Microsoft-beveiligingsbulletin MS08-049 – Belangrijk

Zijn er vereisten voor het installeren van de update uit dit bulletin op Windows Vista RTM-systemen?  
Ja, de updates die in Microsoft-beveiligingsbulletin MS08-008 worden aangeboden, of de updates uit Microsoft Knowledge Base-artikel 938371 moeten eerder worden geïnstalleerd dan de updates uit dit bulletin voor Windows Vista RTM-systemen. Deze updates zijn nodig om de installatie van deze update voor Windows Vista RTM-systemen te verbeteren. Windows Vista Service Pack 1-systemen en alle andere systemen uit de tabel 'Software waarin dit probleem optreedt' worden niet op dezelfde manier getroffen en hebben niet de vereisten uit deze veelgestelde vraag.

Ik gebruik een oudere versie van de software die staat beschreven in dit beveiligingsbulletin. Wat moet ik doen?  
De software waarin het probleem optreedt en die in dit beveiligingsbulletin wordt vermeld, is getest om te controleren of het probleem bij deze versies of edities optreedt. Andere versies of edities hebben het einde van hun ondersteuningscyclus bereikt. Ga naar Microsoft Support Lifecycle om de ondersteuningscyclus voor uw product en versie te bepalen.

Klanten die met deze besturingssysteemversies of -edities werken, kunnen er het beste voor kiezen binnenkort te migreren naar versies of edities waarvoor wel ondersteuning wordt aangeboden om te voorkomen dat beveiligingslekken een probleem vormen. Ga naar Microsoft Support Lifecycle voor meer informatie over de levenscyclus van Windows-producten. Ga naar Microsoft Product Support Services voor meer informatie over de ondersteuningsperiode door beveiligingsupdates voor deze softwareversies of -edities.

Klanten die aangepaste ondersteuning voor deze producten nodig hebben, dienen voor aangepaste ondersteuningsopties contact op te nemen met hun Microsoft-accountteamvertegenwoordiger, hun technische accountmanager of de aangewezen vertegenwoordiger van hun Microsoft-partner. Klanten zonder Alliance-, Premier- of Authorized-contract kunnen contact opnemen met het Microsoft-verkoopkantoor in hun land. Ga voor informatie over hoe u contact met hen kunt opnemen naar Microsoft Worldwide Information, selecteer het land en klik vervolgens op Go om een lijst met telefoonnummers weer te geven. Wanneer u belt, vraag dan naar de Premier Support-verkoopmanager. Raadpleeg de Windows Operating System Product Support Lifecycle FAQ voor meer informatie.

*Windows Server 2008 Server Core-installatie is getroffen. Voor ondersteunde edities van Windows Server 2008 is deze update van toepassing met hetzelfde prioriteitsniveau, ongeacht of Windows Server 2008 is geïnstalleerd met behulp van de Server Core-installatieoptie. Zie Server Core voor meer informatie over deze installatieoptie. De Server Core-installatieoptie kan niet worden toegepast op bepaalde edities van Windows Server 2008. Zie hiervoor Server Core-installatieopties vergelijken.

Een beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van externe code bestaat omdat het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem aanvragen voor gebruikersabonnementen onjuist valideert wanneer deze worden gemaakt. Door het beveiligingslek kan externe code worden uitgevoerd. Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan volledige controle krijgen over een systeem waarin dit probleem optreedt. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige beheerdersrechten maken.

Zie CVE 2008-1457 als u dit beveiligingslek wilt weergeven als standaardvermelding in de lijst met veelvoorkomende beveiligingslekken en blootstellingen.

Met beperkende factoren wordt verwezen naar een instelling, de algehele configuratie of algemene tips voor een standaardstatus waarmee de ernst van misbruik via een beveiligingslek kan worden verminderd. De volgende beperkende factoren kunnen in uw situatie van pas komen:

•	Een aanvaller moet zijn geverifieerd om misbruik van dit beveiligingslek te kunnen maken.

Top of section

Tijdelijke oplossingen zijn wijzigingen in een instelling of configuratie waardoor het beveiligingslek zelf niet wordt gedicht, maar waarmee aanvalsvectoren wel worden geblokkeerd voordat u de update uitvoert. Microsoft heeft de volgende methoden en statussen om het probleem te omzeilen getest om uit te zoeken of een tijdelijke oplossing functionaliteit vermindert:

•

Maak de registratie ongedaan van es.dll Voer de volgende stappen uit: 1. Meld u aan als gebruiker met beheerdersbevoegdheden. 2. Klik achtereenvolgens op Start en Uitvoeren, typ cmd en klik op OK. 3. Typ de volgende opdracht op de opdrachtprompt: regsvr32 /-u %WINDIR%\SYSTEM32\es.dll Gevolgen van de tijdelijke oplossing: Het Gebeurtenissysteem wordt niet uitgevoerd. Zo kunt u tijdelijke oplossingen ongedaan maken. Registreer es.dll opnieuw. Typ de volgende opdracht op de opdrachtregel: regsvr 32 %windir%\system32\es.dll

