Resumo do Boletim de Segurança da Microsoft de outubro de 2007

Publicado em: 09 de Outubro de 2007

Versão: 1.0

Este resumo do boletim lista boletins de segurança lançados para outubro de 2007.

Com o lançamento dos boletins de outubro de 2007, este resumo do boletim substitui a notificação prévia de boletim lançada originalmente em 4 de outubro de 2007. Para obter mais informações sobre o serviço de notificação prévia de boletim, consulte Notificação prévia do Boletim de Segurança da Microsoft.

Para obter informações sobre como receber notificações automáticas sempre que os boletins de segurança da Microsoft são emitidos, consulte as notificações de segurança técnica da Microsoft.

A Microsoft realizará um webcast para solucionar dúvidas dos clientes sobre esses boletins no dia 10 de outubro de 2007, às 11 horas - Hora do Pacífico (EUA e Canadá). Registre-se agora para participar do Webcast do boletim de segurança de outubro. Depois dessa data, este webcast estará disponível sob demanda. Para obter mais informações, consulte Webcasts e resumos dos boletins de segurança da Microsoft.

A Microsoft também fornece informações para ajudar os clientes a priorizar as atualizações mensais de segurança em relação a quaisquer atualizações de alta prioridade que não são de segurança que estejam sendo lançadas no mesmo dia que as atualizações mensais de segurança. Consulte a seção Outras informações.

Informações do boletim

Sinopses

Os boletins de segurança deste mês são como se segue, em ordem de gravidade:

Crítica (4)

Identificador do Boletim	Boletim de Segurança da Microsoft MS07-055
Título do Boletim	Vulnerabilidade no Visualizador de imagens Kodak pode permitir a execução remota de código (923810)
Sinopse	Esta atualização de segurança crítica elimina uma vulnerabilidade reportada em particular. Existe uma vulnerabilidade de execução remota de código de forma que o Visualizador de imagens Kodak, anteriormente conhecido como Visualizador de imagens Wang, controle arquivos de imagens especialmente criados. A vulnerabilidade pode permitir que um invasor execute código remotamente no sistema afetado. Os usuários cujas contas são configuradas com poucos direitos de usuário no sistema correm menos riscos do que aqueles que possuem direitos administrativos.
Classificação Máxima de Gravidade	Crítica
Impacto da Vulnerabilidade	Execução Remota de Código
Detecção	O Microsoft Baseline Security Analyzer pode detectar se seu sistema de computador precisa desta atualização. A atualização pode requerer uma reinicialização.
Softwares afetados	Windows. Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Identificador do Boletim	Boletim de Segurança da Microsoft MS07-056
Título do Boletim	Atualização de segurança para Outlook Express e Windows Mail (941202)
Sinopse	Esta atualização de segurança crítica elimina uma vulnerabilidade reportada em particular. A vulnerabilidade pode permitir a execução remota de código devido a uma resposta NNTP malformada controlada incorretamente. Um invasor pode explorar a vulnerabilidade criando uma página da Web especialmente desenvolvida.
Classificação Máxima de Gravidade	Crítica
Impacto da Vulnerabilidade	Execução Remota de Código
Detecção	O Microsoft Baseline Security Analyzer e o Enterprise Scan Tool podem detectar se seu sistema de computador exige esta atualização. A atualização não exigirá uma reinicialização, exceto em certas situações e no caso do Windows Vista.
Softwares afetados	Windows, Outlook Express, Windows Mail. Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Identificador do Boletim	Boletim de Segurança da Microsoft MS07-057
Título do Boletim	Atualização de segurança cumulativa para Internet Explorer (939653)
Sinopse	Esta atualização de segurança crítica resolve três vulnerabilidades informadas em particular e uma vulnerabilidade divulgada publicamente. A vulnerabilidade com o impacto mais sério de segurança pode permitir a execução remota de código se um usuário tiver exibido uma página da Web especialmente criada usando o Internet Explorer. Os usuários cujas contas são configuradas com poucos direitos de usuário no sistema correm menos riscos do que aqueles que possuem direitos administrativos.
Classificação Máxima de Gravidade	Crítica
Impacto da Vulnerabilidade	Execução Remota de Código
Detecção	O Microsoft Baseline Security Analyzer pode detectar se seu sistema de computador precisa desta atualização. A atualização pode requerer uma reinicialização.
Softwares afetados	Windows, Internet Explorer. Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Identificador do Boletim	Boletim de Segurança da Microsoft MS07-060
Título do Boletim	Vulnerabilidade no Microsoft Word pode permitir a execução remota de código (942695)
Sinopse	Esta atualização de segurança elimina uma vulnerabilidade reportada em particular no Microsoft Word que pode permitir a execução remota de código se um usuário abrir um arquivo do Word especialmente criado com uma seqüência de caracteres malformada. Os usuários cujas contas são configuradas com poucos direitos de usuário no sistema correm menos riscos do que aqueles que possuem direitos administrativos.
Classificação Máxima de Gravidade	Crítica
Impacto da Vulnerabilidade	Execução Remota de Código
Detecção	O Microsoft Baseline Security Analyzer pode detectar se seu sistema de computador precisa desta atualização. A atualização não requererá reinicialização.
Softwares afetados	Office. Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Início da sessão

