*
Microsoft*
resultados por Bing
Segurança 

Boletim de Segurança da Microsoft MS06-009

Vulnerabilidade no Editor do método de entrada coreano permite a elevação de privilégio (901190)

Publicado em: 14 de fevereiro de 2006

Versão: 1.0

Resumo

Quem deve ler este documento: Clientes que usam o Microsoft Windows ou o Microsoft Office 2003

Impacto da vulnerabilidade: Elevação de privilégio

Classificação máxima de gravidade: Importante

Recomendação: Os clientes devem aplicar a atualização assim que possível.

Substituição da atualização de segurança: Esta atualização de segurança substitui o MS06-003 especificamente para a versão coreana do pacote Multilingual User Interface do Microsoft Office 2003.

Advertências: Nenhum

Locais de software testado e de download de atualização de segurança:

Software afetado:

Microsoft Windows XP Service Pack 1 e Microsoft Windows XP Service Pack 2 – Fazer o download da atualização

Microsoft Windows XP Professional x64 Edition – Fazer o download da atualização

Microsoft Windows Server 2003 e Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 – Fazer o download da atualização

Microsoft Windows Server 2003 para sistemas baseados no Itanium e Microsoft Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium – Fazer o download da atualização

Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition - Fazer o download da atualização

Microsoft Office 2003:

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 e Service Pack 2 - Fazer o download da atualização

Pacotes Multilingual User Interface do Microsoft Office 2003 – Fazer o download da atualização

Pacotes Multilingual User Interface do Microsoft Office Visio 2003 – Fazer o download da atualização

Pacotes Multilingual User Interface do Microsoft Office Project 2003 – Fazer o download da atualização

Ferramentas de verificação do Microsoft Office 2003 – Fazer o download da atualização

Microsoft Office Visio 2003 – Fazer o download da atualização

Microsoft Office OneNote 2003 – Fazer o download da atualização

Microsoft Office Project 2003 – Fazer o download da atualização

Observação As atualizações de segurança do Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 e Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition também aplicam-se ao Microsoft Windows Server 2003 R2.

Observação Apenas as versões do idioma coreano do Windows são afetadas por padrão por esta vulnerabilidade. Os clientes que executam a versão Asiática do Windows têm o componente afetado em seus sistemas, mas somente estarão vulneráveis se o IME do idioma coreano estiver ativado. Os clientes que estão executando qualquer outra versão de idioma do Windows só executar se eles tiverem instalado e ativado o IME do idioma coreano.

Observação Apenas as versões do idioma coreano dos produtos do Office 2003 listados são afetados, com exceção das Ferramentas de verificação do Office 2003. Os clientes que têm instalado as Ferramentas de verificação do Microsoft Office 2003 precisarão instalar essa atualização de segurança mesmo que eles não instalem especificamente o componente de Ferramentas de verificação para o coreano.

Softwares não afetados:

Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Second Edition (SE) e Microsoft Windows Millennium Edition (ME)

Microsoft Office XP Service Pack 3

Microsoft Office 2000 Service Pack 3

Os softwares dessa lista foram testados para determinar se as versões são afetadas. Outras versões não incluem suporte para a atualização de segurança ou podem não ser afetadas. Para determinar o ciclo de vida do suporte para seu produto e sua versão, visite o site Ciclo de Vida do Suporte Microsoft.

Informações Gerais

Sinopse

Sinopse:

Esta atualização elimina uma vulnerabilidade descoberta recentemente e reportada em particular. A vulnerabilidade é documentada neste boletim na seção “Detalhes da vulnerabilidade”.

O invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá assumir o controle total de um sistema afetado. O invasor poderá instalar programas; exibir, alterar ou excluir dados; ou criar novas contas com direitos totais de usuário. Para que um ataque seja bem-sucedido, um invasor deve estar apto a fazer logon de forma interativa no sistema afetado.

Recomendamos que os clientes apliquem a atualização o mais rápido possível.

Classificações de gravidade e identificadores de vulnerabilidade:

Identificadores de VulnerabilidadeImpacto da VulnerabilidadeSoftware Microsoft Office 2003Windows XP Service Pack 1Windows XP Service Pack 2Windows Server 2003Windows Server 2003 Service Pack 1

Vulnerabilidade do IME coreano - CVE-2006-0008

Elevação de privilégio

Importante

Importante

Importante

Importante

Importante

Essa avaliação baseia-se nos tipos de sistemas afetados pela vulnerabilidade, seus padrões comuns de implantação e o efeito da exploração da vulnerabilidade sobre eles.

Observação As classificações de gravidade das versões de sistema operacional não x86 mapeiam para as versões de sistemas operacionais x86 da seguinte forma:

A classificação de gravidade do Microsoft Windows XP Professional x64 Edition é a mesma do Windows XP Service Pack 2.

A classificação de gravidade do Microsoft Windows Server 2003 para sistemas baseados no Itanium é a mesma do Windows Server 2003.

A classificação de gravidade do Microsoft Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium é a mesma do Windows Server 2003 Service Pack 1.

A classificação de gravidade do Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition é a mesma do Windows Server 2003 Service Pack 1.

Perguntas mais freqüentes relacionadas a esta atualização de segurança

Posso usar o MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) 1.2.1 para determinar se esta atualização é necessária?

Sim, mas apenas para verificações locais. O MBSA usa uma versão integrada do Office Detection Tool (ODT) que não oferece suporte a verificações remotas deste problema. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site do MBSA. Para obter mais informações sobre o suporte do MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2 Q&A.


Posso usar o MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) 2.0 para determinar se esta atualização é necessária?

Sim. O MBSA 2.0 determinará se a atualização é necessária. O MBSA 2.0 pode detectar atualizações de segurança de produtos suportados pelo Microsoft Update. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site do MBSA.

Posso usar o SMS (Systems Management Server) para determinar se esta atualização é necessária?

Sim. O SMS pode ajudar a detectar e implantar a atualização de segurança. Para obter mais informações sobre SMS, visite o site do SMS.

A ferramenta Inventário de Atualização de Segurança pode ser usada pelo SMS para detectar atualizações de segurança oferecidas pelo Windows Update, que têm suporte de Software Update Services, e outras atualizações de segurança com suporte do MBSA 1.2.1. Para obter mais informações sobre a ferramenta Inventário de Atualização de Segurança, consulte o seguinte site da Microsoft. Para obter mais informações sobre as limitações da ferramenta Inventário da Atualização de Segurança, consulte o artigo 306460 da Base de Conhecimento Microsoft.

A Ferramenta de Inventário do SMS 2003 para Atualizações Microsoft pode ser utilizada pelo SMS para detectar as atualizações de segurança oferecidas pelos serviços Microsoft Update e Windows Server Update Services. Para obter mais informações sobre a ferramenta Inventário do SMS 2003 para Microsoft Updates, consulte o seguinte site da Microsoft.

Para obter mais informações sobre o SMS, visite o site do SMS.

Detalhes da Vulnerabilidade

Vulnerabilidade do IME coreano - CVE-2006-0008:

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégios existe no Editor do método de entrada coreano do Windows e Office (IME). Essa vulnerabilidade poderá permitir que um usuário mal-intencionado assuma o controle total do sistema afetado. Para que um ataque seja bem-sucedido, um invasor deve estar apto a fazer logon de forma interativa no sistema afetado.

Fatores atenuantes da vulnerabilidade IME coreano - CVE-2006-0008:

Para explorar essa vulnerabilidade, um invasor deve ter acesso ao sistema para executar um logon interativo, localmente ou por uma sessão Protocolo de Desktop Remoto (RDP).

As práticas recomendadas para firewall e as configurações de firewall padrão podem ajudar a proteger as redes contra ataques com origem externa ao perímetro da empresa. Essas práticas também recomendam que os sistemas conectados à Internet tenham um número mínimo de portas expostas.

Por padrão, o RDP não é ativado na versão do sistema operacional. No Windows XP e no Windows Server 2003, a Assistência Remota pode habilitar o RDP. No Windows XP Media Center Edition, o RDP estará habilitado se o Media Center Extender tiver sido instalado. Para obter informações sobre Media Center Extenders, visite o site a seguir.

No Small Business Server 2000 e no Windows Small Business Server 2003, o RDP está habilitado por padrão. No entanto, por padrão, no Windows Small Business Server 2003 e versões anteriores, as portas de comunicação do RDP estão bloqueadas para a Internet. O RDP somente estará disponível na rede local, a menos que os recursos de Serviços de Terminal ou Local de Trabalho Remoto da Web tenham sido habilitados com o uso do Assistente para Configurar Email e Conexão com a Internet.

Se o recurso de Área de Trabalho Remota tiver sido habilitado manualmente, as seguintes alterações ocorrerão no Firewall do Windows, dependendo da versão do sistema operacional:

Nos sistemas Windows XP Service Pack 2 com o Firewall do Windows habilitado, a habilitação do recurso Área de Trabalho Remota habilitará automaticamente a exceção de Área de Trabalho Remota no firewall, com o escopo de Todos os computadores (inclusive na Internet). Quando você desabilitar a Área de Trabalho Remota, essa exceção de firewall será desabilitada automaticamente.

No Windows XP Service Pack 1, no Windows Server 2003 e no Windows Server 2003 Service Pack 1, a habilitação do recurso Área de Trabalho Remota não habilita a exceção de Área de Trabalho Remota no firewall. A habilitação da Área de Trabalho Remota faz com que uma caixa de diálogo que indica que você deve habilitar manualmente essa exceção seja exibida. Há uma entrada Área de Trabalho Remota na exceção na lista de exceções de firewall que um usuário deve habilitar manualmente. A desabilitação da Área de Trabalho Remota não altera o status da exceção no firewall. No entanto, embora o sistema não esteja mais vulnerável a esse problema por meio da Área de Trabalho Remota, talvez ainda esteja vulnerável por meio da Assistência Remota e dos Serviços de Terminal, onde disponíveis.

Soluções alternativas da vulnerabilidade IME coreano - CVE-2006-0008:

A Microsoft testou as seguintes soluções alternativas. Apesar de essas soluções alternativas não corrigirem a vulnerabilidade subjacente, elas ajudam a bloquear vetores de ataque remoto conhecidos. Quando uma solução alternativa reduz a funcionalidade, ela é indicada na seção a seguir.

Desabilite os Serviços de Terminal, a Área de Trabalho Remota, a Assistência Remota e o Local de Trabalho Remoto do Windows Small Business Server 2003, caso essas opções não sejam mais necessárias.

Se você não precisar mais desses serviços no seu sistema, pense na possibilidade de desabilitá-los como prática recomendada de segurança. A desabilitação de serviços não utilizados ou desnecessários ajuda a reduzir sua exposição a vulnerabilidades de segurança.

Para obter informações sobre como desabilitar a Área de Trabalho Remota manualmente, visite o site a seguir.