•

Stop de gebeurtenissysteemservices System Event Notification en COM+ en schakel die uit Het uitschakelen van deze services helpt de kwetsbare systemen te beschermen tegen pogingen om dit beveiligingslek te misbruiken. • Interactief Voer de volgende stappen uit: 1. Klik op Start en klik op Configuratiescherm. (Of klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm.) 2. Dubbelklik op Systeembeheer. Of klik op Klassieke weergave en dubbelklik op Systeembeheer. 3. Dubbelklik op Services. 4. Dubbelklik op System Event Notification. 5. Klik in de lijst Opstarttype op Uitgeschakeld. 6. Klik op Stoppen en op OK. U kunt de service System Event Notification ook uitschakelen door de volgende opdracht in de opdrachtregel op te geven (beschikbaar in Windows XP en in de Microsoft Windows 2000 Resource Kit): sc stop sens & sc config sens start= disabled Herhaal vervolgens de bovenstaande stappen voor COM + Event System. U kunt de service COM + Event System ook uitschakelen door de volgende opdracht in de opdrachtregel op te geven (beschikbaar in Windows XP en in de Microsoft Windows 2000 Resource Kit): sc stop eventsystem & sc config eventsystem start= disabled • Via Groepsbeleid: Schakel deze services uit via de instellingen van Groepsbeleid. U kunt het opstarten van deze service op lokaal niveau, siteniveau of organisatieniveau uitschakelen door in Microsoft Windows 2000-domeinen en Windows Server 2003-domeinen het groepsbeleidsobject te gebruiken. Opmerking:</B2> Raadpleeg desgewenst de Windows Server 2003 Security Guide. In deze handleiding vindt u informatie over het uitschakelen van services. Ga naar de volgende websites van Microsoft voor meer informatie over Groepsbeleid: • Verzameling groepsbeleidsregels • Wat is de Groepsbeleidsobjecteditor? • Essentiële hulpprogramma's en instellingen voor groepsbeleid Gevolgen van de tijdelijke oplossing: Programma's die deze diensten vereisen worden niet uitgevoerd. Zo kunt u de tijdelijke oplossing ongedaan maken: Gebruik de stappen hierboven om het Opstarttype in te stellen op Automatisch en om de service te starten.

•

De toegangsbeheerlijst in es.dll wijzigen Ga als volgt te werk om de toegangsbeheerlijst (ACL) in es.dll te wijzigen en strengere restricties in te stellen: 1. Meld u aan als een gebruiker met beheerdersbevoegdheden. 2. Klik achtereenvolgens op Start en Uitvoeren, typ cmd en klik op OK. 3. Noteer de huidige ACL's voor het bestand (met inbegrip van overgenomen instellingen) voor het geval u deze aanpassing later ongedaan wilt maken. Typ het volgende als u de ACL's wilt weergeven: cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL 4. Als u de groep "everyone" (iedereen) geen toegang tot het bestand wilt geven, typt u de volgende opdracht op de opdrachtregel: echo y| cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /E /P everyone:N Gevolgen van de tijdelijke oplossing: Programma's die Gebeurtenissysteem vereisen worden niet uitgevoerd. Zo kunt u de tijdelijke oplossing ongedaan maken: Typ de volgende opdracht op de opdrachtprompt: echo y| cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /E /R everyone Ga als volgt te werk om de toegangsbeheerlijst (ACL) in es.dll te wijzigen en minder strengere restricties in te stellen: 1. Meld u aan als een gebruiker met beheerdersbevoegdheden. 2. Klik achtereenvolgens op Start en Uitvoeren, typ cmd en klik op OK. 3. Noteer de huidige ACL's voor het bestand (met inbegrip van overgenomen instellingen) voor het geval u deze aanpassing later ongedaan wilt maken. Typ het volgende als u de ACL's wilt weergeven: cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL 4. Als u de groep "everyone" (iedereen) toegang tot het bestand wilt geven, typt u de volgende opdracht op de opdrachtregel: takeown.exe /f %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL icacls.exe %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /save %TEMP%\es_ACL.TXT icacls.exe %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /allow everyone:(F)

Top of section

Wat is de omvang van het beveiligingslek?  
Een beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van externe code bestaat in het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem. Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan volledige controle krijgen over een systeem waarin dit probleem optreedt. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige beheerdersrechten maken.

Waardoor wordt het beveiligingslek veroorzaakt?  
Het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem behandelt per-gebruikerabonnementen onjuist, waardoor willekeurige code kan worden uitgevoerd in de context van het lokale systeem.

Wat is het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem?  
Microsoft Windows Gebeurtenissysteem is een service die methodeaanroepen en gebeurtenisabonnementen beheert tussen Windows en toepassingen op het systeem.

Met welk doel kan een aanvaller het beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan de volledige controle krijgen over een systeem waarin dit probleem optreedt. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige beheerdersrechten maken.

Hoe kan een aanvaller dit beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller kan alleen misbruik van dit beveiligingslek maken als hij of zij is geverifieerd. Een aanvaller kan vervolgens een speciaal vervaardigde gebeurtenisabonnementaanvraag verzenden naar het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem waardoor de aanvaller code kan uitvoeren op systeemniveau en de volledige controle kan krijgen over het getroffen systeem.

Voor welke systemen vormt dit beveiligingslek het grootste risico?  
Alle systemen die kwetsbare versies van Microsoft Windows Gebeurtenissysteem uitvoeren lopen risico door dit beveiligingslek.

Wat doet de update?  
De update verwijdert het beveiligingslek door de manier te veranderen waarop het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem per-gebruikerabonnementen behandelt en wel zo dat abonnementen geen code uitvoeren in de beveiligingscontext van een gebeurtenisuitgever.

Was dit beveiligingslek openbaar gemaakt op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft heeft uit discrete bronnen informatie over dit beveiligingslek ontvangen.

Was aan Microsoft gerapporteerd dat er misbruik was gemaakt van dit beveiligingslek op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft beschikte niet over informatie dat dit beveiligingslek was gebruikt voor aanvallen op klanten en had geen voorbeelden van gepubliceerde conceptcode gezien als bewijs toen dat dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Top of section

Een beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van externe code bestaat omdat het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem het bereik van indexen onjuist valideert wanneer een reeks functieverwijzingen wordt aangeroepen. Door het beveiligingslek kan externe code worden uitgevoerd. Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan volledige controle krijgen over een systeem waarin dit probleem optreedt. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige beheerdersrechten maken.

Zie CVE 2008-1456 als u dit beveiligingslek wilt weergeven als standaardvermelding in de lijst met veelvoorkomende beveiligingslekken en blootstellingen.

