Boletim de Segurança da Microsoft MS08-077 – Importante

Onde estão os detalhes das informações sobre o arquivo?  
Informações detalhadas sobre o arquivo podem ser encontradas no Artigo 957175 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Uso uma versão mais antiga do software discutido neste boletim de segurança. O que devo fazer?  
Os softwares afetados listados neste boletim foram testados para determinar que versões são afetadas. Outras versões passaram seu ciclo de vida de suporte. Para determinar o ciclo de vida do suporte para sua versão de software, visite o site Ciclo de Vida do Suporte Microsoft.

Os clientes que possuem versões anteriores do software devem priorizar a migração para as versões com suporte, a fim de evitar uma possível exposição a vulnerabilidades. Para obter mais informações sobre o ciclo de vida do produto Windows, visite o site Ciclo de Vida do Suporte Microsoft. Para obter mais informações sobre o período de suporte estendido da atualização de segurança dessas versões ou edições do software, visite o site Microsoft Product Support Services.

Os clientes que precisarem de suporte adicional para software mais antigo deverão entrar em contato com o representante da equipe de contas da Microsoft, o gerente técnico da conta ou o representante do parceiro Microsoft apropriado para obter opções de suporte personalizadas. Os clientes sem um contrato Alliance, Premier ou Authorized podem entrar em contato com o escritório de vendas local da Microsoft. Para obter informações de contato, visite o site de Informações internacionais da Microsoft, selecione o país e clique em Go para ver uma lista de telefones. Ao ligar, peça para falar com o gerente de vendas local de Suporte Premier. Para obter mais informações, consulte a seção Perguntas freqüentes sobre o ciclo de vida do suporte ao produto sistema operacional Windows.

*Inclui o Microsoft Search Server 2008 Express (32 bits) 

**Inclui o Microsoft Search Server 2008 Express (64 bits) 

Existe uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 1. A vulnerabilidade pode permitir a elevação de privilégio se um invasor ignorar a autenticação, navegando para um URL administrativo em um site do SharePoint. Um ataque bem-sucedido que leva à elevação de privilégio pode resultar em negação de serviço ou divulgação de informações.

Para exibir essa vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2008-4032.

A Microsoft não identificou nenhum fator atenuante para essa vulnerabilidade.

Início da sessão

A solução alternativa refere-se a uma configuração ou alteração de configuração que não corrige a vulnerabilidade subjacente mas que ajudaria a bloquear vetores de ataque conhecidos antes de aplicar a atualização. A Microsoft testou as soluções alternativas e estados a seguir como parte do cenário que implica se uma solução alternativa reduziria funcionalidade:

•	Bloquear solicitações HTTP mal-intencionadas usando um firewall Configure seu firewall, como o Microsoft ISA Server, para bloquear todas as solicitações HTTP para seu site do SharePoint que contenham "mode=ssp" no URL, mas não contenham "/ssp/admin/_layouts" no URL.

Início da sessão

Qual é o escopo da vulnerabilidade?  
Existe uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no Microsoft Office SharePoint Server 2007 e no Microsoft Office SharePoint Server Service Pack 1 que pode permitir que um usuário não autenticado procure uma seção do servidor do SharePoint destinada a executar um subconjunto de funções administrativas. Um invasor que explorar com êxito esta vulnerabilidade pode causar negação de serviço, executando comandos que sobrecarregam o servidor; um invasor também pode obter informações confidenciais dos Serviços do Microsoft Office SharePoint, tais como nomes de caminhos internos e emails dos usuários, e criar scripts que seriam executados no contexto do site.

O que provoca a vulnerabilidade?  
O Microsoft Office SharePoint Server 2007 trata de maneira incorreta o controle de acesso em um subconjunto de funções administrativas.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?  
Um invasor que explorar com êxito esta vulnerabilidade pode obter elevação de privilégio em um sistema afetado, causando negação de serviço por meio da execução de comandos que sobrecarregam o servidor; o invasor também pode obter informações confidenciais do Microsoft Office SharePoint 2007 como nomes de caminhos internos e emails dos usuários.