Para obter informações sobre como desabilitar a Área de Trabalho Remota usando a Diretiva de Grupo, consulte o seguinte artigo da Base de Conhecimento Microsoft:

Para obter informações sobre a Assistência Remota, incluindo instruções sobre como desabilitar essa opção manualmente e utilizando a Diretiva de Grupo, visite o seguinte site:

Para obter informações sobre como desabilitar os recursos de Serviços de Terminal e Local de Trabalho Remoto da Web do Windows Small Business Server 2003, visite o site a seguir:

Bloqueie a porta TCP 3389 no firewall do perímetro da empresa.

Essa porta é usada para iniciar uma conexão com o componente afetado. O bloqueio no firewall de perímetro de rede ajudará a proteger os sistemas atrás do firewall contra as tentativas de exploração dessa vulnerabilidade. Isso pode ajudar a proteger as redes contra ataques originados fora do perímetro da empresa. O bloqueio das portas afetadas no perímetro da empresa é a melhor defesa para ajudar a evitar ataques com base na Internet. No entanto, pode ser que os sistemas ainda estejam vulneráveis a ataques de dentro do perímetro da empresa. Além disso, no Windows XP e no Windows Server 2003, o Firewall do Windows pode ajudar a proteger sistemas individuais. Por padrão, o Firewall do Windows não permite conexões com essa porta, exceto no Windows XP Service Pack 2 quando o recurso de Área de Trabalho Remota está habilitado. Para obter informações sobre como desabilitar a exceção do Firewall do Windows para Área de Trabalho Remota nessas plataformas, visite este site. Se você não conseguir desabilitar a exceção de Firewall do Windows para a Área de Trabalho Remota, talvez possa reduzir o escopo dessa vulnerabilidade configurando o valor padrão de Todos os computadores (inclusive na Internet) para rede local. Isso ajuda a reduzir a probabilidade de ataques da Internet.

Observação O Windows Small Business Server 2003 usa um recurso denominado Local de Trabalho Remoto da Web. Esse recurso usa a porta TCP 4125 para ouvir as conexões RDP. Se você estiver usando esse recurso, avalie se essa porta também ficará bloqueada para a Internet, além da porta 3389.

Observação É possível alterar manualmente os componentes afetados para usar outras portas. Caso tenha executado essas ações, você também deverá bloquear essas outras portas.

Proteger conexões de Área de Trabalho Remota usando uma diretiva IPsec.

Configurações específicas dependem dos ambientes específicos. Para obter informações sobre IPsec, visite este site. Informações detalhadas sobre o IPSec e a aplicação de filtros estão disponíveis nos artigos 313190 e 813878 da Base de Conhecimento Microsoft.

Proteger conexões de Área de Trabalho Remota utilizando uma conexão VPN (rede virtual privada).

As configurações específicas dependem do ambiente individual. Para obter informações sobre VPNs, visite este site.

Perguntas freqüentes da vulnerabilidade IME coreano - CVE-2006-0008:

Qual é o escopo da vulnerabilidade?
É um vulnerabilidade da elevação de privilégios. O invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá assumir o controle total de um sistema afetado. O invasor poderá instalar programas; exibir, alterar ou excluir dados; ou criar novas contas com direitos totais de usuário.

O que provoca a vulnerabilidade?
Sob determinadas condições, o Editor do Método de Entrada (IME) para o idioma coreano expõe inadvertidamente o recurso executado no contexto LocalSystem.

Qual é o IME coreano?
Os IMEs ajudam a resolver um problema associado à inserção de informações em determinados idiomas por um teclado. Idiomas como coreano contêm milhares de caracteres diferentes e não é viável criar um teclado que inclua todos eles. Os IMEs permitem que os caracteres sejam criados usando um teclado padrão de 101 teclas, especificando os toques que compõem cada caractere.
Um IME é composto por um mecanismo que converte os pressionamentos de tecla em caracteres fonéticos e ideográficos e um dicionário de palavras ideográficas usadas com mais freqüência. Assim que o usuário pressiona as teclas pelo teclado, o IME identifica os pressionamentos de tecla e converte-os em caracteres.

Quais IMEs são afetados por essa vulnerabilidade?
Apenas o IME do idioma coreano é afetado. Os IMEs de todos os outros idiomas identificam corretamente quando eles estão sendo executados como parte da tela de logon e apenas expõem as funções corretas.

Por que o Office 2003 também é afetado pela vulnerabilidade do IME coreano?
O Office 2003 como parte dos seus recursos multilíngües pode instalar seu próprio IME coreano que sobregrava a versão do IME coreano fornecido pelo sistema operacional. É altamente recomendável que os clientes que instalaram o IME coreano do Office 2003 apliquem a atualização de segurança do Office nesse boletim de segurança assim que possível.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
Um invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá assumir o controle total do sistema afetado.

Quem pode explorar a vulnerabilidade?
Os usuários que podem acessar a tela de logon do sistema afetado local ou remotamente.

De que forma o invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Um usuário mal-intencionado que possa acessar a tela de logon localmente ou pela Área de Trabalho Remota ou pelos Serviços de Terminal em um sistema afetado e possa usar esse recurso para executar o código para tomar a ação desejada no sistema.

Quais são os principais sistemas que correm riscos com a vulnerabilidade?
As estações de trabalho e os servidores de terminal que têm o IME coreano instalado estão correndo risco.

O Windows 98, o Windows 98 Second Edition ou o Windows Millennium Edition são gravemente afetados por essa vulnerabilidade?
Não. Os sistemas Windows 98, Windows 98 Second Edition e Windows Millennium Edition não possuem o componente afetado.

A vulnerabilidade pode ser explorada pela Internet?
Sim. Um invasor pode tentar explorar essa vulnerabilidade através da Internet. As práticas recomendadas de firewall e as configurações de firewall padrão podem ajudar na proteção contra ataques originados na Internet. A Microsoft forneceu informações sobre como você pode ajudar a proteger o seu PC. Os usuários finais podem visitar o site Proteja seu PC. Os profissionais de TI podem visitar o site TechNet Centro de Orientacoes de Seguranca (em inglês).

O que a atualização faz?
A atualização remove a vulnerabilidade desativando o recurso IME coreano afetado que é executado no contexto LocalSystem.

Quando este boletim de segurança foi publicado, essa vulnerabilidade já havia sido divulgada publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre essa vulnerabilidade por meio de divulgação responsável. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essa vulnerabilidade tenha sido divulgada publicamente quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.

Quando este boletim de segurança foi publicado, a Microsoft havia recebido algum relatório informando que essa vulnerabilidade estava sendo explorada?
Não. A Microsoft não recebeu informações que indiquem que esta vulnerabilidade tenha sido usada publicamente para atacar clientes.

Informações de atualização de segurança

Software afetado:

Para obter informações sobre uma atualização de segurança específica para seu software afetado, clique no link apropriado:

Windows Server 2003 (todas as versões)

Pré-requisitos
Esta atualização de segurança requer o Windows Server 2003 ou Windows Server 2003 Service Pack 1.

Inclusão em service packs futuros:
A atualização para esse problema será incluída em um service pack ou conjunto de atualizações futuro.

Informações de instalação

Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/help

Exibe as opções de linha de comando

Modos de Instalação 

/passive

Modo de instalação autônomo. Não é necessária a interação do usuário, mas o status da instalação é exibido. Se a reinicialização for necessária no fim da instalação, uma caixa de diálogo será apresentada para o usuário com um timer avisando que o computador será reiniciado em 30 segundos.

/quiet

Modo silencioso. O mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibida.

Opções de Reinicialização 

/norestart

Não reinicia quando a instalação é concluída

/forcerestart

Reinicia o computador após a instalação e força o fechamento de outros aplicativos no desligamento sem antes salvar os arquivos abertos.

/warnrestart[:x]

Apresenta uma caixa de diálogo com um timer avisando ao usuário que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destina-se ao uso com as opções /quiet ou /passive.

/promptrestart

Exibe uma caixa de diálogo solicitando que o usuário local permita a reinicialização

Opções Especiais 

/overwriteoem

Sobrescreve arquivos OEM sem notificação

/nobackup

Não faz backup de arquivos necessários à desinstalação

/forceappsclose

Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado

/log: path

Permite o redirecionamento dos arquivos de log da instalação

/integrate:caminho

Integra a atualização nos arquivos-fonte do Windows. Esses arquivos se encontram no caminho especificado na opção.

/extract[:caminho]

Extrai os arquivos sem iniciar o programa de instalação

/ER

Habilita o relatório de erros estendido

/verbose

Habilita o registro extenso. Durante a instalação, cria %Windir%\CabBuild.log. Esse log detalha os arquivos copiados. Se você usar esta opção, a instalação será bem mais lenta.

Observação É possível combinar essas opções em uma única linha de comando. Para obter compatibilidade com versões anteriores, a atualização de segurança também oferece suporte a várias opções de instalação utilizadas por versões anteriores do programa de instalação. Para obter mais informações sobre opções com suporte de segurança, consulte o artigo 262841 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft. Para obter mais informações sobre o instalador Update.exe, visite o site Microsoft TechNet.

Informações de implantação

Para instalar a atualização de segurança sem nenhuma intervenção do usuário, utilize o seguinte comando em um prompt de comando para o Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb901190-x86-enu /quiet

Observação O uso da opção /quiet eliminará todas as mensagens. Isso inclui a eliminação de mensagens de falha. Os administradores devem usar um dos métodos com suporte para verificar se a instalação foi bem-sucedida quando utilizarem a opção /quiet. Os administradores também devem analisar o arquivo KB901190.log para obter as mensagens de falha ao usarem essa opção.

Para instalar a atualização de segurança sem forçar a reinicialização do sistema, use o seguinte comando em um prompt de comando para o Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb901190-x86-enu /norestart

Para obter informações sobre como implantar esta atualização de segurança com os serviços de atualização de software, visite o site Software Update Services. Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services. Esta atualização de segurança também está disponível no site Microsoft Update.

Requisito de reinicialização

É necessário reiniciar o sistema depois de aplicar esta atualização de segurança.

Informações sobre remoção

Para remover esta atualização, use a ferramenta Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Os administradores de sistema também podem usar o utilitário Spuninst.exe para remover esta atualização de segurança. O utilitário Spuninst.exe está localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB901190$\Spuninst.

Opções do Spuninst.exe com suporte
OpçãoDescrição

/help

Exibe as opções de linha de comando

Modos de Instalação 

/passive

Modo de instalação autônomo. Não é necessária a interação do usuário, mas o status da instalação é exibido. Se a reinicialização for necessária no fim da instalação, uma caixa de diálogo será apresentada para o usuário com um timer avisando que o computador será reiniciado em 30 segundos.

/quiet

Modo silencioso. O mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibida.

Opções de Reinicialização 

/norestart

Não reinicia quando a instalação é concluída

/forcerestart

Reinicia o computador após a instalação e força o fechamento de outros aplicativos no desligamento sem antes salvar os arquivos abertos.

/warnrestart[:x]

Apresenta uma caixa de diálogo com um timer avisando ao usuário que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destina-se ao uso com as opções /quiet ou /passive.

