Léame de Microsoft Flight Simulator X Service Pack 2 
Notas de publicación final: diciembre de 2007

 

Gracias por instalar Microsoft Flight Simulator X Service Pack 2. Estas notas, instrucciones y consejos le ayudarán a sacar el máximo de esta actualización. Debe instalar Service Pack 1 antes de instalar Service Pack 2.

IMPORTANTE: si ya ha instalado Flight Simulator X: Acceleration no necesita instalar Service Pack 2.

Este producto está exclusivamente diseñado con fines de entretenimiento y no debe utilizarse para entrenamiento. No forma parte de ningàºn programa de entrenamiento aprobado segàºn las normas de la FAA ni de ningàºn otro organismo regulador.

 

Requisitos mínimos del sistema

  • Procesador de 2,0 GHz o superior
  • 1,0 GB de RAM
  • 128 MB o superior de RAM de vídeo
  • Shader y vertex modelo 1.1 o superior (el hardware T&L ya no es compatible)

 NOTAS DE INSTALACIà“N DE SERVICE PACK 2

  • Si instala Flight Simulator X: Acceleration sobre los Service Packs 1 y 2, y después desinstala Acceleration, deberá reinstalar Service Pack 2.
  • Tras instalar los Service Packs 1 y 2, no reinstale Service Pack 1.
  • Si instala SP2 y más tarde adquiere Flight Simulator X: Acceleration, debe desinstalar SP2 antes de instalar Acceleration.
  • Si instala Flight Simulator X en un ordenador que use el sistema operativo Vista de 64 bits, la barra de progreso de configuración puede que no muestre ningàºn avance durante la instalación. Sin embargo, el programa se instala correctamente en dicho sistema operativo.
  • Puede parecer que la barra de progreso se detiene mucho tiempo durante la instalación de DirectX®. En realidad el proceso se está realizando, aunque el programa de instalación no lo refleje.
  • Una vez expirado el plazo del modo demo tras instalar Flight Simulator X más Acceleration o lo service packs, intentar activar el producto puede resultar en un cuadro de diálogo que parece quedarse colgado. Pulse ALT+TAB para llevar al frente la ventana activa y proceda con la activación del producto.
  • Si tiene problemas instalando Flight Simulator X Service Pack 2, cierre todas las aplicaciones abiertas, incluido el software antivirus, antes de proceder a la instalación.

DirectX

Flight Simulator X Service Pack 2 presenta la nueva tecnología de DirectX 10 para mejorar efectos ambientales como la exposición, el agua realista y el sombreado de la cabina virtual. Para disfrutar de las características de DirectX 10 debe disponer de un adaptador gráfico compatible con DirectX 10 (si no dispone de dicho hardware compatible no verá la casilla de verificación para DirectX 10).

Entre las características y mejoras están el sombreado de la cabina virtual, la exposición HDR, las mejoras del agua y mejoras de rendimiento en algunas áreas.

Para activar DirectX 10 en Flight Simulator X, abra el cuadro de diálogo Configuración - Gráficos.

Para abrir el cuadro de diálogo Configuración - Gráficos

  1. En la pantalla principal, haga clic en Configuración y después en Personalizar.
  2. Haga clic en la ficha Gráficos.

-o bien-

  1. En el menຠOpciones, seleccione Configuración y haga clic en Pantalla.
  2. Haga clic en la ficha Gráficos.

Para activar DirectX 10

  1. Seleccione la casilla de verificación DirectX 10 Preview.
  2. Haga clic en Aceptar.

Si experimenta cualquier error de DirectX tras instalar Flight Simulator X, intente descargar manualmente e instalar DirectX desde microsoft.com/directx.

Si no dispone de una conexión a Internet, puede instalar DirectX desde su disco duro:

  1. Abra la carpeta donde instaló Flight Simulator X. La ubicación por defecto es c:\Archivos de programa\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\Setup\DX.
  2. Haga doble clic en DXSETUP.exe.