Importante (2)

Identificador do Boletim	Boletim de Segurança da Microsoft MS07-058
Título do Boletim	Vulnerabilidade no RPC pode permitir negação de serviço (933729)
Sinopse	Esta atualização importante elimina uma vulnerabilidade reportada em particular. Existe uma vulnerabilidade de negação de serviço no recurso RPC (Chamada de Procedimento Remoto) devido a uma falha na comunicação com o provedor de segurança de NTLM ao executar a autenticação de solicitações de RPC.
Classificação Máxima de Gravidade	Importante
Impacto da Vulnerabilidade	Negação de Serviço
Detecção	O Microsoft Baseline Security Analyzer pode detectar se seu sistema de computador precisa desta atualização. A atualização pode requerer uma reinicialização.
Softwares afetados	Windows. Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Identificador do Boletim	Boletim de Segurança da Microsoft MS07-059
Título do Boletim	Vulnerabilidade no Windows SharePoint Services 3.0 e no Office SharePoint Server 2007 pode resultar na elevação de privilégio no site do SharePoint (942017)
Sinopse	Esta atualização de segurança elimina uma vulnerabilidade informada publicamente no Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 e no Microsoft Office SharePoint Server 2007. A vulnerabilidade pode permitir que um invasor execute script arbitrário que pode resultar em elevação de privilégio no site do SharePoint, mas não em elevação de privilégio na estação de trabalho ou no ambiente de servidor. A vulnerabilidade também pode permitir que um invasor execute script arbitrário para modificar o cache de um usuário, o que pode resultar na divulgação não autorizada de informações na estação de trabalho.
Classificação Máxima de Gravidade	Importante
Impacto da Vulnerabilidade	Elevação de privilégio
Detecção	O Microsoft Baseline Security Analyzer pode detectar se seu sistema de computador precisa desta atualização. A atualização não exigirá uma reinicialização, exceto em certas situações.
Softwares afetados	Windows, Office. Para obter mais informações, consulte as seções Softwares afetados e Locais de download.

Início da sessão

Softwares afetados e Locais de download

Como devo usar a tabela?

Use esta tabela para aprender sobre as atualizações de segurança que você talvez precise instalar. Você deve examinar cada programa ou componente de software listado para verificar se alguma atualização de segurança é necessária. Se houver um programa ou um componente de software listado, o impacto da vulnerabilidade estará relacionado e também haverá um hiperlink para a atualização de software disponível.

Observação Talvez você tenha que instalar diversas atualizações de segurança para uma única vulnerabilidade. Examine a coluna inteira de cada identificador de boletim listado para verificar as atualizações que você deve instalar com base nos programas ou componentes instalados no sistema.