/promptrestart

Exibe uma caixa de diálogo solicitando que o usuário local permita a reinicialização

Opções Especiais 

/forceappsclose

Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado

/log:caminho

Permite o redirecionamento dos arquivos de log da instalação

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês desta atualização de segurança tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.

Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition com SP1; Windows Server 2003, Standard Edition com SP1; Windows Server 2003, Enterprise Edition com SP1 e Windows Server 2003, Datacenter Edition com SP1, Windows Server 2003 R2, Web Edition; Windows Server 2003 R2, Standard Edition; Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003 R2:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanhoPasta

Imekr61.ime

6.1.3790.1

18-Out-2005

23:41

92.160

RTMGDR\LANG

Imekr61.ime

6.1.3790.1

18-Out-2005

23:44

92.160

RTMQFE\LANG

Imekr61.ime

6.2.2551.0

19-Out-2005

20:36

108.032

SP1GDR\LANG

Imekr61.ime

6.2.2551.0

19-Out-2005

00:24

96,768

SP1QFE\LANG

Windows Server, 2003 Enterprise Edition para sistemas baseados no Itanium; Windows Server 2003, Datacenter Edition para sistemas baseados no Itanium; Windows Server 2003, Enterprise Edition com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003, Datacenter Edition com SP1 para sistemas baseados no Itanium:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanhoPasta

Imekr61.ime

6.1.3790.1

20 de outubro de 2005

00:26

244.736

RTMGDR\LANG

Wimekr61.ime

6.1.3790.1

20 de outubro de 2005

00:26

92.160

RTMGDR\WOW\LANG

Imekr61.ime

6.1.3790.1

20 de outubro de 2005

00:26

244.736

RTMQFE\LANG

Wimekr61.ime

6.1.3790.1

20 de outubro de 2005

00:26

92.160

RTMQFE\WOW\LANG

Imekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:26

267.264

SP1GDR\LANG

Wimekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:26

108.032

SP1GDR\WOW\LANG

Imekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:26

267.264

SP1QFE\LANG

Wimekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:26

96,768

SP1QFE\WOW\LANG

Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition e Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition; Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition e Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanhoPasta

Imekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:25

139.264

SP1GDR\LANG

Wimekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:25

108.032

SP1GDR\WOW\LANG

Imekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:25

139.264

SP1QFE\LANG

Wimekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:26

96,768

SP1QFE\WOW\LANG

Observações: Quando você instalar essas atualizações de segurança, o instalador verificará se um ou mais arquivos que estão sendo atualizados no sistema já foram atualizados por um hotfix da Microsoft.

Se você já tiver instalado um hotfix para atualizar um desses arquivos, o instalador copiará os arquivos RTMQFE, SP1QFE ou SP2QFE para o sistema. Do contrário, o instalador copiará os arquivos RTMGDR, SP1GDR ou SP2GDR para o sistema. As atualizações de segurança podem não conter todas as variações desses arquivos. Para obter mais informações sobre esse comportamento, consulte o Artigo 824994 da Base de Conhecimento Microsoft.

Para obter mais informações sobre o instalador Update.exe, visite o site Microsoft TechNet.

Para obter mais informações sobre a terminologia que aparece neste boletim, como hotfix, consulte o artigo 824684 da Base de Conhecimento Microsoft.

Verificando se a atualização foi aplicada

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, você pode utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Essa ferramenta permite que os administradores examinem os sistemas locais e remotos para saber se faltam atualizações de segurança ou se existem problemas de configuração comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Verificação da chave do Registro

Também é possível verificar os arquivos instalados por esta atualização de segurança analisando as seguintes chaves do Registro:

Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition com SP1; Windows Server 2003, Standard Edition com SP1; Windows Server 2003, Enterprise Edition com SP1; Windows Server 2003, Datacenter Edition com SP1; Windows Server 2003, Enterprise Edition para sistemas baseados no Itanium; Windows Server 2003, Datacenter Edition para sistemas baseados no Itanium; Windows Server 2003, Enterprise Edition com SP1 para sistemas baseados no Itanium; Windows Server 2003, Datacenter Edition com SP1 para sistemas baseados no Itanium; Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition; e Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP2\KB901190\Filelist

Observação Essa chave do Registro pode não conter uma lista completa de arquivos instalados. Além disso, talvez essa chave do Registro não seja criada corretamente se um administrador ou um OEM integrar ou adicionar a atualização de segurança 901190 aos arquivos de origem da instalação do Windows.

Windows XP (todas as versões)

Pré-requisitos
Esta atualização de segurança requer o Microsoft Windows XP Service Pack 1 ou uma versão posterior. Para obter mais informações, consulte o artigo 322389 (em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Inclusão em service packs futuros:
A atualização para esse problema será incluída em um service pack ou conjunto de atualizações futuro.

Informações de instalação

Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/help

Exibe as opções de linha de comando

Modos de Instalação 

/passive

Modo de instalação autônomo. Não é necessária a interação do usuário, mas o status da instalação é exibido. Se a reinicialização for necessária no fim da instalação, uma caixa de diálogo será apresentada para o usuário com um timer avisando que o computador será reiniciado em 30 segundos.

/quiet

Modo silencioso. O mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibida.

Opções de Reinicialização 

/norestart

Não reinicia quando a instalação é concluída

/forcerestart

Reinicia o computador após a instalação e força o fechamento de outros aplicativos no desligamento sem antes salvar os arquivos abertos.

/warnrestart[:x]

Apresenta uma caixa de diálogo com um timer avisando ao usuário que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destina-se ao uso com as opções /quiet ou /passive.

/promptrestart

Exibe uma caixa de diálogo solicitando que o usuário local permita a reinicialização

Opções Especiais 

/overwriteoem

Sobrescreve arquivos OEM sem notificação

/nobackup

Não faz backup de arquivos necessários à desinstalação

/forceappsclose

Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado

/log:caminho

Permite o redirecionamento dos arquivos de log da instalação

/integrate:caminho

Integra a atualização nos arquivos-fonte do Windows. Esses arquivos se encontram no caminho especificado na opção.

/extract[:caminho]

Extrai os arquivos sem iniciar o programa de instalação

/ER

Habilita o relatório de erros estendido

/verbose

Habilita o registro extenso. Durante a instalação, cria %Windir%\CabBuild.log. Esse log detalha os arquivos copiados. Se você usar esta opção, a instalação será bem mais lenta.

Observação É possível combinar essas opções em uma única linha de comando. Para obter compatibilidade com versões anteriores, a atualização de segurança também oferece suporte às opções de instalação utilizadas por versões anteriores do utilitário de instalação. Para obter mais informações sobre opções com suporte de segurança, consulte o artigo 262841 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft. Para obter mais informações sobre o instalador Update.exe, visite o site Microsoft TechNet.

Informações de implantação

Para instalar a atualização de segurança sem qualquer intervenção do usuário, use o seguinte comando em um prompt de comando do Microsoft Windows XP:

Windowsxp-kb901190-x86-enu /quiet

Observação O uso da opção /quiet eliminará todas as mensagens. Isso inclui a eliminação de mensagens de falha. Os administradores devem usar um dos métodos com suporte para verificar se a instalação foi bem-sucedida quando utilizarem a opção /quiet. Os administradores também devem analisar o arquivo KB901190.log para obter as mensagens de falha ao usarem essa opção.

Para instalar a atualização de segurança sem forçar a reinicialização do sistema, use o seguinte comando em um prompt de comando do Windows XP:

Windowsxp-kb901190-x86-enu /norestart

Para obter informações sobre como implantar esta atualização de segurança com os serviços de atualização de software, visite o site Software Update Services. Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services. Esta atualização de segurança também está disponível no site Microsoft Update.

Requisito de reinicialização

É necessário reiniciar o sistema depois de aplicar esta atualização de segurança.

Informações sobre remoção

Para remover esta atualização de segurança, use a ferramenta Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Os administradores de sistema também podem usar o utilitário Spuninst.exe para remover esta atualização de segurança. O utilitário Spuninst.exe está localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB901190$\Spuninst.

Opções do Spuninst.exe com suporte
OpçãoDescrição

/help

Exibe as opções de linha de comando

Modos de Instalação 

/passive

Modo de instalação autônomo. Não é necessária a interação do usuário, mas o status da instalação é exibido. Se a reinicialização for necessária no fim da instalação, uma caixa de diálogo será apresentada para o usuário com um timer avisando que o computador será reiniciado em 30 segundos.

/quiet

Modo silencioso. O mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibida.

Opções de Reinicialização 

/norestart

Não reinicia quando a instalação é concluída

/forcerestart

Reinicia o computador após a instalação e força o fechamento de outros aplicativos no desligamento sem antes salvar os arquivos abertos.

/warnrestart[:x]

Apresenta uma caixa de diálogo com um timer avisando ao usuário que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destina-se ao uso com as opções /quiet ou /passive.

/promptrestart

Exibe uma caixa de diálogo solicitando que o usuário local permita a reinicialização

Opções Especiais 

/forceappsclose

Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado

/log:caminho

Permite o redirecionamento dos arquivos de log da instalação

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês desta atualização de segurança tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.

Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 e Windows XP Media Center Edition 2005:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanhoPasta

Imekr61.ime

6.1.2600.3

18-Out-2005

03:34

89.088

SP1QFE\LANG

Imekr61.ime

6.1.2600.3

18-Out-2005

17:56

94.720

SP2GDR\LANG

Imekr61.ime

6.1.2600.3

18-Out-2005

03:34

94.720

SP2QFE\LANG

Windows XP Professional x64:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanhoPasta

Imekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:25

139.264

SP1GDR\LANG

Wimekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:25

108.032

SP1GDR\WOW\LANG

Imekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:25

139.264

SP1QFE\LANG

Wimekr61.ime

6.2.2551.0

20 de outubro de 2005

00:26

96,768

SP1QFE\WOW\LANG

Observações: Quando você instalar essas atualizações de segurança, o instalador verificará se um ou mais arquivos que estão sendo atualizados no sistema já foram atualizados por um hotfix da Microsoft.

Se você já tiver instalado um hotfix para atualizar um desses arquivos, o instalador copiará os arquivos RTMQFE, SP1QFE ou SP2QFE para o sistema. Do contrário, o instalador copiará os arquivos RTMGDR, SP1GDR ou SP2GDR para o sistema. As atualizações de segurança podem não conter todas as variações desses arquivos. Para obter mais informações sobre esse comportamento, consulte o Artigo 824994 da Base de Conhecimento Microsoft.

Para obter mais informações sobre o instalador Update.exe, visite o site Microsoft TechNet.

Para obter mais informações sobre a terminologia que aparece neste boletim, como hotfix, consulte o artigo 824684 da Base de Conhecimento Microsoft.

