Clique aqui para instalar o Silverlight*
BrasilAlterar|Todos os sites da Microsoft
Microsoft
Segurança 

Resumo do Boletim de Segurança da Microsoft de Março de 2006

Publicado em: 14 de março de 2006

Versão: 1.0

Uma versão de usuário final dessas informações está disponível no seguinte site.

Proteja seu PC: A Microsoft oferece informações sobre como você pode proteger seu PC nos seguintes locais:

Os usuários finais podem visitar o site Proteja seu PC.

Os profissionais de TI podem visitar o site Centro de Orientações de Segurança (em inglês).  

Estratégias de Gerenciamento de Atualização: O site Gerenciamento de Patches, Atualizações de Segurança e Downloads fornece informações adicionais sobre práticas recomendadas da Microsoft para aplicar atualizações de segurança.

Comunidade da Zona de Segurança de Profissionais de TI: Aprenda a aumentar a segurança e a otimizar a infra-estrutura de TI e participe de discussões sobre os tópicos de segurança com outros profissionais de TI no site de Zona de Segurança de Profissionais de TI.

Serviço de Notificação de Segurança Microsoft: Para receber notificações automáticas por e-mail sempre que um boletim de segurança da Microsoft for publicado, inscreva-se no Serviço de Notificação de Segurança Microsoft.

Resumo

Foram incluídas, neste comunicado, atualizações de vulnerabilidades descobertas recentemente. Essas vulnerabilidades, divididas por gravidade, são:

Crítica (1)

Identificador do BoletimBoletim de Segurança da Microsoft MS06-012

Título do boletim

Vulnerabilidades no Microsoft Office pode permitir a execução remota de código (905413)

Sinopse

Existem vulnerabilidades no Microsoft Office que podem permitir a execução remota de código.

Classificação máxima de gravidade

Crítica

Impacto da vulnerabilidade

Execução Remota de Código

Softwares afetados

Office. Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Importante (1)

Identificador do BoletimBoletim de Segurança da Microsoft MS06-011

Título do boletim

DACLs permissivas de Serviços Windows podem causar elevação de privilégios (914798)

Sinopse

Existe uma vulnerabilidade de elevação de privilégios que poderá permitir que um usuário com credenciais de logon válidas assuma o controle total do sistema.

Classificação máxima de gravidade

Importante

Impacto da vulnerabilidade

Elevação de privilégio

Softwares afetados

Windows Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Softwares afetados e Locais de download

Como devo usar a tabela?

Use esta tabela para aprender sobre as atualizações de segurança que você talvez precise instalar. Você deve examinar cada programa ou componente de software listado para verificar se há atualizações de segurança necessárias. Se houver um programa ou um componente de software listado, o impacto da vulnerabilidade estará relacionado e também estará com hiperlink para a atualização de software disponível.

Na tabela, um número entre colchetes [x] indica que há uma anotação que explica mais a questão. Estas anotações estão localizadas na parte inferior da tabela.

Observação Talvez você tenha que instalar diversas atualizações de segurança para uma única vulnerabilidade. Examine a coluna inteira de cada identificador de boletim listado para verificar as atualizações que você deve instalar com base nos programas ou componentes instalados no sistema.

Por exemplo, o boletim de segurança MS06-012 fornece diversas atualizações de segurança que podem ser necessárias dependendo dos softwares e dos componentes afetados que você instalou.