Met beperkende factoren wordt verwezen naar een instelling, de algehele configuratie of algemene tips voor een standaardstatus waarmee de ernst van misbruik via een beveiligingslek kan worden verminderd. De volgende beperkende factoren kunnen in uw situatie van pas komen:

•	Een aanvaller moet zijn geverifieerd om misbruik van dit beveiligingslek te kunnen maken.

Top of section

Tijdelijke oplossingen zijn wijzigingen in een instelling of configuratie waardoor het beveiligingslek zelf niet wordt gedicht, maar waarmee aanvalsvectoren wel worden geblokkeerd voordat u de update uitvoert. Microsoft heeft de volgende methoden en statussen om het probleem te omzeilen getest om uit te zoeken of een tijdelijke oplossing functionaliteit vermindert:

•

Maak de registratie ongedaan van es.dll Voer de volgende stappen uit: 1. Meld u aan als gebruiker met beheerdersbevoegdheden. 2. Klik achtereenvolgens op Start en Uitvoeren, typ cmd en klik op OK. 3. Typ de volgende opdracht op de opdrachtprompt: regsvr32 /-u %WINDIR%\SYSTEM32\es.dll Gevolgen van de tijdelijke oplossing: Het Gebeurtenissysteem wordt niet uitgevoerd. Zo kunt u tijdelijke oplossingen ongedaan maken. Registreer es.dll opnieuw. Typ de volgende opdracht op de opdrachtregel: regsvr 32 %windir%\system32\es.dll

•

Stop de gebeurtenissysteemservices System Event Notification en COM+ en schakel die uit Het uitschakelen van deze services helpt de kwetsbare systemen te beschermen tegen pogingen om dit beveiligingslek te misbruiken. • Interactief Voer de volgende stappen uit: 1. Klik op Start en klik op Configuratiescherm. (Of klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm.) 2. Dubbelklik op Systeembeheer. Of klik op Klassieke weergave en dubbelklik op Systeembeheer. 3. Dubbelklik op Services. 4. Dubbelklik op System Event Notification. 5. Klik in de lijst Opstarttype op Uitgeschakeld. 6. Klik op Stoppen en op OK. U kunt de service System Event Notification ook uitschakelen door de volgende opdracht in de opdrachtregel op te geven (beschikbaar in Windows XP en in de Microsoft Windows 2000 Resource Kit): sc stop sens & sc config sens start= disabled Herhaal vervolgens de bovenstaande stappen voor COM + Event System. U kunt de service COM + Event System ook uitschakelen door de volgende opdracht in de opdrachtregel op te geven (beschikbaar in Windows XP en in de Microsoft Windows 2000 Resource Kit): sc stop eventsystem & sc config eventsystem start= disabled • Via Groepsbeleid: Schakel deze services uit via de instellingen van Groepsbeleid. U kunt het opstarten van deze service op lokaal niveau, siteniveau of organisatieniveau uitschakelen door in Microsoft Windows 2000-domeinen en Windows Server 2003-domeinen het groepsbeleidsobject te gebruiken. Opmerking:</B2> Raadpleeg desgewenst de Windows Server 2003 Security Guide. In deze handleiding vindt u informatie over het uitschakelen van services. Ga naar de volgende websites van Microsoft voor meer informatie over Groepsbeleid: • Verzameling groepsbeleidsregels • Wat is de Groepsbeleidsobjecteditor? • Essentiële hulpprogramma's en instellingen voor groepsbeleid Gevolgen van de tijdelijke oplossing: Programma's die deze diensten vereisen worden niet uitgevoerd. Zo kunt u de tijdelijke oplossing ongedaan maken: Gebruik de stappen hierboven om het Opstarttype in te stellen op Automatisch en om de service te starten.

•

De toegangsbeheerlijst in es.dll wijzigen Ga als volgt te werk om de toegangsbeheerlijst (ACL) in es.dll te wijzigen en strengere restricties in te stellen: 1. Meld u aan als een gebruiker met beheerdersbevoegdheden. 2. Klik achtereenvolgens op Start en Uitvoeren, typ cmd en klik op OK. 3. Noteer de huidige ACL's voor het bestand (met inbegrip van overgenomen instellingen) voor het geval u deze aanpassing later ongedaan wilt maken. Typ het volgende als u de ACL's wilt weergeven: cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL 4. Als u de groep "everyone" (iedereen) geen toegang tot het bestand wilt geven, typt u de volgende opdracht op de opdrachtregel: echo y| cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /E /P everyone:N Gevolgen van de tijdelijke oplossing: Programma's die Gebeurtenissysteem vereisen worden niet uitgevoerd. Zo kunt u de tijdelijke oplossing ongedaan maken: Typ de volgende opdracht op de opdrachtprompt: echo y| cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /E /R everyone Ga als volgt te werk om de toegangsbeheerlijst (ACL) in es.dll te wijzigen en minder strengere restricties in te stellen: 1. Meld u aan als een gebruiker met beheerdersbevoegdheden. 2. Klik achtereenvolgens op Start en Uitvoeren, typ cmd en klik op OK. 3. Noteer de huidige ACL's voor het bestand (met inbegrip van overgenomen instellingen) voor het geval u deze aanpassing later ongedaan wilt maken. Typ het volgende als u de ACL's wilt weergeven: cacls %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL 4. Als u de groep "everyone" (iedereen) toegang tot het bestand wilt geven, typt u de volgende opdracht op de opdrachtregel: takeown.exe /f %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL icacls.exe %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /save %TEMP%\es_ACL.TXT icacls.exe %WINDIR%\SYSTEM32\es.DLL /allow everyone:(F)

Top of section

Wat is de omvang van het beveiligingslek?  
Een beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van externe code bestaat in het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem. Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan volledige controle krijgen over een systeem waarin dit probleem optreedt. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige beheerdersrechten maken.