Verificando se a atualização foi aplicada

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, você pode utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Essa ferramenta permite que os administradores examinem os sistemas locais e remotos para saber se faltam atualizações de segurança ou se existem problemas de configuração comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Verificação da chave do Registro

Também é possível verificar os arquivos instalados por esta atualização de segurança analisando as seguintes chaves do Registro:

Para Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 e Windows XP Media Center Edition 2005:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB901190\Filelist

Para Windows XP Professional x64 Edition:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP2\KB901190\Filelist

Observação Estas chaves do Registro podem não conter uma lista completa dos arquivos instalados. Além disso, essas chaves do Registro podem não ser criadas corretamente caso o administrador ou um OEM integre ou adicione a atualização de segurança 901190 aos arquivos originais de instalação do Windows.

Office 2003

Detalhes sobre Pré-requisitos e Atualização Adicional

Importante: Antes de instalar essa atualização, confirme se estes requisitos foram atendidos:

O Microsoft Windows Installer 2.0 precisa estar instalado. O Microsoft Windows Server 2003, o Windows XP e o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou uma versão posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um destes sites da Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE e Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 e Windows NT 4.0

O Office 2003 Service Pack 1 ou os pacotes Multilingual User Interface Service Pack 1 do Microsoft Office 2003 devem ser instalados. Antes de instalar esta atualização, instale o Office 2003 SP1. Além disso, se você estiver instalando os pacotes Multilingual User Interface do Office 2003, instale os pacotes Multilingual User Interface Service Pack 1 (SP1). Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office 2003 Service Pack 1, consulte o artigo 842532 da Base de Conhecimento Microsoft.

Para obter informações adicionais sobre como determinar a versão do Office 2003 instalada no computador, consulte o Artigo 821549 da Base de Conhecimento Microsoft. Para obter informações adicionais sobre as informações de versão exibida na caixa de diálogo Sobre, consulte o Artigo 328294 da Base de Conhecimento Microsoft.

Inclusão em Service Packs futuros:

A correção deste problema será incluída em um service pack futuro.

Requisito de reinicialização

Essa atualização não requer uma reinicialização. O instalador interrompe os serviços necessários, aplica a atualização e reinicia-os em seguida. Contudo, se esses serviços necessários não puderem ser interrompidos por algum motivo, ou se os arquivos necessários estiverem em uso, a atualização exigirá uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o artigo 887012 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre remoção

Para remover esta atualização de segurança, use a ferramenta Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Observação Ao remover esta atualização, você será solicitado a inserir o CD do Microsoft Office 2003 na unidade de CD. Além disso, é possível que você não tenha a opção de desinstalar a atualização na ferramenta Adicionar ou Remover Programas do Painel de Controle. Este problema tem várias causas possíveis. Para obter mais informações sobre remoção, consulte o Artigo 903771 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de Instalação Automatizada de Cliente

Site Microsoft Update

Esta atualização também está disponível no site Microsoft Update. O Microsoft Update consolida as atualizações fornecidas pelo Windows Update e pelo Office Update em um único local e permite que você escolha a entrega e instalação automáticas de atualizações de segurança com prioridade alta. Recomendamos que você instale essa atualização usando o site Windows Update. O site Microsoft Update detecta sua instalação em particular e solicita que você instale exatamente o que for necessário para que a instalação seja atualizada por completo.

Para que o site Microsoft Update detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas no computador, visite o site Microsoft Update. Você terá as opções Expressa (Recomendado) ou Personalizada. Concluída a detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Instalar Atualizações ou Revisar e instalar atualizações para concluir o processo.

Informações de instalação manual de cliente

Para obter informações detalhadas sobre como instalar manualmente essa atualização, consulte a próxima seção.

Informações sobre instalação

A atualização de segurança fornece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/q:u

Especifica o modo silencioso-usuário, que exibe algumas caixas de diálogo ao usuário.

/q:a

Especifica o modo silencioso do administrador, que não exibe nenhuma caixa de diálogo ao usuário.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino.

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

/r:n

Nunca reinicia o computador após a instalação.

/r:I

Solicita que o usuário reinicie o computador, se necessário, exceto quando usado com /q:a

/r:a

Sempre reinicia o computador após a instalação.

/r:s

Reinicia o computador após a instalação sem consultar o usuário.

/n:v

Não é feita a verificação de versão – Instala o programa sobre qualquer versão anterior.

Observação Essas opções não funcionam necessariamente com todas as atualizações. Se uma opção não estiver disponível, essa funcionalidade será necessária para a instalação apropriada da atualização. Além disso, não há suporte para a opção /n:v, o que pode resultar na impossibilidade de reinicialização do sistema. Se a instalação não foi bem-sucedida, consulte o profissional de suporte para saber o motivo.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre a implantação cliente

1.

Baixe a versão do cliente adequado dessa atualização de segurança:
Office 2003 ou MUI do Office 2003

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e clique duas vezes nele.

5.

Se for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.

6.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

7.

Insira o CD-ROM original quando solicitado e, em seguida, clique em OK.

8.

Quando aparecer uma mensagem informando que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK.

Observação Se a atualização de segurança já estiver instalada no computador, você receberá a seguinte mensagem de erro: Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Informações sobre o arquivo de instalação cliente

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.

Office 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Pacotes Multilingual User Interface do Office 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Contab32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

116.424

Dumpster.dll

11.0.6550.0

17 de março de 2005

21:32

31.944

Emablt32.dll

11.0.8003.0

23 de novembro de 2005

13:10

106.696

Emsabp32.dll

11.0.8003.0

23 de novembro de 2005

13:10

264.904

Emsmdb32.dll

11.0.8006.0

16 de dezembro de 2005

07:39

705.224

Emsui32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

132.296

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Mapir.dll

11.0.6550.0

17 de março de 2005

21:32

779.968

Msain.dll

11.0.6565.0

05 de julho de 2005

19:09

636.608

Msmapi32.dll

11.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:01

1.414.344

Msointl.dll

11.0.6565.0

05 de julho de 2005

19:22

1.864.392

Mspst32.dll

11.0.8001.0

1º de novembro de 2005

22:58

724.680

Outex.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

654.528

Outllibr.dll

11.0.8003.0

23 de novembro de 2005

13:11

2.997.960

Owci10.dll

10.0.6765.0

03 de junho de 2005

16:13

506.568

Pstprx32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

280.264

Scanpst.exe

11.0.6802.0

5 de outubro de 2005

04:51

58.598

Wwintl.dll

11.0.6565.0

05 de julho de 2005

19:08

877.256

Xlintl32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:50

712.392

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se a atualização de segurança está instalada em um sistema afetado, você pode usar a ferramenta MBSA, que permite que os administradores pesquisem nos sistemas locais e remotos se faltam atualizações de segurança e se existem problemas comuns de configuração de segurança. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Informações de instalação administrativa

Se você instalou o aplicativo a partir de uma localização de servidor, o administrador do servidor deve atualizar essa localização com a atualização administrativa e implantar essa atualização no seu computador.

Informações sobre instalação

As opções de instalação a seguir são relevantes para instalações administrativas, pois permitem que um administrador personalize o modo de extração dos arquivos na atualização de segurança.

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/?

Exibe as opções de linha de comando

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de implantação administrativa

Para atualizar a instalação administrativa, execute o seguinte procedimento:

1.

Baixe a versão administrativa adequada desta atualização de segurança: Office 2003 ou MUI do Office 2003

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, localize a pasta locate the folder navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e execute a seguinte linha de comando para extrair o arquivo .msp:

[path\name of EXE file] /c /t:C:\AdminUpdate

Observação  Clicar duas vezes no arquivo .exe não extrai o arquivo .msp; ele aplica a atualização no computador local. Para aplicar a atualização em uma imagem administrativa, você deve primeiro extrair o arquivo .msp.

5.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

6.

Clique em Sim se for solicitada a criação da pasta.

7.

Se você estiver acostumado com o procedimento de atualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /a Caminho Admin\Arquivo MSI /p C:\adminUpdate\Arquivo MSP SHORTFILENAMES=TRUENote

Onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do aplicativo (por exemplo, C:\OfficeADM), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Arquivo MSP é o nome de atualização administrativa (por exemplo, SHAREDff.msp).

Observação Você pode incluir /qb+ na linha de comando para que as caixas de diálogo Instalação Administrativa e Contrato de Licença de Usuário Final não sejam exibidas.

8.

Clique em Avançar na caixa de diálogo fornecida. Não altere a Chave do CD (CD Key), o local de instalação ou o nome da empresa na caixa de diálogo fornecida.

9.

Clique em Aceito os termos do Contrato de Licença e em Instalar.

Seu ponto de instalação administrativa já está atualizado. Em seguida, atualize as estações de trabalho que foram originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa. Para isso, consulte a seção Informações sobre a implantação de estação de trabalho. As instalações novas que você executa a partir desse ponto de instalação administrativa incluirão a atualização.

Aviso Todas as estações de trabalho originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa antes da instalação da atualização não poderão usar esse tipo de instalação para ações como correção do Office ou adição de novos recursos até que você conclua as etapas na seção relacionada à implantação dessa estação de trabalho.

Informações sobre a implantação de estação de trabalho

Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /iCaminho Admin\Arquivo MSI /qb REINSTALL=Lista de Recursos REINSTALLMODE=vomu

onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do seu aplicativo (por exemplo, C:\OfficeXP), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Lista de Recursos é a lista com nomes dos recursos (diferencia maiúsculas/minúsculas) que precisam ser reinstalados para a atualização. Para instalar todos os recursos, você pode usar REINSTALL=ALL ou instalar os recursos a seguir.

Produto

Recurso

Office 2003

IMEMain

Office 2003 MUI

OutlookMAPICONTAB2

OutlookMAPIEMS2

OutlookMAPILDAP2

IMEMain

OutlookMAPI2

ACCESSFiles

ProductFiles

OutlookMAPIPST2

OutlookMessaging

OUTLOOKFiles

OfficeWebComponents10

WORDFiles

EXCELFiles

Observação No site Office Admin Update Center (em inglês), os administradores que trabalham em ambientes gerenciados podem encontrar recursos completos para implantar atualizações do Office em uma organização. Nesse site, role para baixo e procure a seção Atualizar recursos para a versão do produto que você está atualizando. A documentação do Windows Installer também fornece informações adicionais sobre os parâmetros aos quais o Windows Installer oferece suporte.

Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Informações sobre o arquivo de instalação administrativa

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.