Softwares afetados e locais de download

 Detalhes        Detalhes        

Identificador do boletim

MS06-011

MS06-012

Classificação máxima de gravidade

Importante

Crítica

 

Softwares do Windows afetados:

 

 

Windows Server 2003

Moderada

 

Windows Server 2003 Service Pack 1

 

 

Windows Server 2003 x64 Edition

 

 

Windows Server 2003 para sistemas Itanium

Moderada

 

Microsoft Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium

Importante

 

Windows XP Service Pack 1

 

 

Windows XP Service Pack 2

 

 

Windows XP Professional x64 Edition

 

 

Windows 2000 Service Pack 4

 

 

Windows Millennium Edition (Me)

 

 

Windows 98 Second Edition (SE)

 

 

Windows 98

 

 

 

 

 

 

Softwares do Office afetados:

 

 

Excel 2003

 

Importante

Excel 2003 Viewer

 

Importante

Word 2002

 

Importante

Excel 2002

 

Importante

Outlook 2002

 

Importante

PowerPoint 2002

 

Importante

Pacote Multilingual User Interface do Office XP

 

Importante

Word 2000

 

Crítica

Excel 2000

 

Crítica

Outlook 2000

 

Crítica

PowerPoint 2000

 

Crítica

Pacotes MultiLanguage do Office 2000

 

Crítica

Works Suite 2000

 

Crítica

Works Suite 2001

 

Crítica

Works Suite 2002

 

Importante

Works Suite 2003

 

Importante

Works Suite 2004

 

Importante

Excel X para Mac

 

Importante

Excel 2004 para Mac

 

Importante

Implantação

Software Update Services:

Usando o Microsoft Software Update Services (SUS), os administradores podem implantar de maneira rápida e confiável as últimas atualizações críticas e de segurança em servidores executando o Windows 2000 e Windows Server 2003 e em sistemas desktop executando o Windows 2000 Professional ou Windows XP Professional.

Para obter informações sobre como implantar esta atualização de segurança com os serviços de atualização de software, visite o site Software Update Services.

Windows Server Update Services:

Usando o WSUS (Windows Server Update Services), os administradores podem implantar de forma rápida e confiável as mais recentes atualizações críticas e de segurança dos sistemas operacionais Windows 2000 e posterior, Office XP e superior, Exchange Server 2003, e SQL Server 2000 nos sistemas operacionais Windows 2000 e superior.

Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o recurso Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Systems Management Server:

O SMS (Microsoft Systems Management Server) fornece uma solução corporativa altamente configurável para gerenciar atualizações. Ao usar o SMS, os administradores podem identificar os sistemas baseados no Windows que precisam de atualizações de segurança, bem como executar a implantação controlada dessas atualizações em toda a empresa com o mínimo de interrupção para os usuários. Para obter mais informações sobre como os administradores podem usar o SMS 2003 para implantar atualizações de segurança, consulte o site de Gerenciamento de Patches de Segurança do SMS 2003. Os usuários do SMS 2.0 também podem usar o Software Updates Service Feature Pack (site em inglês) para ajudar a implantar atualizações de segurança. Para obter mais informações sobre o SMS, visite o site do SMS.

Observação O SMS usa o Microsoft Baseline Security Analyzer e a Microsoft Office Detection Tool para fornecer amplo suporte à detecção e implantação de atualizações do boletim de segurança. Algumas atualizações de software não podem ser detectadas por essas ferramentas. Os administradores podem usar os recursos de inventário do SMS nesses casos para as atualizações alvo de sistemas específicos. Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte o seguinte site. Algumas atualizações de segurança exigirão direitos administrativos quando o sistema for reiniciado. Os administradores podem usar a Elevated Rights Deployment Tool (disponível no SMS 2003 Administration Feature Pack e no SMS 2.0 Administration Feature Pack) (sites em inglês) para instalar essas atualizações.

QChain.exe e Update.exe:

A Microsoft lançou uma ferramenta de linha de comando chamada QChain.exe. Essa ferramenta permite aos administradores do sistema encadearem atualizações de segurança de forma segura. Encadeamento é quando você instala várias atualizações sem reinicializar entre cada instalação. Update.exe, usado nas atualizações descritas neste comunicado, possui a funcionalidade interna de encadeamento. Os clientes que usam Windows 2000 Service Pack 2 ou posterior, Windows XP ou Windows Server 2003, não precisam do Qchain.exe para encadear as atualizações. O Qchain.exe oferece suporte ao encadeamento de Atualizações do Windows, de modo que um administrador possa criar um script de implantação consistente em todas as plataformas. Para obter mais informações sobre o Qchain, visite este site.