Waardoor wordt het beveiligingslek veroorzaakt?  
Het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem gebruikt een methodeparameter als index naar een vaste reeks functieverwijzingen. De reeks indexen wordt onjuist gevalideerd, waardoor willekeurige code kan worden uitgevoerd in de context van het lokale systeem.

Wat is het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem?  
Microsoft Windows Gebeurtenissysteem is een service die methodeaanroepen en gebeurtenisabonnementen beheert tussen Windows en toepassingen op het systeem.

Met welk doel kan een aanvaller het beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan de volledige controle krijgen over een systeem waarin dit probleem optreedt. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige beheerdersrechten maken.

Hoe kan een aanvaller dit beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller kan alleen misbruik van dit beveiligingslek maken als hij of zij is geverifieerd. Vervolgens moet de aanvaller het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem aanroepen en een speciaal vervaardigde aanvraag doen buiten de grenzen van de reeks. Door een wijzer naar een voorspelbare locatie ten opzichte de reeks te vinden, kan een aanvaller code uitvoeren met verhoogde bevoegdheden en volledige controle krijgen over het getroffen systeem.

Voor welke systemen vormt dit beveiligingslek het grootste risico?  
Alle systemen die kwetsbare versies van Microsoft Windows Gebeurtenissysteem uitvoeren lopen risico door dit beveiligingslek.

Wat doet de update?  
De update verwijdert het beveiligingslek door de manier te veranderen waarop het Microsoft Windows Gebeurtenissysteem indexreeksen behandelt en wel zo dat abonnementen geen code uitvoeren in de beveiligingscontext van een gebeurtenisuitgever.

Was dit beveiligingslek openbaar gemaakt op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft heeft uit discrete bronnen informatie over dit beveiligingslek ontvangen.

Was aan Microsoft gerapporteerd dat er misbruik was gemaakt van dit beveiligingslek op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft beschikte niet over informatie dat dit beveiligingslek was gebruikt voor aanvallen op klanten en had geen voorbeelden van gepubliceerde conceptcode gezien als bewijs toen dat dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Top of section

De software- en beveiligingsupdate beheren waarmee u de servers, desktops en mobiele systemen binnen uw organisatie kunt implementeren. Zie het TechNet Update Management Center voor meer informatie. De website Microsoft TechNet Security biedt extra informatie over beveiliging in Microsoft-producten.

Beveiligingsupdates zijn verkrijgbaar via Microsoft Update, Windows Update en Office Update. Beveiligingsupdates zijn ook verkrijgbaar via het Microsoft Downloadcentrum. U vindt deze updates het snelst door een zoekactie uit te voeren met als trefwoord "beveiligingsupdate''.

Ten slotte kunt u beveiligingsupdates downloaden uit de Microsoft Update-catalogus. In de Microsoft Update-catalogus vindt u een doorzoekbare catalogus met inhoud die beschikbaar is gesteld via Windows Update en Microsoft Update, waaronder beveiligingsupdates, stuurprogramma's en service packs. Door tijdens het zoeken het nummer van het beveiligingsbulletin (bijvoorbeeld “MS07-036”) te gebruiken, kunt u alle beschikbare updates toevoegen aan uw winkelmand (waaronder de verschillende talen voor een update) en de map van uw keuze downloaden. Raadpleeg de veelgestelde vragen van de Microsoft Windows Update-catalogus voor meer informatie over de Microsoft Windows Update-catalogus.

Richtlijnen voor detecteren en implementeren

Microsoft heeft richtlijnen voor detecteren en implementeren uitgebracht voor de beveiligingsupdates van deze maand. Aan de hand van deze richtlijnen kunnen IT-professionals zien hoe zij met de diverse hulpprogramma's de beveiligingsupdate moeten implementeren, zoals Windows Update, Microsoft Update, Office Update, de Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), de Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS) en de Extended Security Update Inventory Tool. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 910723 voor meer informatie.

Microsoft Baseline Security Analyzer

Met Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) kunnen beheerders lokale en externe systemen scannen op ontbrekende beveiligingsupdates en algemene, onjuiste beveiligingsconfiguraties. Ga naar de website Microsoft Baseline Security Analyzer voor meer informatie over MBSA.

In de volgende tabel vindt u een overzicht van de MBSA-detectie voor deze beveiligingsupdate.

Zie Veelgestelde vragen over MBSA 2.1 voor meer informatie over MBSA 2.1.

Windows Server Update Services:

Met Windows Server Update Services (WSUS) kunnen beheerders de nieuwste kritieke updates en beveiligingsupdates voor Windows 2000 en hoger, Office XP en hoger, Exchange Server 2003 en SQL Server 2000 implementeren. Op de website Windows Server Update Services vindt u meer informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met behulp van Windows Server Update Services.

Systems Management Server

In de volgende tabel vindt u een overzicht van de SMS-detectie en -implementatie voor deze beveiligingsupdate.

Het functiepakket SMS SUS (SUSFP), dat de Security Update Inventory Tool (SUIT) bevat, kan door SMS worden gebruikt voor het detecteren van beveiligingsupdates voor SMS 2.0 en SMS 2003. Zie ook Downloads voor Systems Management Server 2.0.

Met de SMS 2003 Inventory Tool voor Microsoft Updates (ITMU) kan SMS beveiligingsupdates voor SMS 2003 vinden die worden aangeboden via Microsoft Update en die worden ondersteund door Windows Server Update Services. Meer informatie over het hulpprogramma SMS 2003 ITMU vindt u op de website SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates. SMS 2003 kan ook gebruikmaken van de Microsoft Office Inventory Tool om vereiste updates voor Microsoft Office-toepassingen te detecteren. Meer informatie over het Office Inventory Tool en andere scanprogramma's vindt u op SMS 2003 Software Update Scanning Tools. Zie ook Downloads voor Systems Management Server 2003.