Office 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Pacotes Multilingual User Interface do Office 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Contab32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

116.424

Dumpster.dll

11.0.6550.0

17 de março de 2005

21:32

31.944

Emablt32.dll

11.0.8003.0

23 de novembro de 2005

13:10

106.696

Emsabp32.dll

11.0.8003.0

23 de novembro de 2005

13:10

264.904

Emsmdb32.dll

11.0.8006.0

16 de dezembro de 2005

07:39

705.224

Emsui32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

132.296

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Mapir.dll

11.0.6550.0

17 de março de 2005

21:32

779.968

Msain.dll

11.0.6565.0

05 de julho de 2005

19:09

636.608

Msmapi32.dll

11.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:01

1.414.344

Msointl.dll

11.0.6565.0

05 de julho de 2005

19:22

1.864.392

Mspst32.dll

11.0.8001.0

1º de novembro de 2005

22:58

724.680

Outex.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

654.528

Outllibr.dll

11.0.8003.0

23 de novembro de 2005

13:11

2.997.960

Owci10.dll

10.0.6765.0

03 de junho de 2005

16:13

506.568

Pstprx32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:15

280.264

Scanpst.exe

11.0.6802.0

5 de outubro de 2005

04:51

58.598

Wwintl.dll

11.0.6565.0

05 de julho de 2005

19:08

877.256

Xlintl32.dll

11.0.8000.0

22 de outubro de 2005

23:50

712.392

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, é possível utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Essa ferramenta permite que os administradores examinem os sistemas locais e remotos para saber se faltam atualizações de segurança ou se existem problemas de configuração comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

OneNote 2003

Detalhes sobre Pré-requisitos e Atualização Adicional

Importante: Antes de instalar essa atualização, confirme se estes requisitos foram atendidos:

O Microsoft Windows Installer 2.0 precisa estar instalado. O Microsoft Windows Server 2003, o Windows XP e o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um destes sites da Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE e Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 e Windows NT 4.0

O OneNote 2003 Service Pack1 deve estar instalado. Antes de instalar essa atualização, instale o OneNote SP1. Para obter informações adicionais sobre como instalar o OneNote Service Pack 1, consulte o Artigo 842774 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Para obter mais informações sobre as informações de versão exibida na caixa de diálogo Sobre, consulte o artigo 328294 da Base de Conhecimento Microsoft.

Inclusão em Service Packs futuros:

A correção deste problema será incluída em um service pack futuro.

Requisito de reinicialização

Essa atualização não requer uma reinicialização. O instalador interrompe os serviços necessários, aplica a atualização e reinicia-os em seguida. Contudo, se esses serviços necessários não puderem ser interrompidos por algum motivo, ou se os arquivos necessários estiverem em uso, a atualização exigirá uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o artigo 887012 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre remoção

Para remover esta atualização de segurança, use a ferramenta Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Observação Ao remover esta atualização, você será solicitado a inserir o CD do Microsoft Office 2003 na unidade de CD. Além disso, é possível que você não tenha a opção de desinstalar a atualização na ferramenta Adicionar ou Remover Programas do Painel de Controle. Este problema tem várias causas possíveis. Para obter mais informações sobre remoção, consulte o Artigo 903771 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de Instalação Automatizada de Cliente

Site Microsoft Update

Esta atualização também está disponível no site Microsoft Update. O Microsoft Update consolida as atualizações fornecidas pelo Windows Update e pelo Office Update em um único local e permite que você escolha a entrega e instalação automáticas de atualizações de segurança com prioridade alta. Recomendamos que você instale essa atualização usando o site Windows Update. O site Microsoft Update detecta sua instalação em particular e solicita que você instale exatamente o que for necessário para que a instalação seja atualizada por completo.

Para que o site Microsoft Update detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas no computador, visite o site Microsoft Update. Você terá as opções Expressa (Recomendado) ou Personalizada. Concluída a detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Instalar Atualizações ou Revisar e instalar atualizações para concluir o processo.

Informações de instalação manual de cliente

Para obter informações detalhadas sobre como instalar manualmente essa atualização, consulte a próxima seção.

Informações sobre instalação

A atualização de segurança fornece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/q:u

Especifica o modo silencioso-usuário, que exibe algumas caixas de diálogo ao usuário.

/q:a

Especifica o modo silencioso do administrador, que não exibe nenhuma caixa de diálogo ao usuário.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino.

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

/r:n

Nunca reinicia o computador após a instalação.

/r:I

Solicita que o usuário reinicie o computador, se necessário, exceto quando usado com /q:a

/r:a

Sempre reinicia o computador após a instalação.

/r:s

Reinicia o computador após a instalação sem consultar o usuário.

/n:v

Não é feita a verificação de versão – Instala o programa sobre qualquer versão anterior.

Observação Essas opções não funcionam necessariamente com todas as atualizações. Se uma opção não estiver disponível, essa funcionalidade será necessária para a instalação apropriada da atualização. Além disso, não há suporte para a opção /n:v, o que pode resultar na impossibilidade de reinicialização do sistema. Se a instalação não foi bem-sucedida, consulte o profissional de suporte para saber o motivo.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre a implantação cliente

1.

Baixe a versão de cliente desta atualização de segurança.

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e clique duas vezes nele.

5.

Se for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.

6.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

7.

Insira o CD-ROM original quando solicitado e, em seguida, clique em OK.

8.

Quando aparecer uma mensagem informando que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK.

Observação Se a atualização de segurança já estiver instalada no computador, você receberá a seguinte mensagem de erro: Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Informações sobre o arquivo de instalação cliente

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
OneNote 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se a atualização de segurança está instalada em um sistema afetado, você pode usar a ferramenta MBSA, que permite que os administradores pesquisem nos sistemas locais e remotos se faltam atualizações de segurança e se existem problemas comuns de configuração de segurança. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Informações de instalação administrativa

Se você instalou o aplicativo a partir de uma localização de servidor, o administrador do servidor deve atualizar essa localização com a atualização administrativa e implantar essa atualização no seu computador.

Informações sobre instalação

As opções de instalação a seguir são relevantes para instalações administrativas, pois permitem que um administrador personalize o modo de extração dos arquivos na atualização de segurança.

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/?

Exibe as opções de linha de comando

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de implantação administrativa

Para atualizar a instalação administrativa, execute o seguinte procedimento:

1.

Faça download da versão administrativa adequada dessa atualização de segurança a partir da seguinte lista: OneNote 2003

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, localize a pasta locate the folder navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e execute a seguinte linha de comando para extrair o arquivo .msp:

[path\name of EXE file] /c /t:C:\AdminUpdate

Observação  Clicar duas vezes no arquivo .exe não extrai o arquivo .msp; ele aplica a atualização no computador local. Para aplicar a atualização em uma imagem administrativa, você deve primeiro extrair o arquivo .msp.

5.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

6.

Clique em Sim se for solicitada a criação da pasta.

7.

Se você estiver acostumado com o procedimento de atualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /a Caminho Admin\Arquivo MSI /p C:\adminUpdate\Arquivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE

Onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do aplicativo (por exemplo, C:\OfficeADM), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Proplus.msi) e Arquivo MSP é o nome de atualização administrativa (por exemplo, SHAREDff.msp).

Observação Você pode incluir /qb+ na linha de comando para que as caixas de diálogo Instalação Administrativa e Contrato de Licença de Usuário Final não sejam exibidas.

8.

Clique em Avançar na caixa de diálogo fornecida. Não altere a Chave do CD (CD Key), o local de instalação ou o nome da empresa na caixa de diálogo fornecida.

9.

Clique em Aceito os termos do Contrato de Licença e em Instalar.

Seu ponto de instalação administrativa já está atualizado. Em seguida, atualize as estações de trabalho que foram originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa. Para isso, consulte a seção Informações sobre a implantação de estação de trabalho. As instalações novas que você executa a partir desse ponto de instalação administrativa incluirão a atualização.

Aviso Todas as estações de trabalho originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa antes da instalação da atualização não poderão usar esse tipo de instalação para ações como correção do Office ou adição de novos recursos até que você conclua as etapas na seção relacionada à implantação dessa estação de trabalho.

Informações sobre a implantação de estação de trabalho

Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /iCaminho Admin\Arquivo MSI /qb REINSTALL=Lista de Recursos REINSTALLMODE=vomu

onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do seu aplicativo (por exemplo, C:\OfficeXP), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Lista de Recursos é a lista com nomes dos recursos (diferencia maiúsculas/minúsculas) que precisam ser reinstalados para a atualização. Para instalar todos os recursos, você pode usar REINSTALL=ALL ou instalar os recursos a seguir.

Produto

Recurso

OneNote 2003

IMEMain

Observação No site Office Admin Update Center (em inglês), os administradores que trabalham em ambientes gerenciados podem encontrar recursos completos para implantar atualizações do Office em uma organização. Nesse site, role para baixo e procure a seção Atualizar recursos para a versão do produto que você está atualizando. A documentação do Windows Installer também fornece informações adicionais sobre os parâmetros aos quais o Windows Installer oferece suporte.

Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Informações sobre o arquivo de instalação administrativa

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
OneNote 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, é possível utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Essa ferramenta permite que os administradores examinem os sistemas locais e remotos para saber se faltam atualizações de segurança ou se existem problemas de configuração comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Ferramentas de verificação do Office 2003

Detalhes sobre Pré-requisitos e Atualização Adicional

Importante: Antes de instalar essa atualização, confirme se estes requisitos foram atendidos:

O Microsoft Windows Installer 2.0 precisa estar instalado. O Microsoft Windows Server 2003, o Windows XP e o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou uma versão posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um destes sites da Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE e Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 e Windows NT 4.0

Office 2003 Service Pack 1 para Ferramentas de verificação. Antes de instalar essa atualização, instale as Ferramentas de verificação do Office 2003 SP1. Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office 2003 Service Pack 1 para Ferramentas de verificação, consulte o Artigo 843188 da Base de Conhecimento Microsoft.

Para obter mais informações sobre as informações de versão exibida na caixa de diálogo Sobre, consulte o artigo 328294 da Base de Conhecimento Microsoft.

Inclusão em Service Packs futuros:

A correção deste problema será incluída em um service pack futuro.

Requisito de reinicialização

Essa atualização não requer uma reinicialização. O instalador interrompe os serviços necessários, aplica a atualização e reinicia-os em seguida. Contudo, se esses serviços necessários não puderem ser interrompidos por algum motivo, ou se os arquivos necessários estiverem em uso, a atualização exigirá uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o artigo 887012 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre remoção

Para remover esta atualização de segurança, use a ferramenta Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Observação Ao remover esta atualização, você será solicitado a inserir o CD do Microsoft Office 2003 na unidade de CD. Além disso, é possível que você não tenha a opção de desinstalar a atualização na ferramenta Adicionar ou Remover Programas do Painel de Controle. Este problema tem várias causas possíveis. Para obter mais informações sobre remoção, consulte o Artigo 903771 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de Instalação Automatizada de Cliente

Site Microsoft Update

Esta atualização também está disponível no site Microsoft Update. O Microsoft Update consolida as atualizações fornecidas pelo Windows Update e pelo Office Update em um único local e permite que você escolha a entrega e instalação automáticas de atualizações de segurança com prioridade alta. Recomendamos que você instale essa atualização usando o site Windows Update. O site Microsoft Update detecta sua instalação em particular e solicita que você instale exatamente o que for necessário para que a instalação seja atualizada por completo.

Para que o site Microsoft Update detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas no computador, visite o site Microsoft Update. Você terá as opções Expressa (Recomendado) ou Personalizada. Concluída a detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Instalar Atualizações ou Revisar e instalar atualizações para concluir o processo.

Informações de instalação manual de cliente

Para obter informações detalhadas sobre como instalar manualmente essa atualização, consulte a próxima seção.

