Glossário de Licenciamento por Volume Microsoft
Use este glossário para encontrar definições para os termos usados nos materiais de Licenciamento por Volume da Microsoft.
Nesta página
 | A-I |
| L-Q |
| R-Z |
A-I
A
Afiliados
Qualquer pessoa jurídica que seja proprietária, ou propriedade, ou esteja sob controle acionário do cliente.
Número de autorização
O número designado ao cliente pela Microsoft após a abertura de uma conta Open License. Este número permite novas solicitações de pedidos com o mesmo nível de desconto por um período de dois anos.
Authorized Education Reseller (AER)
Um revendedor de software autorizado pela Microsoft a comercializar licenças de software Academic Edition para clientes qualificados do segmento educacional.
C
Client Access License (CAL)
Uma licença que concede acesso a certos softwares de servidores Microsoft.
| • | CAL de Usuário |
| • | CAL de Dispositivo |
| • | CAL Básica |
| • | CAL Básica do Usuário |
| • | CAL Básica de Dispositivo |
Relatório de Erro Corporativo (Corporate Error Reporting - CER)
Uma ferramenta que permite aos profissionais de TI monitorarem e revisarem informações de erro para que possam controlar a implantação de correções e resoluções.
D
Distribuidor
Uma entidade autorizada pela Microsoft a distribuir softwares Microsoft.
E
eOpen
O eOpené um site seguro que oferece aos clientes Open License acesso às informações sobre suas contas Open License.
Data de Vigência
A data na qual se inicia a vigência de um contrato. (Geralmente, a data na qual a Microsoft aceita o contrato.)
Registro
Um registro da Microsoft fornece as informações básicas para a aquisição de licenças sob um contrato específico. Pode ser considerado um formulário de adesão para participar do programa de Licenciamento por Volume.
Enterprise Agreement 5.0
O Enterprise Agreement 5.0 é um contrato perene sob o qual o cliente e seus afiliados qualificados com pelo menos 500 computadores podem se registrar para adquirir licenças com descontos baseados no comprometimento com o volume da aquisição. O Enterprise Agreement foi designado para clientes que fazem aquisições centralmente e que querem padronizar toda a corporação com a tecnologia Microsoft e manter uma infra-estrutura de tecnologia da informação baseada numa plataforma padrão dos produtos Microsoft.
Enterprise Agreement
O Enterprise Agreement foi designado para clientes que fazem suas aquisições centralmente e que querem padronizar toda a corporação com a tecnologia Microsoft e manter uma infra-estrutura de tecnologia da informação baseada numa plataforma padrão dos produtos Microsoft.
Enterprise Subscription Agreement
O Enterprise Subscription Agreement foi designado para clientes que fazem suas aquisições centralmente e que querem padronizar toda a corporação com a tecnologia Microsoft e manter uma infra-estrutura de tecnologia da informação baseada numa plataforma padrão de softwares Microsoft, mas que preferem adquirir suas licenças através de assinaturas que não concedem direitos permanentes de uso.
Enterprise Software Advisor (ESA)
Um revendedor autorizado da Microsoft que oferece suporte aos clientes com Enterprise Agreement.
Conector Externo
Uma licença que permite a um número ilimitado de usuários externos acessarem uma cópia de software de servidor específico.
Usuário Externo
Usuários externos incluem parceiros e usuários finais que acessam uma cópia do servidor de software para o qual a licença fora adquirida. Os usuários externos não incluem funcionários, profissionais independentes contratados, prestadores de serviço, agentes, ou outras pessoas que prestem serviços em nome da organização que possui a licença. Usuários externos tampouco incluem usuários de serviços hospedados.
F
Full Packaged Product (FPP)-Varejo
Caixas contendo produtos licenciados e embaladas com película retrátil que podem ser adquiridas em uma loja de varejo ou através de qualquer comercio varejista de software.
H
Home Use Program
O programa Home Use Program é um benefício oferecido através do Microsoft Software Assurance por meio do qual os funcionários podem obter uma cópia licenciada de aplicações de estação de trabalho do Microsoft Office para serem instaladas em seus computadores domésticos. Exemplos de aplicações: Microsoft Office Professional, Microsoft Project, e Microsoft Visio Professional. O benefício do Home Use Program permite aos empregadores oferecerem opções flexíveis de espaço de trabalho que poderão potencializar a produtividade e aumentar a satisfação de seus funcionários.