System Center Configuration Manager (SCCM) 2007 gebruikt WSUS 3.0 voor het detecteren van updates. Ga naar System Center Configuration Manager 2007 voor meer informatie over het software-updatebeheer van Configuration Manager 2007.

Opmerking voor Windows Vista en Windows Server 2008 In Microsoft Systems Management Server 2003 met Service Pack 3 is ondersteuning voor Windows Vista- en Windows Server 2008-beheer opgenomen.

Ga naar de SMS-website voor extra informatie over SMS.

Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 910723 voor meer informatie: Lijst met maandelijkse artikelen met richtlijnen voor het detecteren en implementeren.

Update Compatibility Evaluator en Application Compatibility Toolkit

Updates schrijven vaak naar de bestanden en registerinstellingen die nodig zijn om uw toepassingen te kunnen uitvoeren. Hierdoor kunnen incompatibiliteiten worden veroorzaakt en duurt het langer om beveiligingsupdates te implementeren. U kunt het testen en valideren van Windows Updates ten opzichte van geïnstalleerde toepassingen stroomlijnen met de Update Compatibiliteit Evaluator-componenten die onderdeel zijn van Application Compatibility Toolkit 5.0.

De Application Compatibility Toolkit (ACT) bevat de noodzakelijke hulpprogramma's en documentatie om problemen met de compatibiliteit van toepassingen te evalueren en te verminderen voordat Microsoft Windows Vista, een Windows-update, een Microsoft-beveiligingsupdate of een nieuwe versie van Windows Internet Explorer op uw systeem wordt geïnstalleerd.

Software waarin dit probleem optreedt

Klik voor informatie over de specifieke beveiligingsupdate voor uw software waarin dit probleem optreedt op de desbetreffende koppeling:

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs	De update voor dit probleem wordt waarschijnlijk opgenomen in een toekomstig updatepakket
Implementatie
Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker	Windows 2000 Service Pack 4: Windows2000-kb950974-x86-enu /quiet
Installeren zonder opnieuw op te starten	Windows 2000 Service Pack 4: Windows2000-kb950974-x86-enu /norestart
Logboekbestand bijwerken	Windows 2000 Service Pack 4: KB950974.log
Meer informatie	Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren
Opnieuw opstarten vereist
Opnieuw opstarten vereist	Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten
HotPatching	Niet van toepassing
Informatie over verwijderen	Windows 2000 Service Pack 4: Gebruik het onderdeel Software in het Configuratiescherm of het hulpprogramma Spuninst.exe in de map %Windir%\$NTUninstallKB950974$\Spuninst
Bestandsgegevens	Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 950974.
Bestandsgegevens	Zie de volgende subsectie Bestandsgegevens voor de volledige bestandslijst.
Verificatie van registersleutel	Voor Windows 2000 Service Pack 4: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB950974\Filelist

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
Schakeloptie	Beschrijving
/help	Hiermee worden de schakelopties weergegeven
Installatiemodi
/passive	Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.
/quiet	Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.
Opties voor opnieuw starten
/norestart	Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid
/forcerestart	De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.
/warnrestart[:x]	Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.
/promptrestart	Geeft een dialoogvenster weer dat de lokale gebruiker vraagt of de computer opnieuw mag worden opgestart
Speciale opties
/overwriteoem	OEM-bestanden overschrijven zonder te vragen
/nobackup	Geen back-up maken van bestanden die nodig zijn voor het verwijderen van de installatie
/forceappsclose	Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten
/log:path	Omleiding van installatielogbestanden toestaan
/extract[:path]	Bestanden worden uitgepakt zonder Setup te starten
/ER	Uitgebreide foutrapportage inschakelen
/verbose	Uitvoerige logboekregistratie inschakelen. Tijdens de installatie wordt het bestand %Windir%\CabBuild.log gemaakt. In dit logbestand staan de bestanden die zijn gekopieerd. Door deze schakeloptie te gebruiken is het mogelijk dat de installatie langzamer verloopt.

Opmerking U kunt deze schakelopties combineren in één opdrachtregel. Met het oog op compatibiliteit met eerdere versies biedt deze beveiligingsupdate ook ondersteuning voor de installatieschakelopties die worden gebruikt door de eerdere versie van het installatieprogramma. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 262841 voor meer informatie over de ondersteunde schakelopties voor de installatie. Meer informatie over het installatieprogramma Update.exe vindt u op de website van Microsoft TechNet. Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

De update verwijderen

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Ondersteunde schakelopties van Spuninst.exe
Schakeloptie	Beschrijving
/help	Hiermee worden de schakelopties weergegeven
Installatiemodi
/passive	Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.
/quiet	Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.
Opties voor opnieuw starten
/norestart	Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid
/forcerestart	De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.
/warnrestart[:x]	Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.
/promptrestart	Geeft een dialoogvenster weer dat de lokale gebruiker vraagt of de computer opnieuw mag worden opgestart
Speciale opties
/forceappsclose	Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten
/log:path	Omleiding van installatielogbestanden toestaan

Controleren of de update is toegepast

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

•

Verificatie van bestandsversie Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren. 1. Klik op Start en klik vervolgens op Zoeken. 2. Klik in het venster Zoekresultaten op Alle bestanden en mappen onder Zoekassistent. 3. Typ in het vak De volledige of gedeeltelijke bestandsnaam een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Zoeken. 4. Klik in de lijst met bestanden met de rechtermuisknop op een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Eigenschappen. Opmerking Afhankelijk van de versie van het geïnstalleerde besturingssysteem of de geïnstalleerde programma's worden sommige bestanden in de bestandsinformatietabel mogelijk niet geïnstalleerd. 5. Bepaal op het tabblad Versie de versie van het bestand dat op uw computer is geïnstalleerd door de versie te vergelijken met de versie in de betreffende bestandsinformatietabel. Opmerking Andere kenmerken dan de bestandsversie kunnen tijdens de installatie worden veranderd. Vergelijking van andere bestandskenmerken met de gegevens in de bestandsinformatietabel vormt geen ondersteunde methode om te controleren of de update is toegepast. Bovendien kunnen in bepaalde gevallen de namen van bestanden tijdens installatie worden gewijzigd. Als de bestands- of versiegegevens niet aanwezig zijn, gebruikt u een van de andere beschikbare methoden om te controleren of de update is geïnstalleerd.