Informações sobre instalação

A atualização de segurança fornece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/q:u

Especifica o modo silencioso-usuário, que exibe algumas caixas de diálogo ao usuário.

/q:a

Especifica o modo silencioso do administrador, que não exibe nenhuma caixa de diálogo ao usuário.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino.

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

/r:n

Nunca reinicia o computador após a instalação.

/r:I

Solicita que o usuário reinicie o computador, se necessário, exceto quando usado com /q:a

/r:a

Sempre reinicia o computador após a instalação.

/r:s

Reinicia o computador após a instalação sem consultar o usuário.

/n:v

Não é feita a verificação de versão – Instala o programa sobre qualquer versão anterior.

Observação Essas opções não funcionam necessariamente com todas as atualizações. Se uma opção não estiver disponível, essa funcionalidade será necessária para a instalação apropriada da atualização. Além disso, não há suporte para a opção /n:v, o que pode resultar na impossibilidade de reinicialização do sistema. Se a instalação não foi bem-sucedida, consulte o profissional de suporte para saber o motivo.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre a implantação cliente

1.

Baixe a versão de cliente desta atualização de segurança.

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e clique duas vezes nele.

5.

Se for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.

6.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

7.

Insira o CD-ROM original quando solicitado e, em seguida, clique em OK.

8.

Quando aparecer uma mensagem informando que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK.

Observação Se a atualização de segurança já estiver instalada no computador, você receberá a seguinte mensagem de erro: Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Informações sobre o arquivo de instalação cliente

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
Ferramentas de verificação do Office 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Batimt.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

71.168

Batimtnp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

43.520

Chimie.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

103.424

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Jurid.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

73.216

Juridnp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

99.328

Juridsch.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

93.727

Maatsch.dic

 

30 de setembro de 2005

19:37

162.288

Medic.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

143,872

Medicnp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

74.752

Medisch.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

238.139

Msgr3en.dll

5.1.3019.1

20 de junho de 2004

18:11

6.215.168

Msgr3en.lex

 

20 de junho de 2004

09:04

25

Msgren32.dll

3.2.0.3

8 de janeiro de 2004

00:56

139.337

Msgren32.dll

3.0.0.49

25 de maio de 2005

15:15

1.572.864

Msgren32.dll

7.0.1.2

15 de agosto de 2005

21:39

529.984

Msgr_en.lex

 

19-Jan-2005

20:51

4.889.775

Mso.acl

 

15 de setembro de 2004

20:23

43.828

Mssp3en.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

2.982.400

Msspell3.dll

3.0.1.4

3 de janeiro de 2005

19:00

98.304

Msspell3.dll

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

542.208

Msspell3.dll

3.0.7.8

10 de outubro de 2005

17:28

181.824

Msspell3.dll

2.53.0.0

24 de novembro de 2004

22:08

163.840

Msth3am.lex

 

27 de janeiro de 2005

00:13

1.154.681

Msth3am.lex

 

14 de setembro de 2005

19:40

753.046

Msthes3.dll

7.0.2.12

27 de janeiro de 2005

00:49

364.627

Techni.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

221.184

Techninp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

46.080

Techwet.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

168.270

Zakelijk.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

259.080

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se a atualização de segurança está instalada em um sistema afetado, você pode usar a ferramenta MBSA, que permite que os administradores pesquisem nos sistemas locais e remotos se faltam atualizações de segurança e se existem problemas comuns de configuração de segurança. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Informações de instalação administrativa

Se você instalou o aplicativo a partir de uma localização de servidor, o administrador do servidor deve atualizar essa localização com a atualização administrativa e implantar essa atualização no seu computador.

Informações sobre instalação

As opções de instalação a seguir são relevantes para instalações administrativas, pois permitem que um administrador personalize o modo de extração dos arquivos na atualização de segurança.

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/?

Exibe as opções de linha de comando

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de implantação administrativa

Para atualizar a instalação administrativa, execute o seguinte procedimento:

1.

Fazer o download da versão administrativa desta atualização de segurança.

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, localize a pasta locate the folder navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e execute a seguinte linha de comando para extrair o arquivo .msp:

[path\name of EXE file] /c /t:C:\AdminUpdate

Observação  Clicar duas vezes no arquivo .exe não extrai o arquivo .msp; ele aplica a atualização no computador local. Para aplicar a atualização em uma imagem administrativa, você deve primeiro extrair o arquivo .msp.

5.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

6.

Clique em Sim se for solicitada a criação da pasta.

7.

Se você estiver acostumado com o procedimento de atualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /a Caminho Admin\Arquivo MSI /p C:\adminUpdate\Arquivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE

Onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do aplicativo (por exemplo, C:\OfficeADM), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Proplus.msi) e Arquivo MSP é o nome de atualização administrativa (por exemplo, SHAREDff.msp).

Observação Você pode incluir /qb+ na linha de comando para que as caixas de diálogo Instalação Administrativa e Contrato de Licença de Usuário Final não sejam exibidas.

8.

Clique em Avançar na caixa de diálogo fornecida. Não altere a Chave do CD (CD Key), o local de instalação ou o nome da empresa na caixa de diálogo fornecida.

9.

Clique em Aceito os termos do Contrato de Licença e em Instalar.

Seu ponto de instalação administrativa já está atualizado. Em seguida, atualize as estações de trabalho que foram originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa. Para isso, consulte a seção Informações sobre a implantação de estação de trabalho. As instalações novas que você executa a partir desse ponto de instalação administrativa incluirão a atualização.

Aviso Todas as estações de trabalho originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa antes da instalação da atualização não poderão usar esse tipo de instalação para ações como correção do Office ou adição de novos recursos até que você conclua as etapas na seção relacionada à implantação dessa estação de trabalho.

Informações sobre a implantação de estação de trabalho

Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /iCaminho Admin\Arquivo MSI /qb REINSTALL=Lista de Recursos REINSTALLMODE=vomu

onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do seu aplicativo (por exemplo, C:\OfficeXP), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Lista de Recursos é a lista com nomes dos recursos (diferencia maiúsculas/minúsculas) que precisam ser reinstalados para a atualização. Para instalar todos os recursos, você pode usar REINSTALL=ALL ou instalar os recursos a seguir.

Produto

Recurso

Office 2003 PTK

SpellingAndGrammarFiles_1036

IMEMain_1042

SpellingAndGrammarFiles_1043

SpellingAndGrammarFiles_1038

SpellingAndGrammarFiles_1040

SpellingAndGrammarFiles_1029,SpellingAndGrammarFiles_1053

ThesaurusFiles_1036

ThesaurusFiles_1043

Observação No site Office Admin Update Center (em inglês), os administradores que trabalham em ambientes gerenciados podem encontrar recursos completos para implantar atualizações do Office em uma organização. Nesse site, role para baixo e procure a seção Atualizar recursos para a versão do produto que você está atualizando. A documentação do Windows Installer também fornece informações adicionais sobre os parâmetros aos quais o Windows Installer oferece suporte.

Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Informações sobre o arquivo de instalação administrativa

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
Ferramentas de verificação do Office 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Batimt.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

71.168

Batimtnp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

43.520

Chimie.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

103.424

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Jurid.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

73.216

Juridnp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

99.328

Juridsch.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

93.727

Maatsch.dic

 

30 de setembro de 2005

19:37

162.288

Medic.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

143.872

Medicnp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

74.752

Medisch.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

238.139

Msgr3en.dll

5.1.3019.1

20 de junho de 2004

18:11

6.215.168

Msgr3en.lex

 

20 de junho de 2004

09:04

25

Msgren32.dll

3.2.0.3

8 de janeiro de 2004

00:56

139.337

Msgren32.dll

3.0.0.49

25 de maio de 2005

15:15

1.572.864

Msgren32.dll

7.0.1.2

15 de agosto de 2005

21:39

529.984

Msgr_en.lex

 

19-Jan-2005

20:51

4.889.775

Mso.acl

 

15 de setembro de 2004

20:23

43.828

Mssp3en.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

2.982.400

Msspell3.dll

3.0.1.4

3 de janeiro de 2005

19:00

98.304

Msspell3.dll

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

542.208

Msspell3.dll

3.0.7.8

10 de outubro de 2005

17:28

181.824

Msspell3.dll

2.53.0.0

24 de novembro de 2004

22:08

163.840

Msth3am.lex

 

27 de janeiro de 2005

00:13

1.154.681

Msth3am.lex

 

14 de setembro de 2005

19:40

753.046

Msthes3.dll

7.0.2.12

27 de janeiro de 2005

00:49

364.627

Techni.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

221.184

Techninp.lex

5.0.6466.0

22 de janeiro de 2005

06:02

46.080

Techwet.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

168.270

Zakelijk.dic

 

30 de setembro de 2005

19:17

259.080

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, é possível utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Essa ferramenta permite que os administradores examinem os sistemas locais e remotos para saber se faltam atualizações de segurança ou se existem problemas de configuração comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Project 2003

Detalhes sobre Pré-requisitos e Atualização Adicional

Importante: Antes de instalar essa atualização, confirme se estes requisitos foram atendidos:

O Microsoft Windows Installer 2.0 precisa estar instalado. O Microsoft Windows Server 2003, o Windows XP e o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou uma versão posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um destes sites da Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE e Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 e Windows NT 4.0

O Project 2003 Service Pack 2 ou os pacotes Multilingual User Interface Service Pack 2 devem ser instalados. Antes de instalar esta atualização, instale o Project 2003 SP2. Além disso, se você estiver instalando os pacotes Multilingual User Interface do Project 2003, instale os pacotes Multilingual User Interface Service Pack 2 (SP2) do Project 2003. Para obter informações adicionais sobre como instalar o Project 2003 ervice Pack 2, consulte o artigo 887620 da Base de Conhecimento Microsoft.

Para obter mais informações sobre as informações de versão exibida na caixa de diálogo Sobre, consulte o artigo 328294 da Base de Conhecimento Microsoft.

Inclusão em Service Packs futuros:

A correção deste problema será incluída em um service pack futuro.

Requisito de reinicialização

Essa atualização não requer uma reinicialização. O instalador interrompe os serviços necessários, aplica a atualização e reinicia-os em seguida. Contudo, se esses serviços necessários não puderem ser interrompidos por algum motivo, ou se os arquivos necessários estiverem em uso, a atualização exigirá uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o artigo 887012 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre remoção

Para remover esta atualização de segurança, use a ferramenta Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Observação Ao remover esta atualização, você será solicitado a inserir o CD do Microsoft Office 2003 na unidade de CD. Além disso, é possível que você não tenha a opção de desinstalar a atualização na ferramenta Adicionar ou Remover Programas do Painel de Controle. Este problema tem várias causas possíveis. Para obter mais informações sobre remoção, consulte o Artigo 903771 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de Instalação Automatizada de Cliente

Site Microsoft Update

Esta atualização também está disponível no site Microsoft Update. O Microsoft Update consolida as atualizações fornecidas pelo Windows Update e pelo Office Update em um único local e permite que você escolha a entrega e instalação automáticas de atualizações de segurança com prioridade alta. Recomendamos que você instale essa atualização usando o site Windows Update. O site Microsoft Update detecta sua instalação em particular e solicita que você instale exatamente o que for necessário para que a instalação seja atualizada por completo.

