비스 및 콘텐츠(코드 포함) 또는 제3자 프로그램 또는 문서와 관련하여 발생하는 모든 문제
  2. 계약 위반, 보증, 보장 또는 조건의 불이행, 무과실 책임, 과실 또는 관련 법률에서 허용하는 범위 내의 기타 불법 행위 등으로 인한 청구

Microsoft가 그러한 손해의 가능성에 대해 사전에 알고 있었거나 알아야만 했던 경우에도 적용됩니다. 귀하가 거주하고 있는 국가에서 부수적, 파생적 또는 기타 손해의 배제나 제한을 허용하지 않는 경우에는 위의 제한이나 배제가 적용되지 않을 수 있습니다.