Softwares afetados e Locais de download

	Detalhes	Detalhes	Detalhes	Detalhes	Detalhes	Detalhes
Identificador do Boletim	MS07-055	MS07-056	MS07-057	MS07-060	MS07-058	MS07-059
Classificação Máxima de Gravidade	Crítica	Crítica	Crítica	Crítica	Importante	Importante
Sistema operacional Windows
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4	Crítica	[1]	[1]		Baixa
Windows XP Service Pack 2	Crítica	[1]	[1]		Importante
Windows XP Professional x64 Edition			[1]		Importante
Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2		[1]	[1]		Importante
Windows Server 2003 Service Pack 1	Crítica	[1]	[1]		Importante	[1]
Windows Server 2003 Service Pack 2	Crítica	[1]	[1]		Importante	[1]
Windows Server 2003 x64 Edition		[1]	[1]		Importante	[1]
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2		[1]	[1]		Importante	[1]
Microsoft Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium		[1]	[1]		Importante
Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium		[1]	[1]		Importante
Windows Vista		[1]	[1]		Importante
Windows Vista x64 Edition		[1]	[1]		Importante
Componentes do sistema operacional Windows
Outlook Express 5.5 Service Pack 2 no Microsoft Windows 2000 Service Pack 4		Crítica
Outlook Express 6 Service Pack 1 no Microsoft Windows 2000 Service Pack 4		Crítica
Outlook Express 6 no Windows XP Service Pack 2		Crítica
Outlook Express 6 no Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2		Crítica
Outlook Express 6 no Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2		Crítica
Outlook Express 6 no Windows Server 2003 x64 Edition e Outlook Express 6 no Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2		Crítica
Outlook Express 6 para Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium		Crítica
Windows Mail no Windows Vista		Importante
Windows Mail no Windows Vista x64 Edition		Importante
Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 no Windows 2000 Service Pack 4			Crítica
Internet Explorer 6 Service Pack 1 quando instalado no Microsoft Windows 2000 Service Pack 4			Crítica
Internet Explorer 6 para Windows XP Service Pack 2			Crítica
Internet Explorer 6 para Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2			Crítica
Internet Explorer 6 para Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2			Moderada
Internet Explorer 6 para Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2			Moderada
Internet Explorer 6 para Microsoft Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium			Moderada
Internet Explorer 7 para Windows XP Service Pack 2			Crítica
Internet Explorer 7 para Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2			Crítica
Internet Explorer 7 para Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2			Moderada
Internet Explorer 7 para Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2			Moderada
Internet Explorer 7 para Microsoft Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium			Moderada
Internet Explorer 7 no Windows Vista			Crítica
Internet Explorer 7 no Windows Vista x64 Edition			Crítica
Windows SharePoint Services 3.0 no Windows Server 2003 Service Pack 1 (KB934525)						Importante
Windows SharePoint Services 3.0 no Windows Server 2003 Service Pack 2 (KB934525)						Importante
Windows SharePoint Services 3.0 no Windows Server 2003 x64 Edition (KB934525)						Importante
Windows SharePoint Services 3.0 no Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2 (KB934525)						Importante
Microsoft Office
Microsoft Word 2000 Service Pack 3				Crítica
Microsoft Word 2002 Service Pack 3				Importante
Microsoft Office 2004 para Mac				Importante
Microsoft Office SharePoint Server 2007 (KB937832)						Importante
Microsoft Office SharePoint Server 2007 x64 Edition (KB937832)						Importante

Observações

[1] Há uma atualização de segurança disponível para esse sistema operacional. Consulte o software ou o componente afetado na tabela e o boletim de segurança apropriado para obter mais detalhes.

Início da sessão

Orientação e ferramentas de detecção e implantação

Central de Segurança

Gerencie as atualizações de software e segurança que você precisa instalar em servidores, computadores desktop e notebooks em sua organização. Para obter mais informações, consulte o Centro de Gerenciamento de Atualização do Technet. O site TechNet Security Center fornece informações adicionais sobre segurança em produtos da Microsoft. Os consumidores podem visitar Segurança em Casa, onde essa informação também está disponível, clicando em “Atualizações de Segurança mais Recentes”.

As atualizações de segurança estão disponíveis no Microsoft Update, Windows Update e Office Update. As atualizações de segurança também estão disponíveis no Centro de Download da Microsoft. você poderá encontrá-las com mais facilidade, executando uma pesquisa com a palavra-chave "patch_de_segurança".

Por fim, as atualizações de segurança podem ser baixadas do Microsoft Update Catalog. O Microsoft Update Catalog fornece um catálogo pesquisável de conteúdo disponibilizado por meio do Windows Update e Microsoft Update, incluindo atualizações de segurança, drivers e service packs. Ao pesquisar usando o número do boletim de segurança (como "MS07-036"), é possível adicionar todas as atualizações aplicáveis em sua cesta (incluindo idiomas diferentes para uma atualização) e baixá-las na pasta de sua escolha. Para obter mais informações sobre o Microsoft Update Catalog, consulte as Perguntas Freqüentes sobre Microsoft Update Catalog.