Otras cuestiones

Configuración de sonido

Hemos modificado el cuadro de diálogo de la configuración de sonido para que se puedan seleccionar adaptadores de sonido diferentes directamente desde dicho cuadro. Hemos eliminado el botón Configurar y ofrecemos dos cuadros para la selección de adaptadores de sonido y separar así la voz y otros sonidos.

Multijugador y Service Pack 2

Service Pack 2 proporciona a los ordenadores con Flight Simulator X o Flight Simulator X Service Pack 1 compatibilidad multijugador con Flight Simulator X: Acceleration. Los ordenadores que solo dispongan de la versión comercial original de Flight Simulator X o Flight Simulator X Service Pack 1 no pueden conectarse en modo multijugador a ordenadores que dispongan de Acceleration o SP2.

Si instala SP2 pero no Acceleration, podrá conectarse a sesiones multijugador de Acceleration, pero no participar en actividades exclusivas de Acceleration, como las carreras.

Reparación de Service Pack 2

SP2 no dispone de un programa específico de reparación. Si necesita reparar la instalación, siga las siguientes instrucciones.

Para reparar SP2 en Windows XP

  1. En el menຠInicio, abra el Panel de control y haga clic en Agregar o quitar programas.
  2. Haga clic en Microsoft Flight Simulator X Service Pack 2, y después en Desinstalar.
  3. Haga clic en Flight Simulator X y después en Reparar.
  4. Reinstale Service Pack 2

Para reparar SP2 en Windows Vista

  1. Haga clic en Inicio y en Panel de control, y después en Desinstalar un programa.
  2. Haga clic en Microsoft Flight Simulator X Service Pack 2 y después en Desinstalar.
  3. Haga clic en Flight Simulator X y después en Reparar.
  4. Reinstale Service Pack 2

Comenzar a usar Flight Simulator X

Inicio en Windows XP

  1. En el menຠInicio, seleccione Programas, Microsoft Games, Microsoft Flight Simulator X.
  2. Haga clic en Microsoft Flight Simulator X.

Inicio en Windows Vista

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Juegos, Explorador de juegos.
  2. Haga doble clic en Microsoft Flight Simulator X.

Windows Vista

Flight Simulator X es compatible con el sistema operativo Microsoft Windows Vista.

  • Si instala Flight Simulator X Service Pack 2 en Windows Vista, puede experimentar un largo tiempo de espera mientras el programa de instalación realiza las comprobaciones previas de evaluación.
  • Si inicia el Input Method Editor (IME) y, a continuación, inicia una sesión multijugador de Flight Simulator X, al salir de Flight Simulator X la barra de idioma del IME puede quedar oculta. Es posible que tenga que reiniciar Windows Vista para que el IME vuelva a aparecer.
  • Al ejecutar Flight Simulator X en modo ventana (y no a pantalla completa) en Windows Vista, el programa puede parecer detenerse, aunque en realidad sigue ejecutándose. Para restaurar el aspecto normal de operación, puede desactivar temporalmente las características Glass y Aero de Windows Vista y actualizar la ventana de Flight Simulator X (consulte también la sección Actualizaciones de Windows Vista, más adelante).

Para desactivar de forma global las funciones Glass y Aero de Windows Vista

  1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el escritorio de Windows y, a continuación, haga clic en Personalizar.
  2. Haga clic en Color y apariencia de las ventanas.
  3. Desactive la casilla Habilitar transparencia.
  4. En la lista de combinación de colores, seleccione Básico de Windows Vista.
  5. Haga clic en Aceptar.

Para activar de forma global las funciones Glass y Aero de Windows Vista

  1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el escritorio de Windows y, a continuación, haga clic en Personalizar.
  2. Haga clic en Color y apariencia de las ventanas.
  3. Active la casilla de verificación Habilitar transparencia.
  4. En la lista de combinación de colores, seleccione Básico de Windows Vista.
  5. Haga clic en Aceptar.