•

Verificatie van registersleutel Aan de hand van de registersleutels in de Referentietabel in deze sectie kunt u ook controleren welke bestanden met deze beveiligingsupdate zijn geïnstalleerd. Deze registersleutels bevatten mogelijk geen volledige lijst met geïnstalleerde bestanden. Bovendien zijn deze registersleutels mogelijk niet correct als een beheerder of een OEM de beveiligingsupdate integreert in de bronbestanden van de Windows-installatie.

Top of section

Top of section

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs	De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig Service Pack of updatepakket
Implementatie
Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker	Windows XP Service Pack 2 en Windows XP Service Pack 3: Windowsxp-kb950974-x86-enu /quiet Windows XP Professional x64 Edition en Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2: Windowsserver-2003.Windows XP-KB950974-x64-ENU.exe /quiet
Installeren zonder opnieuw op te starten	Windows XP Service Pack 2 en Windows XP Service Pack 3: WindowsXP-KB950974-x86-ENU.exe /norestart Windows XP Professional x64 Edition en Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2: Windowsserver-2003.Windows XP-KB950974-x64-ENU.exe /norestart
Logboekbestand bijwerken	KB950974.log
Meer informatie	Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren
Opnieuw opstarten vereist
Opnieuw opstarten vereist	Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten
HotPatching	Niet van toepassing
Informatie over verwijderen	Gebruik het onderdeel Software in het Configuratiescherm of het hulpprogramma Spuninst.exe in de map %Windir%\$NTUninstallKB950974$\Spuninst
Bestandsgegevens	Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 950974.
Verificatie van registersleutel	Windows XP Service Pack 2 en Windows XP Service Pack 3: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB950974\Filelist Windows XP Professional x64 Edition en Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB950974\Filelist

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt. Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
Schakeloptie	Beschrijving
/help	Hiermee worden de schakelopties weergegeven
Installatiemodi
/passive	Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.
/quiet	Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.
Opties voor opnieuw starten
/norestart	Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid
/forcerestart	De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.
/warnrestart[:x]	Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.
/promptrestart	Geeft een dialoogvenster weer dat de lokale gebruiker vraagt of de computer opnieuw mag worden opgestart
Speciale opties
/overwriteoem	OEM-bestanden overschrijven zonder te vragen
/nobackup	Geen back-up maken van bestanden die nodig zijn voor het verwijderen van de installatie
/forceappsclose	Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten
/log:path	Omleiding van installatielogbestanden toestaan
/integrate:path	De update in de Windows-bronbestanden integreren. Deze bestanden bevinden zich op het pad dat is opgegeven in de schakeloptie.
/extract[:path]	Bestanden worden uitgepakt zonder Setup te starten
/ER	Uitgebreide foutrapportage inschakelen
/verbose	Uitvoerige logboekregistratie inschakelen. Tijdens de installatie wordt het bestand %Windir%\CabBuild.log gemaakt. In dit logbestand staan de bestanden die zijn gekopieerd. Door deze schakeloptie te gebruiken is het mogelijk dat de installatie langzamer verloopt.

Opmerking U kunt deze schakelopties combineren in één opdrachtregel. Met het oog op compatibiliteit met eerdere versies biedt deze beveiligingsupdate ook ondersteuning voor de installatieschakelopties die worden gebruikt door de eerdere versie van het installatieprogramma. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 262841 voor meer informatie over de ondersteunde schakelopties voor de installatie. Meer informatie over het installatieprogramma Update.exe vindt u op de website van Microsoft TechNet.

De update verwijderen

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Ondersteunde schakelopties van Spuninst.exe
Schakeloptie	Beschrijving
/help	Hiermee worden de schakelopties weergegeven
Installatiemodi
/passive	Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.
/quiet	Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.
Opties voor opnieuw starten
/norestart	Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid
/forcerestart	De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.
/warnrestart[:x]	Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.
/promptrestart	Geeft een dialoogvenster weer dat de lokale gebruiker vraagt of de computer opnieuw mag worden opgestart
Speciale opties
/forceappsclose	Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten
/log:path	Omleiding van installatielogbestanden toestaan

Controleren of de update is toegepast

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

•

Verificatie van bestandsversie Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren. 1. Klik op Start en klik vervolgens op Zoeken. 2. Klik in het venster Zoekresultaten op Alle bestanden en mappen onder Zoekassistent. 3. Typ in het vak De volledige of gedeeltelijke bestandsnaam een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Zoeken. 4. Klik in de lijst met bestanden met de rechtermuisknop op een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Eigenschappen. Opmerking Afhankelijk van de versie van het geïnstalleerde besturingssysteem of de geïnstalleerde programma's worden sommige bestanden in de bestandsinformatietabel mogelijk niet geïnstalleerd. 5. Bepaal op het tabblad Versie de versie van het bestand dat op uw computer is geïnstalleerd door de versie te vergelijken met de versie in de betreffende bestandsinformatietabel. Opmerking Andere kenmerken dan de bestandsversie kunnen tijdens de installatie worden veranderd. Vergelijking van andere bestandskenmerken met de gegevens in de bestandsinformatietabel vormt geen ondersteunde methode om te controleren of de update is toegepast. Bovendien kunnen in bepaalde gevallen de namen van bestanden tijdens installatie worden gewijzigd. Als de bestands- of versiegegevens niet aanwezig zijn, gebruikt u een van de andere beschikbare methoden om te controleren of de update is geïnstalleerd.