Microsoft Baseline Security Analyzer:

O MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) permite aos administradores pesquisar, em sistemas locais e remotos, atualizações de segurança ausentes e problemas de configuração de segurança comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite o site do Microsoft Baseline Security Analyzer.

Orientação de detecção e implantação:

A Microsoft está oferecendo uma orientação de detecção e implantação para as atualizações de segurança deste mês. Esta orientação também ajudará aos profissionais de TI a entender como eles podem usar as várias ferramentas para ajudar a implantar a atualização de segurança, tal como o Windows Update, Microsoft Update, Office Update, a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer), o Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS), a ferramenta Inventário da Atualização de Segurança e a EST (Enterprise Update Scan Tool). Para obter mais informações, consulte o artigo 910723 da Base de Conhecimento Microsoft.

Outras informações:

Agradecimentos

A Microsoft agradece às pessoas/empresas citadas abaixo por trabalhar conosco para ajudar a proteger os clientes:

Andres Tarasco da SIA Group por trabalhar conosco em um problema descrito em MS06-011.

Ollie Whitehouse da Symantec por informar um problema descrito no MS06-012.

FelicioX por trabalhar conosco em um problema descrito em MS06-012.

Peter Winter-Smith da NGS Software por relatar um problema descrito em MS06-012.

Dejun da Fortinet Security Response Team por relatar um problema descrito em MS06-012.

TippingPoint e Zero Day Initiative por relatar um problema descrito em MS06-012.

Eyas da XFOCUS Security Team por relatar um problema descrito em MS06-012.

Obtendo outras atualizações de segurança:

As atualizações para outros problemas de segurança estão disponíveis nos seguintes locais:

As atualizações de segurança estão disponíveis no Centro de Download da Microsoft. Você poderá encontrá-las com mais facilidade, executando uma pesquisa com a palavra-chave "security_patch ".

Atualizações para plataformas do cliente estão disponíveis no site Microsoft Update.

Suporte:

Os clientes nos EUA e Canadá podem receber suporte técnico no site de Atendimento Microsoft no telefone 1-866-PCSAFETY. As ligações para obter suporte associado a atualizações de segurança são gratuitas.

Os clientes de outros países podem obter suporte nas subsidiárias locais da Microsoft. O suporte associado a atualizações de segurança é gratuito. Para obter mais informações sobre como entrar em contato com a Microsoft a fim de obter suporte a problemas, visite o site de Suporte Internacional.

Recursos de segurança:

O site Microsoft TechNet Security fornece informações adicionais sobre segurança em produtos da Microsoft.

Microsoft Software Update Services

Windows Server Update Services:

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)

Windows Update

Microsoft Update

Catálogo do Windows Update: Para obter mais informações sobre o Catálogo do Windows Update, consulte o artigo 323166 (em inglês) da Base de Conhecimento Microsoft.

Office Update 

Aviso de isenção de responsabilidade:

As informações fornecidas no Base de Conhecimento Microsoft são apresentadas "no estado em que se encontram", sem garantia de qualquer tipo. A Microsoft se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a um propósito específico. Em hipótese alguma a Microsoft Corporation ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos, inclusive danos diretos, indiretos, incidentais, conseqüenciais, danos por lucros cessantes ou danos especiais, mesmo que a Microsoft Corporation ou seus fornecedores tenham sido alertados da possibilidade dos referidos danos. Como alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos conseqüenciais ou indiretos, a limitação acima pode não ser aplicável a você.

Revisões:

V1.0 (14 de março de 2006): Boletim publicado.



©2014 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Entre em contato |Nota Legal |Marcas comerciais |Política de Privacidade