I
Independent Software Vendor (ISV – Fabricantes de Software Independentes)
Um ISV fabrica e comercializa softwares que são executados em hardwares ou plataformas de sistemas operacionais. Estes produtos de software são geralmente designados a um nicho específico do mercado, como, por exemplo: imobiliárias, profissionais da área da saúde, leitura de código de barras, controle de almoxarifado, etc.
Royalty Licensing Program para Independent Software Vendors (ISVs)
O Royalty Licensing Program proporciona aos ISVs uma maneira conveniente para integrar as aplicações de software da Microsoft com suas aplicações de negócios, replicar as soluções, e distribuí-las de forma totalmente licenciada aos seus clientes.
L-Q
L
L&SA
Ver License & Software Assurance.
Large Account Reseller (LAR)
Um revendedor autorizado da Microsoft que pode oferecer licenças para usuários finais sob os contratos Select Agreements e Enterprise Agreements.
License
Uma licença que oferece o direito de execução da versão do software que fora adquirida.
License & Software Assurance (L&SA)
Um único produto que combina uma License (licença) e o Software Assurance.
M
Microsoft Business Agreement (MBA)
O contrato que abrange condições comuns que permanecem constantes durante a vigência da relação entre o cliente e a Microsoft. A validade do MBA é permanente, exceto quando cancelada por uma das partes, e não termina com o expiração de qualquer contrato Select Agreement ou Enterprise Agreement selecionado.
Microsoft Volume License Services (MVLS)
Site protegido por senha que funciona como uma ferramenta de gerenciamento de licenças para os clientes. Ela exibe o status da licença do cliente, os números de contratos, registros online, e outras informações sobre as licenças.
O
Fabricante de Equipamentos Originais - Original Equipment Manufacturer (OEM)
Oferece softwares, como o sistema operacional de estações de trabalho do Microsoft Windows, pré-instalados quando você adquire um novo computador.
Open License
O programa Open License é um programa de Licenciamento por Volume Licensing sob o qual o cliente pode adquirir licenças por um preço abaixo daquele encontrado nas versões de varejo. Os pedidos iniciais começam com um número mínimo de 5 licenças. O cliente (e seus afiliados qualificados, quando for o caso) pode enviar novos pedidos com o mesmo número de autorização das Open Licenses a qualquer momento durante os dois anos seguintes após o pedido inicial. A Open License foi criada para clientes que querem facilitar e flexibilizar o processo de aquisição de novas licenças, através de um canal mais amplo de revendedores e um pedido inicial mínimo de 5 licenças.
| • | Open Business |
| • | Open License Volume |
Open License Value
O programa Open License Value foi criado para organizações com pelo menos 5 estações de trabalho, e oferece os benefícios do Software Assurance.
Opção Open Value Company-wide (em toda a empresa)
A opção Open Value Company-wide proporciona economias significativas para outras opções de Open License e um preço único por estação de trabalho (no mínimo cinco) para toda a organização. Os clientes têm a opção de parcelamento anual do pagamento de licenças, com maior controle sobre a implantação dos softwares e direito de implantação dos softwares mais recentes conforme a necessidade, ou ainda, a opção de implantar de estações de trabalho padrão em toda a organização. Os clientes terão acesso às licenças enquanto elas forem necessárias (permanente). Veja também Open Value.
P
Lista de Produtos
Um documento listando todos os softwares Microsoft disponíveis sob os programas de Licenciamento por Volume.
Pool de Produtos (como está descrito na Lista de Produtos)
O software Microsoft é categorizado em três pools: aplicações, sistemas e servidores.
| • | Aplicações. |
| • | Sistemas. |
| • | Servidores. |
Direito de Uso de Produtos – (Product Use Rights - PUR)
Documentação fornecida pela Microsoft ou disponibilizada para o cliente (através de publicação na web ou por outro meio) que especifica os termos e condições aplicáveis ao uso de um produto específico.