•

Verificatie van registersleutel Aan de hand van de registersleutels in de Referentietabel in deze sectie kunt u ook controleren welke bestanden met deze beveiligingsupdate zijn geïnstalleerd. Deze registersleutels bevatten mogelijk geen volledige lijst met geïnstalleerde bestanden. Bovendien zijn deze registersleutels mogelijk niet correct als een beheerder of een OEM de beveiligingsupdate integreert in de bronbestanden van de Windows-installatie.

Top of section

Top of section

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs	De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig Service Pack of updatepakket
Implementatie
Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker	Windows Server 2003 Service Pack 1 en Windows Server 2003 Service Pack 2: Windowsserver2003-kb950974-x86-enu /quiet Windows Server 2003 x64 Edition en Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2: Windowsserver2003.WindowsXP-kb950974-x64-enu /quiet Windows Server 2003 met SP1 voor Itanium-systemen en Windows Server 2003 met SP2 voor Itanium-systemen: Windowsserver2003-kb950974-ia64-enu /quiet
Installeren zonder opnieuw op te starten	Windows Server 2003 Service Pack 1 en Windows Server 2003 Service Pack 2: Windowsserver2003-kb950974-x86-enu /norestart Windows Server 2003 x64 Edition en Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2: Windowsserver2003.WindowsXP-kb950974-x64-enu / norestart Windows Server 2003 met SP1 voor Itanium-systemen en Windows Server 2003 met SP2 voor Itanium-systemen: Windowsserver2003-kb950974-ia64-enu / norestart
Logboekbestand bijwerken	KB950974.log
Meer informatie	Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren
Opnieuw opstarten vereist
Opnieuw opstarten vereist	Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten
HotPatching	Deze beveiligingsupdate ondersteunt HotPatching niet. Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 897341 voor meer informatie over HotPatching.
Informatie over verwijderen	Voor alle ondersteunde edities van Windows Server 2003: Gebruik het onderdeel Software in het Configuratiescherm of het hulpprogramma Spuninst.exe in de map %Windir%\$NTUninstallKB950974$\Spuninst
Bestandsgegevens	Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 950974.
Verificatie van registersleutel	Voor alle ondersteunde edities van Windows Server 2003: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB950974\Filelist

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
Schakeloptie	Beschrijving
/help	Hiermee worden de schakelopties weergegeven
Installatiemodi
/passive	Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.
/quiet	Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.
Opties voor opnieuw starten
/norestart	Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid
/forcerestart	De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.
/warnrestart[:x]	Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.
/promptrestart	Geeft een dialoogvenster weer dat de lokale gebruiker vraagt of de computer opnieuw mag worden opgestart
Speciale opties
/overwriteoem	OEM-bestanden overschrijven zonder te vragen
/nobackup	Geen back-up maken van bestanden die nodig zijn voor het verwijderen van de installatie
/forceappsclose	Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten
/log:path	Omleiding van installatielogbestanden toestaan
/integrate:path	De update in de Windows-bronbestanden integreren. Deze bestanden bevinden zich op het pad dat is opgegeven in de schakeloptie.
/extract[:path]	Bestanden worden uitgepakt zonder Setup te starten
/ER	Uitgebreide foutrapportage inschakelen
/verbose	Uitvoerige logboekregistratie inschakelen. Tijdens de installatie wordt het bestand %Windir%\CabBuild.log gemaakt. In dit logbestand staan de bestanden die zijn gekopieerd. Door deze schakeloptie te gebruiken is het mogelijk dat de installatie langzamer verloopt.

Opmerking U kunt deze schakelopties combineren in één opdrachtregel. Met het oog op compatibiliteit met eerdere versies biedt deze beveiligingsupdate ook ondersteuning voor veel van de installatieschakelopties die worden gebruikt door de eerdere versie van het installatieprogramma. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 262841 voor meer informatie over de ondersteunde schakelopties voor de installatie. Meer informatie over het installatieprogramma Update.exe vindt u op de website van Microsoft TechNet.

De update verwijderen

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Ondersteunde schakelopties van Spuninst.exe
Schakeloptie	Beschrijving
/help	Hiermee worden de schakelopties weergegeven
Installatiemodi
/passive	Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.
/quiet	Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.
Opties voor opnieuw starten
/norestart	Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid
/forcerestart	De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.
/warnrestart[:x]	Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.
/promptrestart	Geeft een dialoogvenster weer dat de lokale gebruiker vraagt of de computer opnieuw mag worden opgestart
Speciale opties
/forceappsclose	Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten
/log:path	Omleiding van installatielogbestanden toestaan

Controleren of de update is toegepast

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

•

Verificatie van bestandsversie Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren. 1. Klik op Start en klik vervolgens op Zoeken. 2. Klik in het venster Zoekresultaten op Alle bestanden en mappen onder Zoekassistent. 3. Typ in het vak De volledige of gedeeltelijke bestandsnaam een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Zoeken. 4. Klik in de lijst met bestanden met de rechtermuisknop op een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Eigenschappen. Opmerking Afhankelijk van de versie van het geïnstalleerde besturingssysteem of de geïnstalleerde programma's worden sommige bestanden in de bestandsinformatietabel mogelijk niet geïnstalleerd. 5. Bepaal op het tabblad Versie de versie van het bestand dat op uw computer is geïnstalleerd door de versie te vergelijken met de versie in de betreffende bestandsinformatietabel. Opmerking Andere kenmerken dan de bestandsversie kunnen tijdens de installatie worden veranderd. Vergelijking van andere bestandskenmerken met de gegevens in de bestandsinformatietabel vormt geen ondersteunde methode om te controleren of de update is toegepast. Bovendien kunnen in bepaalde gevallen de namen van bestanden tijdens installatie worden gewijzigd. Als de bestands- of versiegegevens niet aanwezig zijn, gebruikt u een van de andere beschikbare methoden om te controleren of de update is geïnstalleerd.