Para que o site Microsoft Update detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas no computador, visite o site Microsoft Update. Você terá as opções Expressa (Recomendado) ou Personalizada. Concluída a detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Instalar Atualizações ou Revisar e instalar atualizações para concluir o processo.

Informações de instalação manual de cliente

Para obter informações detalhadas sobre como instalar manualmente essa atualização, consulte a próxima seção.

Informações sobre instalação

A atualização de segurança fornece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/q:u

Especifica o modo silencioso-usuário, que exibe algumas caixas de diálogo ao usuário.

/q:a

Especifica o modo silencioso do administrador, que não exibe nenhuma caixa de diálogo ao usuário.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino.

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

/r:n

Nunca reinicia o computador após a instalação.

/r:I

Solicita que o usuário reinicie o computador, se necessário, exceto quando usado com /q:a

/r:a

Sempre reinicia o computador após a instalação.

/r:s

Reinicia o computador após a instalação sem consultar o usuário.

/n:v

Não é feita a verificação de versão – Instala o programa sobre qualquer versão anterior.

Observação Essas opções não funcionam necessariamente com todas as atualizações. Se uma opção não estiver disponível, essa funcionalidade será necessária para a instalação apropriada da atualização. Além disso, não há suporte para a opção /n:v, o que pode resultar na impossibilidade de reinicialização do sistema. Se a instalação não foi bem-sucedida, consulte o profissional de suporte para saber o motivo.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre a implantação cliente

1.

Baixe a versão do cliente adequado dessa atualização de segurança:
Project 2003 ou MUI do Project 2003

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e clique duas vezes nele.

5.

Se for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.

6.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

7.

Insira o CD-ROM original quando solicitado e, em seguida, clique em OK.

8.

Quando aparecer uma mensagem informando que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK.

Observação Se a atualização de segurança já estiver instalada no computador, você receberá a seguinte mensagem de erro: Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Informações sobre o arquivo de instalação cliente

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
Project 2003 e Pacotes Multilingual Interface do Project 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se a atualização de segurança está instalada em um sistema afetado, você pode usar a ferramenta MBSA, que permite que os administradores pesquisem nos sistemas locais e remotos se faltam atualizações de segurança e se existem problemas comuns de configuração de segurança. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Informações de instalação administrativa

Se você instalou o aplicativo a partir de uma localização de servidor, o administrador do servidor deve atualizar essa localização com a atualização administrativa e implantar essa atualização no seu computador.

Informações sobre instalação

As opções de instalação a seguir são relevantes para instalações administrativas, pois permitem que um administrador personalize o modo de extração dos arquivos na atualização de segurança.

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/?

Exibe as opções de linha de comando

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de implantação administrativa

Para atualizar a instalação administrativa, execute o seguinte procedimento:

1.

Baixe a versão administrativa adequada desta atualização de segurança: Project 2003 ou MUI do Project 2003

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, localize a pasta locate the folder navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e execute a seguinte linha de comando para extrair o arquivo .msp:

[path\name of EXE file] /c /t:C:\AdminUpdate

Observação  Clicar duas vezes no arquivo .exe não extrai o arquivo .msp; ele aplica a atualização no computador local. Para aplicar a atualização em uma imagem administrativa, você deve primeiro extrair o arquivo .msp.

5.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

6.

Clique em Sim se for solicitada a criação da pasta.

7.

Se você estiver acostumado com o procedimento de atualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /a Caminho Admin\Arquivo MSI /p C:\adminUpdate\Arquivo MSP SHORTFILENAMES=TRUENote

Onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do aplicativo (por exemplo, C:\OfficeADM), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Arquivo MSP é o nome de atualização administrativa (por exemplo, SHAREDff.msp).

Observação Você pode incluir /qb+ na linha de comando para que as caixas de diálogo Instalação Administrativa e Contrato de Licença de Usuário Final não sejam exibidas.

8.

Clique em Avançar na caixa de diálogo fornecida. Não altere a Chave do CD (CD Key), o local de instalação ou o nome da empresa na caixa de diálogo fornecida.

9.

Clique em Aceito os termos do Contrato de Licença e em Instalar.

Seu ponto de instalação administrativa já está atualizado. Em seguida, atualize as estações de trabalho que foram originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa. Para isso, consulte a seção Informações sobre a implantação de estação de trabalho. As instalações novas que você executa a partir desse ponto de instalação administrativa incluirão a atualização.

Aviso Todas as estações de trabalho originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa antes da instalação da atualização não poderão usar esse tipo de instalação para ações como correção do Office ou adição de novos recursos até que você conclua as etapas na seção relacionada à implantação dessa estação de trabalho.

Informações sobre a implantação de estação de trabalho

Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /iCaminho Admin\Arquivo MSI /qb REINSTALL=Lista de Recursos REINSTALLMODE=vomu

onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do seu aplicativo (por exemplo, C:\OfficeXP), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Lista de Recursos é a lista com nomes dos recursos (diferencia maiúsculas/minúsculas) que precisam ser reinstalados para a atualização. Para instalar todos os recursos, você pode usar REINSTALL=ALL ou instalar os recursos a seguir.

Produto

Recurso

Project 2003

IMEMain

MUI do Project 2003

IMEMain

Observação No site Office Admin Update Center (em inglês), os administradores que trabalham em ambientes gerenciados podem encontrar recursos completos para implantar atualizações do Office em uma organização. Nesse site, role para baixo e procure a seção Atualizar recursos para a versão do produto que você está atualizando. A documentação do Windows Installer também fornece informações adicionais sobre os parâmetros aos quais o Windows Installer oferece suporte.

Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Informações sobre o arquivo de instalação administrativa

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
Project 2003 e Pacotes Multilingual Interface do Project 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, é possível utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Essa ferramenta permite que os administradores examinem os sistemas locais e remotos para saber se faltam atualizações de segurança ou se existem problemas de configuração comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Visio 2003

Detalhes sobre Pré-requisitos e Atualização Adicional

Importante: Antes de instalar essa atualização, confirme se estes requisitos foram atendidos:

O Microsoft Windows Installer 2.0 precisa estar instalado. O Microsoft Windows Server 2003, o Windows XP e o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou uma versão posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um destes sites da Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE e Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 e Windows NT 4.0

O Visio 2003 Service Pack 1 ou os pacotes Multilingual User Interface Service Pack 1 do Visio 2003 devem ser instalados. Antes de instalar essa atualização, instale o Visio 2003 SP1. Além disso, se estiver instalando os pacotes Multilingual User Interface do Visio 1003, deverá instalar os pacotes Multilingual User Interface Service Pack 1 (SP1) do Visio 2003. Para obter mais informações sobre como instalar o Office 2003 Service Pack 1, consulte o Artigo 840663 da Base de Conhecimento Microsoft.

Para obter mais informações sobre as informações de versão exibida na caixa de diálogo Sobre, consulte o artigo 328294 da Base de Conhecimento Microsoft.

Inclusão em Service Packs futuros:

A correção deste problema será incluída em um service pack futuro.

Requisito de reinicialização

Essa atualização não requer uma reinicialização. O instalador interrompe os serviços necessários, aplica a atualização e reinicia-os em seguida. Contudo, se esses serviços necessários não puderem ser interrompidos por algum motivo, ou se os arquivos necessários estiverem em uso, a atualização exigirá uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o artigo 887012 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre remoção

Para remover esta atualização de segurança, use a ferramenta Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Observação Ao remover esta atualização, você será solicitado a inserir o CD do Microsoft Office 2003 na unidade de CD. Além disso, é possível que você não tenha a opção de desinstalar a atualização na ferramenta Adicionar ou Remover Programas do Painel de Controle. Este problema tem várias causas possíveis. Para obter mais informações sobre remoção, consulte o Artigo 903771 (site em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de Instalação Automatizada de Cliente

Site Microsoft Update

Esta atualização também está disponível no site Microsoft Update. O Microsoft Update consolida as atualizações fornecidas pelo Windows Update e pelo Office Update em um único local e permite que você escolha a entrega e instalação automáticas de atualizações de segurança com prioridade alta. Recomendamos que você instale essa atualização usando o site Windows Update. O site Microsoft Update detecta sua instalação em particular e solicita que você instale exatamente o que for necessário para que a instalação seja atualizada por completo.

Para que o site Microsoft Update detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas no computador, visite o site Microsoft Update. Você terá as opções Expressa (Recomendado) ou Personalizada. Concluída a detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Instalar Atualizações ou Revisar e instalar atualizações para concluir o processo.

Informações de instalação manual de cliente

Para obter informações detalhadas sobre como instalar manualmente essa atualização, consulte a próxima seção.

Informações sobre instalação

A atualização de segurança fornece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/q:u

Especifica o modo silencioso-usuário, que exibe algumas caixas de diálogo ao usuário.

/q:a

Especifica o modo silencioso do administrador, que não exibe nenhuma caixa de diálogo ao usuário.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino.

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

/r:n

Nunca reinicia o computador após a instalação.

/r:I

Solicita que o usuário reinicie o computador, se necessário, exceto quando usado com /q:a

/r:a

Sempre reinicia o computador após a instalação.

/r:s

Reinicia o computador após a instalação sem consultar o usuário.

/n:v

Não é feita a verificação de versão – Instala o programa sobre qualquer versão anterior.

Observação Essas opções não funcionam necessariamente com todas as atualizações. Se uma opção não estiver disponível, essa funcionalidade será necessária para a instalação apropriada da atualização. Além disso, não há suporte para a opção /n:v, o que pode resultar na impossibilidade de reinicialização do sistema. Se a instalação não foi bem-sucedida, consulte o profissional de suporte para saber o motivo.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre a implantação cliente

1.

Baixe a versão cliente adequada desta atualização de segurança: Visio 2003 ou MUI do Visio 2003

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e clique duas vezes nele.

5.

Se for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.

6.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

7.

Insira o CD-ROM original quando solicitado e, em seguida, clique em OK.

8.

Quando aparecer uma mensagem informando que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK.

Observação Se a atualização de segurança já estiver instalada no computador, você receberá a seguinte mensagem de erro: Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Informações sobre o arquivo de instalação cliente

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
Visio 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624


Pacotes Multilingual User Interface do Visio 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Orgchart.vsl

11.0.5819.0

20 de outubro de 2005

12:12

374.984

Timesoln.vsl

11.0.5819.0

20 de outubro de 2005

12:12

166.600

Uml.vsl

11.0.4301.0

01-Jul-2004

18:17

241.856

Visintl.dll

11.0.4301.0

01-Jul-2004

18:17

737.992

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se a atualização de segurança está instalada em um sistema afetado, você pode usar a ferramenta MBSA, que permite que os administradores pesquisem nos sistemas locais e remotos se faltam atualizações de segurança e se existem problemas comuns de configuração de segurança. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Informações de instalação administrativa

Se você instalou o aplicativo a partir de uma localização de servidor, o administrador do servidor deve atualizar essa localização com a atualização administrativa e implantar essa atualização no seu computador.

