| | Microsoft traduz ajuda do Visual Studio .Net para o português
O novo MSDN Wiki em Português, contém toda a documentação do Visual Studio .Net 2005 traduzida e localizada para o Brasil. O projeto beneficia milhares de desenvolvedores locais e é algo inédito, pois pela primeira vez, toda a documentação da principal ferramenta de desenvolvimento de software Microsoft foi traduzida para um idioma fora do conjunto de línguas oficiais da Microsoft.
A criação do programa tradutor converteu cerca de 25 milhões de palavras do MSDN original em Inglês para o Português. O projeto consumiu um ano de trabalho e envolveu a Microsoft Brasil, a Microsoft Irlanda e a comunidade acadêmica nacional, com a colaboração de alunos e professores do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) e da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) que trabalharam no ajuste fino do software, bem como na revisão das documentações e conteúdos mais acessados.
A consulta da documentação do Visual Studio 2005 e do .NET Framework 2.0 traduzida automaticamente é gratuita. Nela o usuário ainda pode editar e sugerir alterações que aprimorem a tradução. Moderadores irão revisar as sugestões e adicioná-las à tradução oficial. Por isso, seu apoio é fundamental!
. Conheça o site!
. Proponha alterações
. Divulgue para sua comunidade
O resultado final desse trabalho pode ser verificado em:
http://msdnwiki.microsoft.com/pt-br/mtpswiki/default.aspx
| |