Orientação para detecção e implantação

A Microsoft está oferecendo uma orientação de detecção e implantação para as atualizações de segurança deste mês. Esta orientação também ajudará aos profissionais de TI a entender como eles podem usar as várias ferramentas para ajudar a implantar a atualização de segurança, tal como o Windows Update, Microsoft Update, Atualização do Office, as ferramentas MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS), Extended Security Update Inventory Tool e a EST (Enterprise Update Scan Tool). Para obter mais informações, consulte o artigo 910723 da Microsoft Knowledge Base.

Microsoft Baseline Security Analyzer e EST Update Scan Tool

O MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) permite aos administradores pesquisar, em sistemas locais e remotos, atualizações de segurança ausentes e problemas de configuração de segurança comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite Microsoft Baseline Security Analyzer.

Quando o MBSA 1.2.1 não tiver suporte para detectar uma atualização de segurança específica, a Microsoft lança uma versão da Enterprise Scan Tool (EST) para essa atualização de segurança. Para obter mais informações sobre a EST, visite Enterprise Scan Tool.

Observação Após 9 de outubro de 2007, o arquivo MSSecure.XML usado pelo MBSA 1.2.1 não será mais atualizado. Após esta data, nenhuma nova atualização de segurança será adicionada ao arquivo MSSecure.XML usado pelo MBSA 1.2.1 e nenhuma nova versão da Enterprise Scan Tool será lançada. Para obter mais informações, visite Microsoft Baseline Security Analyzer.

Windows Server Update Services

Usando o WSUS (Windows Server Update Services), os administradores podem implantar de forma rápida e confiável as mais recentes atualizações críticas e de segurança dos sistemas operacionais Windows 2000 e posterior, Office XP e superior, Exchange Server 2003, e SQL Server 2000 nos sistemas operacionais Windows 2000 e superior.

Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o Windows Server Update Services, visite Windows Server Update Services.

Systems Management Server

O SMS (Microsoft Systems Management Server) fornece uma solução corporativa altamente configurável para gerenciar atualizações. Ao usar o SMS, os administradores podem identificar os sistemas baseados no Windows que precisam de atualizações de segurança, bem como executar a implantação controlada dessas atualizações em toda a empresa com o mínimo de interrupção para os usuários. Para obter mais informações sobre como os administradores podem usar o SMS 2003 para implantar atualizações de segurança, visite Gerenciamento de Patches de Segurança do SMS 2003. Os usuários do SMS 2.0 também podem usar o Software Updates Service Feature Pack (em inglês) para ajudar a implantar atualizações de segurança. Para obter informações sobre o SMS, visite Microsoft Systems Management Server.

Observação O SMS usa o Microsoft Baseline Security Analyzer e a ferramenta de detecção do Microsoft Office para fornecer amplo suporte à detecção e à implantação de atualizações do boletim de segurança. Algumas atualizações de software podem não ser detectadas por essas ferramentas. Os administradores podem usar os recursos de inventário do SMS nesses casos para apontar as atualizações de sistemas específicos. Para obter mais informações sobre este procedimento, consulte Implementando atualizações de software usando o Recurso Distribuição de Software do SMS. Algumas atualizações de segurança exigirão direitos administrativos quando o sistema for reiniciado. Os administradores podem usar a Elevated Rights Deployment Tool (disponível no SMS 2003 Administration Feature Pack e no SMS 2.0 Administration Feature Pack) (sites em inglês) para instalar essas atualizações.

Início da sessão

Outras informações

Ferramenta de Remoção de Software Mal-Intencionado do Microsoft Windows

A Microsoft lançou uma versão atualizada da Ferramenta de Remoção de Software Mal-Intencionado do Microsoft Windows em Windows Update, Microsoft Update, Windows Server Update Services e no Centro de Download.