Informações sobre instalação

As opções de instalação a seguir são relevantes para instalações administrativas, pois permitem que um administrador personalize o modo de extração dos arquivos na atualização de segurança.

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
OpçãoDescrição

/?

Exibe as opções de linha de comando

/q

Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.

/t:caminho

Especifica a pasta de destino para extração dos arquivos.

/c

Extrai os arquivos sem instalá-los. Se /t:caminho não for especificado, será solicitada uma pasta de destino

/c:caminho

Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.

Para obter informações adicionais sobre as opções de instalação com suporte, consulte o artigo 197147 da Base de Conhecimento Microsoft.

Informações de implantação administrativa

Para atualizar a instalação administrativa, execute o seguinte procedimento:

1.

Baixe a versão administrativa adequada desta atualização de segurança: Visio 2003 ou MUI do Visio 2003

2.

Clique em Salvar este programa em disco e em OK.

3.

Clique em Salvar.

4.

Usando o Windows Explorer, localize a pasta locate the folder navegue até a pasta que contém o arquivo salvo e execute a seguinte linha de comando para extrair o arquivo .msp:

[path\name of EXE file] /c /t:C:\AdminUpdate

Observação  Clicar duas vezes no arquivo .exe não extrai o arquivo .msp; ele aplica a atualização no computador local. Para aplicar a atualização em uma imagem administrativa, você deve primeiro extrair o arquivo .msp.

5.

Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.

6.

Clique em Sim se for solicitada a criação da pasta.

7.

Se você estiver acostumado com o procedimento de atualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /a Caminho Admin\Arquivo MSI /p C:\adminUpdate\Arquivo MSP SHORTFILENAMES=TRUENote

Onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do aplicativo (por exemplo, C:\OfficeADM), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Arquivo MSP é o nome de atualização administrativa (por exemplo, SHAREDff.msp).

Observação Você pode incluir /qb+ na linha de comando para que as caixas de diálogo Instalação Administrativa e Contrato de Licença de Usuário Final não sejam exibidas.

8.

Clique em Avançar na caixa de diálogo fornecida. Não altere a Chave do CD (CD Key), o local de instalação ou o nome da empresa na caixa de diálogo fornecida.

9.

Clique em Aceito os termos do Contrato de Licença e em Instalar.

Seu ponto de instalação administrativa já está atualizado. Em seguida, atualize as estações de trabalho que foram originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa. Para isso, consulte a seção Informações sobre a implantação de estação de trabalho. As instalações novas que você executa a partir desse ponto de instalação administrativa incluirão a atualização.

Aviso Todas as estações de trabalho originalmente instaladas a partir dessa instalação administrativa antes da instalação da atualização não poderão usar esse tipo de instalação para ações como correção do Office ou adição de novos recursos até que você conclua as etapas na seção relacionada à implantação dessa estação de trabalho.

Informações sobre a implantação de estação de trabalho

Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir:

msiexec /iCaminho Admin\Arquivo MSI /qb REINSTALL=Lista de Recursos REINSTALLMODE=vomu

onde Caminho Admin é o caminho para o ponto da instalação administrativa do seu aplicativo (por exemplo, C:\OfficeXP), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi do aplicativo (por exemplo, Data1.msi) e Lista de Recursos é a lista com nomes dos recursos (diferencia maiúsculas/minúsculas) que precisam ser reinstalados para a atualização. Para instalar todos os recursos, você pode usar REINSTALL=ALL ou instalar os recursos a seguir.

Produto

Recurso

Visio 2003

IMEMain

MUI do Visio 2003

IMEMain

VisMOrganization_Charts

VisMProject_Schedules

VisMSoftware_Design

VisioCore

Observação No site Office Admin Update Center (em inglês), os administradores que trabalham em ambientes gerenciados podem encontrar recursos completos para implantar atualizações do Office em uma organização. Nesse site, role para baixo e procure a seção Atualizar recursos para a versão do produto que você está atualizando. A documentação do Windows Installer também fornece informações adicionais sobre os parâmetros aos quais o Windows Installer oferece suporte.

Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Informações sobre o arquivo de instalação administrativa

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo relacionados na tabela abaixo. As datas e as horas destes arquivos estão de acordo com a hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para saber a diferença entre o UTC e o horário local, use a guia Fuso Horário na ferramenta Data e Hora, no Painel de Controle.
Visio 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624


Pacotes Multilingual User Interface do Visio 2003:

Nome do arquivoVersãoDataHoraTamanho

Imekr70.ime

7.0.8002.0

10 de novembro de 2005

20:14

103.624

Orgchart.vsl

11.0.5819.0

20 de outubro de 2005

12:12

374.984

Timesoln.vsl

11.0.5819.0

20 de outubro de 2005

12:12

166.600

Uml.vsl

11.0.4301.0

01-Jul-2004

18:17

241.856

Visintl.dll

11.0.4301.0

01-Jul-2004

18:17

737.992

Verificando a aplicação da atualização

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, é possível utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Essa ferramenta permite que os administradores examinem os sistemas locais e remotos para saber se faltam atualizações de segurança ou se existem problemas de configuração comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site Microsoft Baseline Security Analyzer (em inglês).

Verificação de versão de arquivo

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se isso acontecer, consulte as etapas completas na documentação do produto.

1.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar.

2.

No painel Resultados da Pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas, em Search Companion.

3.

Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite um nome de arquivo da tabela de informações de arquivo correta e clique em Pesquisar.

4.

Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nome de arquivo na tabela apropriada de informações de arquivos e clique em Propriedades.

Observação: dependendo da versão do sistema operacional ou dos programas instalados, alguns dos arquivos listados na tabela de informações de arquivos talvez não estejam instalados.

5.

Na guia Versão, determine a versão do arquivo instalado no computador, comparando-a com a versão documentada na tabela de informações de arquivos correta.

Observação: os atributos com versão diferente da versão do arquivo podem ser alterados durante a instalação. A comparação de outros atributos de arquivo com as informações na tabela não é um método suportado para verificar se a atualização foi aplicada. Além disso, em alguns casos, arquivos podem ser renomeados durante a instalação. Se as informações sobre o arquivo ou a versão não estiverem presentes, use um dos outros métodos disponíveis para verificar a instalação da atualização.

Agradecimentos

A Microsoft agradece à pessoa citada abaixo por trabalhar conosco para ajudar a proteger os clientes:

Ryan Lee por relatar a Vulnerabilidade do IME coreano (CAN-2006-008).

Obtendo outras atualizações de segurança:

As atualizações para outros problemas de segurança estão disponíveis nos seguintes locais:

As atualizações de segurança estão disponíveis no Centro de Download da Microsoft. Você poderá encontrá-las com mais facilidade ao executar uma pesquisa com a palavra-chave "patch_de_segurança".

Atualizações para plataformas do cliente estão disponíveis no site Microsoft Update.

Suporte:

Os clientes nos EUA e Canadá podem receber suporte técnico no site de Atendimento Microsoft no telefone 1-866-PCSAFETY. As ligações para obter suporte associado a atualizações de segurança são gratuitas.

Os clientes de outros países podem obter suporte nas subsidiárias locais da Microsoft. O suporte associado a atualizações de segurança é gratuito. Para obter mais informações sobre como entrar em contato com a Microsoft a fim de obter suporte a problemas, visite o site de Suporte Internacional.

Recursos de segurança:

O site Microsoft TechNet Security fornece informações adicionais sobre segurança em produtos da Microsoft.

Microsoft Software Update Services

Microsoft Windows Server Update Services

MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer)

Windows Update

Microsoft Update

Catálogo do Windows Update: Para obter mais informações sobre o Catálogo do Windows Update, consulte o artigo (em inglês) 323166 da Base de Conhecimento Microsoft.

Office Update 

Software Update Services:

Usando o Microsoft Software Update Services (SUS), os administradores podem implantar de maneira rápida e confiável as atualizações críticas mais recentes em servidores baseados no Windows 2000 a Windows Server 2003, além de sistemas desktop executando o Windows 2000 Professional ou o Windows XP Professional.

Para obter mais informações sobre como implantar atualizações de segurança usando os serviços de atualização de software, visite o site Software Update Services.

Windows Server Update Services:

Usando o WSUS (Windows Server Update Services), os administradores podem implantar de forma rápida e confiável as mais recentes atualizações críticas e de segurança dos sistemas operacionais Windows 2000 e posterior, Office XP e superior, Exchange Server 2003, e SQL Server 2000 nos sistemas operacionais Windows 2000 e posteriores.

Para obter mais informações sobre como implantar atualizações de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Systems Management Server:

O SMS (Microsoft Systems Management Server) fornece uma solução corporativa altamente configurável para gerenciar atualizações. Ao usar o SMS, os administradores podem identificar os sistemas baseados no Windows que precisam de atualizações de segurança, bem como executar uma implantação controlada dessas atualizações em toda a empresa com o mínimo de interrupção para os usuários finais. Para obter mais informações sobre como os administradores podem usar o SMS 2003 para implantar atualizações de segurança, visite o site Gerenciamento de Patches de Segurança do SMS 2003. Os usuários do SMS 2.0 também podem usar o Software Updates Service Feature Pack (site em inglês) para ajudar a implantar atualizações de segurança. Para obter mais informações sobre o SMS, visite o site do SMS.

Observação o SMS usa o Microsoft Baseline Security Analyzer, a Microsoft Office Detection Tool e a Enterprise Update Scan Tool para oferecer amplo suporte à detecção e à implantação da atualização do boletim de segurança. Algumas atualizações de software não podem ser detectadas por essas ferramentas. Os administradores podem usar os recursos de inventário do SMS nesses casos para as atualizações alvo de sistemas específicos. Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte o seguinte site. Algumas atualizações de segurança exigirão direitos administrativos quando o sistema for reiniciado. Os administradores podem usar a Elevated Rights Deployment Tool (disponível no SMS 2003 Administration Feature Pack e no SMS 2.0 Administration Feature Pack) (sites em inglês) para instalar essas atualizações.

Aviso de isenção de responsabilidade:

As informações fornecidas na Base de Conhecimento Microsoft são apresentadas "no estado em que se encontram", sem garantia de qualquer tipo. A Microsoft se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a um propósito específico. Em hipótese alguma a Microsoft Corporation ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos, inclusive danos diretos, indiretos, incidentais, conseqüenciais, danos por lucros cessantes ou danos especiais, mesmo que a Microsoft Corporation ou seus fornecedores tenham sido alertados da possibilidade dos referidos danos. Como alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos conseqüenciais ou indiretos, a limitação acima pode não ser aplicável a você.

Revisões: 

V1.0 (14 de fevereiro de 2006): Boletim publicado.



©2014 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Entre em contato |Nota Legal |Marcas comerciais |Política de Privacidade