•

Verificatie van registersleutel Aan de hand van de registersleutels in de Referentietabel in deze sectie kunt u ook controleren welke bestanden met deze beveiligingsupdate zijn geïnstalleerd. Deze registersleutels bevatten mogelijk geen volledige lijst met geïnstalleerde bestanden. Bovendien zijn deze registersleutels mogelijk niet correct als een beheerder of een OEM de beveiligingsupdate integreert in de bronbestanden van de Windows-installatie.

Top of section

Top of section

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs	De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig Service Pack of updatepakket
Implementatie
Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker	Windows Vista en Windows Vista Service Pack 1: Windows6.0-KB950974-x86 /quiet Windows Vista x64 Edition en Windows Vista x64 Edition Service Pack 1: Windows6.0-KB950974-x64 /quiet
Installeren zonder opnieuw op te starten	Windows Vista en Windows Vista Service Pack 1: Windows6.0-KB950974-x86 /norestart Windows Vista x64 Edition en Windows Vista x64 Edition Service Pack 1: Windows6.0-KB950974-x64 /norestart
Meer informatie	Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren
Opnieuw opstarten vereist
Opnieuw opstarten vereist	Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten
HotPatching	Deze beveiligingsupdate ondersteunt HotPatching niet. Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 897341 voor meer informatie over HotPatching.
Informatie over verwijderen	WUSA.exe ondersteunt niet het verwijderen van updates. U verwijdert een update die door WUSA is geïnstalleerd, door op Configuratiescherm en vervolgens op Beveiliging te klikken. Klik onder Windows Update op Geïnstalleerde updates weergeven en selecteer de te verwijderen update in de lijst met updates.
Bestandsgegevens	Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 950974.
Verificatie van registersleutel	Opmerking: Er bestaat geen registersleutel waarmee de aanwezigheid van deze update kan worden gevalideerd. Om de aanwezigheid van de update vast te stellen, gebruikt u een WQL-query voor QFE-Updates, zoals weergegeven bij de taak WMI Data Reader. Voor meer informatie zie WMI (Windows Management Instrumentation).

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
Schakeloptie	Beschrijving
/?, /h, /help	Geeft informatie over de ondersteunde schakelopties weer.
/quiet	Onderdrukt de weergave van status- of foutberichten.
/norestart	In combinatie met de schakeloptie /quiet wordt het systeem na de installatie niet opnieuw opgestart, zelfs als er opnieuw moet worden opgestart om de installatie af te ronden.

Opmerking Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 934307 voor meer informatie over het installatieprogramma wusa.exe.

Controleren of de update is toegepast

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

•

Verificatie van bestandsversie Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren. 1. Klik op Start en voer in het veld Zoekopdracht starten de naam van een updatebestand in. 2. Wanneer het bestand onder Programma's wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op de bestandsnaam en klikt u vervolgens op Eigenschappen. 3. Vergelijk op het tabblad Algemeen de grootte van dit bestand met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel. 4. U kunt ook op het tabblad Details klikken en daar de gegevens, zoals de bestandsversie en de wijzigingsdatum, vergelijken met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel. 5. Ook kunt u op het tabblad Vorige versies klikken en daar de gegevens van de vorige versie van het bestand vergelijken met de gegevens van de nieuwe of bijgewerkte versie van het bestand.

Top of section

Top of section

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs	De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig Service Pack of updatepakket
Implementatie
Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker	Voor alle ondersteunde 32-bits edities van Windows Server 2008: Windows6.0-KB950974-x86 /quiet Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Server 2008: Windows6.0-KB950974-x64 /quiet Voor alle ondersteunde Itanium-edities van Windows Server 2008: Windows6.0-KB950974-ia64 /quiet
Installeren zonder opnieuw op te starten	Voor alle ondersteunde 32-bits edities van Windows Server 2008: Windows6.0-KB950974-x86 /quiet /norestart Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Server 2008: Windows6.0-KB950974-x64 /quiet /norestart Voor alle ondersteunde Itanium-edities van Windows Server 2008: Windows6.0-KB950974-ia64 /quiet /norestart
Meer informatie	Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren
Opnieuw opstarten vereist
Moet er opnieuw worden opgestart?	Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten.
HotPatching	Niet van toepassing.
Informatie over verwijderen	WUSA.exe ondersteunt niet het verwijderen van updates. U verwijdert een update die door WUSA is geïnstalleerd, door op Configuratiescherm en vervolgens op Beveiliging te klikken. Klik onder Windows Update op Geïnstalleerde updates weergeven en selecteer de te verwijderen update in de lijst met updates.
Bestandsgegevens	Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 950974.
Verificatie van registersleutel	Opmerking Er bestaat geen registratiesleutel waarmee de aanwezigheid van deze update kan worden gevalideerd.

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
Schakeloptie	Beschrijving
/?, /h, /help	Geeft informatie over de ondersteunde schakelopties weer.
/quiet	Onderdrukt de weergave van status- of foutberichten.
/norestart	In combinatie met de schakeloptie /quiet wordt het systeem na de installatie niet opnieuw opgestart, zelfs als er opnieuw moet worden opgestart om de installatie af te ronden.

Opmerking Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 934307 voor meer informatie over het installatieprogramma wusa.exe.

Controleren of de update is toegepast

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

•

Verificatie van bestandsversie Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren. 1. Klik op Start en voer in het veld Zoekopdracht starten de naam van een updatebestand in. 2. Wanneer het bestand onder Programma's wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op de bestandsnaam en klikt u vervolgens op Eigenschappen. 3. Vergelijk op het tabblad Algemeen de grootte van dit bestand met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel. 4. U kunt ook op het tabblad Details klikken en daar de gegevens, zoals de bestandsversie en de wijzigingsdatum, vergelijken met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel. 5. Ook kunt u op het tabblad Vorige versies klikken en daar de gegevens van de vorige versie van het bestand vergelijken met de gegevens van de nieuwe of bijgewerkte versie van het bestand.

Top of section

Top of section