Início da sessão

Atualizações de alta prioridade que não são de segurança no MU, WU e WSUS:

Durante este mês:

•	A Microsoft lançou três atualizações de alta prioridade que não são de segurança no Microsoft Update (MU) e no WSUS (Windows Server Update Services).
•	A Microsoft lançou uma atualização de alta prioridade que não são de segurança para Windows no Windows Update (WU).

Observe que estas informações se referem somente a atualizações de alta prioridade que não são de segurança no Microsoft Update, Windows Update e Windows Server Update Services lançadas no mesmo dia que o resumo do boletim de segurança. Não serão fornecidas informações sobre atualizações que não são de segurança lançadas em outros dias.

Início da sessão

Comunidade e estratégias de segurança

Estratégias de Gerenciamento de Atualização

O site Orientações de Segurança para Gerenciamento de Patches oferece informações adicionais sobre as práticas recomendadas pela Microsoft para a aplicação de atualizações de segurança.

Obtendo outras atualizações de segurança

As atualizações para outros problemas de segurança estão disponíveis nos seguintes locais:

•	As atualizações de segurança estão disponíveis no Centro de Download da Microsoft. Você poderá encontrá-las com mais facilidade, executando uma pesquisa com a palavra-chave "patch_de_segurança".
•	Atualizações para plataformas do cliente estão disponíveis no Microsoft Update.
•	É possível obter as atualizações de segurança oferecidas este mês no Windows Update, disponíveis no Centro de Download de arquivos de imagem ISO em CD contendo lançamentos críticos e de segurança. Para obter mais informações, consulte o artigo 913086 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Comunidade de segurança de profissionais de TI

Aprenda a aumentar a segurança e a otimizar a infra-estrutura de TI e participe de discussões sobre os tópicos de segurança com outros profissionais de TI no site IT Pro Security Community (em inglês).

Início da sessão

Agradecimentos

A Microsoft agradece à pessoa citada abaixo por trabalhar conosco para ajudar a proteger os clientes:

•	Cu Fang por relatar um problema descrito no boletim MS07-055
•	Rita Schappler da Global 360 por trabalhar conosco em um problema descrito no boletim MS07-055
•	Greg MacManus, da VeriSign iDefense Labs por relatar um problema descrito no boletim MS07-056
•	Pierre Geyer da next.motion OHG por relatar um problema descrito no boletim MS07-057
•	Carsten H. Eiram da Secunia Research por relatar um problema descrito no boletim MS07-057
•	Jakob Balle da Secunia Research por relatar originalmente um problema descrito no boletim MS07-057
•	Zero Day Initiative por relatar um problema descrito no boletim MS07-058
•	Liu Kun-Hao da Information & Communication Security Technology Center por relatar um problema descrito no boletim MS07-060

Início da sessão

Suporte

•	O software afetado listado foi testado a fim de determinar que versões são afetadas. Outras versões pasaram seu ciclo de vida de suporte. Para determinar o ciclo de vida do suporte da sua versão de software, visite o site Ciclo de Vida do Suporte Microsoft.
•	Os clientes nos EUA e Canadá podem receber suporte técnico dos Serviços de suporte ao produto Microsoft pelo telefone 1-866-PCSAFETY. As ligações para obter suporte associado a atualizações de segurança são gratuitas.
•	Os clientes de outros países podem obter suporte nas subsidiárias locais da Microsoft. O suporte associado a atualizações de segurança é gratuito. Para obter mais informações sobre como entrar em contato com a Microsoft a fim de obter suporte a problemas, visite o site de Ajuda e Suporte Internacional.

Início da sessão

Aviso de isenção de responsabilidade

As informações fornecidas na Microsoft Knowledge Base são apresentadas "no estado em que se encontram", sem garantia de qualquer tipo. A Microsoft se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, inclusive as garantias de comercialização e adequação a um propósito específico. Em hipótese alguma a Microsoft Corporation ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos, inclusive danos diretos, indiretos, incidentais, conseqüenciais, danos por lucros cessantes ou danos especiais, mesmo que a Microsoft Corporation ou seus fornecedores tenham sido alertados da possibilidade dos referidos danos. Como alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos conseqüenciais ou indiretos, a limitação acima pode não ser aplicável a você.

Início da sessão

Revisões

•	V1.0 (9 de outubro de 2007): Resumo do boletim publicado.

Início da sessão

Início da página