Para desactivar las funciones Glass y Aero de Windows Vista solo al ejecutar Flight Simulator X

  1. Abra el Explorador de Windows y abra la carpeta en la que se instaló Flight Simulator X.
  2. Haga clic con el botón secundario del ratón en FSX.exe y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  3. En la ficha Compatibilidad, active la casilla Deshabilitar la composición de escritorio.
  4. Haga clic en Aceptar.

Actualizaciones de Windows Vista

A continuación se indican algunas descargas que pueden resolver problemas encontrados al ejecutar Flight Simulator X en el sistema operativo Windows Vista. Windows Update debería instalar estas actualizaciones automáticamente cuando se use Vista (siempre que las actualizaciones automáticas estén activadas). Si no se instalan automáticamente, puede que sea necesario desinstalar las dos primeras manualmente y, a continuación, instalar las actualizaciones de una en una de acuerdo con el orden indicado a continuación, reiniciando siempre el sistema tras la instalación de cada una de ellas.

Uso de varios monitores con Vista

Vista 32 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=ff1e7500-4bab-4b44-81e0-3193f690ca7a&DisplayLang=es

Vista 64 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=79CE4693-349C-425D-8D58-BB84B120A55D&displaylang=es

Confiabilidad de microcódigo (CPU)

Vista 32 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AE2F819D-C33D-48DB-A7E3-62EEF7C1F7C2&displaylang=es

Vista 64 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5B7F1544-FEF3-4C80-AF1A-8B732DCB2756&displaylang=es

Rendimiento de Vista

Vista 32 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=3FB80BB9-D832-425B-B42C-D3EB2071BBEC&displaylang=es

Vista 64 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=24EAD3A0-77F6-4196-8A3F-78C1470AC18E&displaylang=es

Rendimiento de memoria Shadow de Vista

Vista 32 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=A156E265-40FF-468E-BBA2-3D1E1929C416&displaylang=es

Vista 64 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=18499035-F799-4F93-BB3C-DB70E22E1C1E&displaylang=es

Cómo evitar que Vista Aero se desactive al ejecutar Flight Simulator X

Vista 32 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e529eeaa-10f2-44fd-bae1-89f395e71277&DisplayLang=es

Vista 64 bit

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=B7DD30FE-C928-4FC8-B635-1EDE761296EE&displaylang=es

Problemas relacionados con el hardware

Cuando tenga un problema relacionado con sus dispositivos de hardware, pruebe como primera opción a descargar los controladores correspondientes más actualizados desde la página web del fabricante.

Adaptador de pantalla Toshiba Qosmio laptop, Vista OS, GeForce 8600m GT

Al iniciar Flight Simulator X en un ordenador con esta configuración puede que aparezca el siguiente mensaje: "No se cumplen los requisitos mínimos". Dicho mensaje de error es incorrecto, puesto que la configuración cumple los requisitos mínimos del programa. No obstante, debería instalar los controladores de pantalla más recientes para este adaptador y volver a ejecutar Flight Simulator X.

Activación del producto

Para tener acceso sin restricciones a todas las características es necesario instalar y activar Flight Simulator X. Puede hacerlo por Internet con el Asistente para activación de productos que aparece al final de la instalación. El Asistente para activación de productos se mostrará cada vez que inicie Flight Simulator X, hasta que lo active. Mientras no active el programa, àºnicamente podrá utilizar el producto 30 minutos en cada sesión.

El nàºmero de teléfono de Corea que aparece en la interfaz de usuario del asistente para la activación no es correcto. El nàºmero de Corea para la activación del producto es:

  • 1577-9700 (solo tarifas locales en todo el país; no se aplicarán tarifas de larga distancia)
  • Internacional: (82) (2) 567–7881 (podrían aplicarse tarifas internacionales)

 

Microsoft, DirectX, el logotipo de Microsoft Game Studios, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas del grupo de compañías Microsoft.