Q
Estação de Trabalho Qualificada
Refere-se aos computadores pessoais (PCs), computadores portáteis (laptops), estações de trabalho, e dispositivos similares que são usados pela organização ou para o seu benefício. As estações de trabalho qualificadas não incluem computadores designados como servidores, sistemas dedicados à execução exclusiva de softwares de gestão de negócios (line-of-business), ou qualquer sistema que esteja executando um sistema operacional embutido (por exemplo, o Microsoft Windows).
Usuário Qualificado
Qualquer indivíduo que acesse uma cópia do software do servidor licenciada por um afiliado registrado. Se o acesso ao software do servidor for feito através de uma Licença de Conector Externo ou de outra maneira que não exija uma CAL, então a pessoa não será considerada um usuário qualificado.
R-Z
R
Revendedor
Uma entidade que comercializa o software da Microsoft.
S
Direitos de Uso Secundários
O direito de instalar uma segunda cópia de certos produtos de software de aplicação em um computador portátil, para uso exclusivo do usuário primário da primeira cópia.
Select License
A Select License é um contrato de três anos para organizações que querem um desconto por volume com base na possibilidade de fazer previsões de suas aquisições.
Agente Terceirizado Select (Select Outsourcer)
Um fornecedor contratado pelo cliente para financiar ou gerenciar os ativos de sistemas de dados e informações do cliente, incluindo licenças de software. O agente terceirizado e o cliente devem assinar um registro de terceirização e enviá-lo para a Microsoft.
Prestadores de Serviço – Services Provider
Um fornecedor de softwares independente com aplicações hospedadas sendo executadas em tecnologias Microsoft.
Service Provider Licensing Agreement (SPLA)
O SPLA permite a uma organização licenciar produtos Microsoft e usá-los para prestar serviços aos seus clientes. Os serviços de software oferecidos pela organização exibem, executam, acessam, interagem ou tornam-se disponíveis através de produtos licenciados da Microsoft. Estes serviços podem ser fornecidos a partir de um ou mais centros de dados através da Internet, rede telefônica, ou rede privada por aluguel, assinatura ou serviço prestado, não importando se há cobranças de taxa ou não. Os serviços de software excluem quaisquer serviços que envolvam a instalação de um produto licenciado Microsoft diretamente em qualquer dispositivo que permita ao cliente interagir diretamente com o produto licenciado Microsoft.
Software Assurance
O Microsoft Software Assurance proporciona a você acesso automático às novas tecnologias e oferece benefícios, suporte, ferramentas, e treinamento para ajudá-lo a implantar e usar os softwares com eficiência.
Software Assurance Membership (SAM)
O Software Assurance Membership (SAM) é estabelecido no ato da assinatura ou renovação de um registro ou contrato. O SAM está disponível para clientes que decidem adquirir o Software Assurance com todas as licenças para determinado pool de produtos sob o contrato ou registro. O registro Select tem uma caixa de seleção para a opção SAM. O SAM está incluído automaticamente nos contratos Open License Value e Enterprise Agreement porque o Software Assurance está incluído em todas as licenças adquiridas sob estes dois programas. O SAM não está disponível para os programas Open Business ou Open Volume.
Software Assurance Step-up License
Uma licença Software Assurance Step-up License permite que um cliente passe da edição Standard de um produto para a edição Enterprise ou Professional com cobertura do Software Assurance incluída.
Solution Provider – Provedor de Soluções
Um Microsoft Certified Solution Provider (MCSP) é um provedor de valor agregado que oferece não apenas licenças de software, como serviços e suporte.
T
True Up
O Enterprise Agreement True Up requer uma contagem anual do número de estações de trabalho, usuários, e processadores qualificados adicionados à organização durante aquele ano.
V
Tecnologia de Máquina Virtual
A tecnologia de máquinas virtual permite que sistemas operacionais múltiplos sejam executados em um único computador ao mesmo tempo. Ela se aplica tanto ao servidor quanto ao hardware cliente. O Microsoft Virtual PC e o Microsoft Virtual Server 2005 permitem que um ou mais sistemas operacionais baseados no x86 sejam executados no mesmo sistema do computador. O Virtual PC for Mac permite que um ou mais sistemas operacionais sejam executados no sistema operacional Macintosh para que os usuários possam executar um sistema operacional Microsoft Windows e uma aplicação baseada no Windows em um computador Macintosh.
Para mais informações, veja Perguntas e Respostas sobre a Tecnologia de Máquina Virtual.