De que forma o invasor pode explorar a vulnerabilidade?  
Um invasor pode tentar explorar essa vulnerabilidade, usando um navegador da Web para ignorar a autenticação, navegando para uma seção vulnerável do servidor do SharePoint destinada a executar um subconjunto de funções administrativas.

Quais são os sistemas que mais correm riscos com a vulnerabilidade?  
Os servidores que estão executando o Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Office Server 2207 Service Pack 1 e as estações de trabalho que estão conectadas a esses servidores são os que mais correm risco de ataques que resultam na elevação de privilégio. Nos servidores que estão executando um SharePoint Server vulnerável, uma elevação de privilégio pode resultar em uma negação de serviço. Nas estações de trabalho nas quais os usuários estão acessando um site do SharePoint vulnerável, uma elevação de privilégio pode resultar em divulgação de informações.

O que a atualização faz?  
Essa atualização modifica a maneira pela qual o Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Office SharePoint Server 2007 trata a autenticação para o subconjunto afetado de funções administrativas.

Quando esse boletim de segurança foi lançado, essa vulnerabilidade já tinha sido divulgada publicamente?  
Não. A Microsoft recebeu informações sobre essa vulnerabilidade por meio de divulgação responsável. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essa vulnerabilidade tenha sido divulgada publicamente quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.

Quando este boletim de segurança foi lançado, a Microsoft tinha recebido algum relatório informando que essa vulnerabilidade estava sendo explorada?  
Não. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essa vulnerabilidade tenha sido usada publicamente para atacar clientes e não testemunhou nenhum exemplo de publicação de código de verificação de conceito, quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.

Início da sessão

Gerencie as atualizações de software e segurança que você precisa instalar em servidores, computadores desktop e notebooks em sua organização. Para obter mais informações, consulte o Centro de Gerenciamento de Atualização do Technet. O site Microsoft TechNet Security fornece informações adicionais sobre segurança em produtos da Microsoft.

As atualizações de segurança estão disponíveis no Microsoft Update, Windows Update e Office Update. As atualizações de segurança também estão disponíveis no Centro de Download da Microsoft. Você poderá encontrá-las com mais facilidade executando uma pesquisa com a palavra-chave "atualização de segurança".

Por fim, as atualizações de segurança podem ser baixadas do Microsoft Update Catalog. O Microsoft Update Catalog fornece um catálogo pesquisável de conteúdo disponibilizado por meio do Windows Update e Microsoft Update, incluindo atualizações de segurança, drivers e service packs. Ao pesquisar usando o número do boletim de segurança (como "MS07-036"), é possível adicionar todas as atualizações aplicáveis em sua cesta (incluindo idiomas diferentes para uma atualização) e baixá-las na pasta de sua escolha. Para obter mais informações sobre o Microsoft Update Catalog, consulte as Perguntas Freqüentes sobre Microsoft Update Catalog.

Orientação para detecção e implantação

A Microsoft está oferecendo uma orientação de detecção e implantação para as atualizações de segurança deste mês. Essa orientação também ajudará os profissionais de TI a entender como eles podem usar as várias ferramentas para ajudar a implantar a atualização de segurança, tal como o Windows Update, Microsoft Update, Atualização do Office, as ferramentas MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS) e a Ferramenta Extended Security Update Inventory Tool. Para obter mais informações, consulte o Artigo 910723 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Microsoft Baseline Security Analyzer

O MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) permite aos administradores pesquisar, em sistemas locais e remotos, atualizações de segurança ausentes e problemas de configuração de segurança comuns. Para obter mais informações sobre o MBSA, visite Microsoft Baseline Security Analyzer.

A tabela a seguir fornece o resumo de detecção do MBSA para esta atualização de segurança.

Para obter mais informações sobre o MBSA 2.1, consulte as Perguntas freqüentes sobre o MBSA 2.1 (em inglês).

Observação Para os clientes que usam software herdado sem o suporte do MBSA 2.1, Microsoft Update e Windows Server Update Services: visite o Microsoft Baseline Security Analyzer e consulte a seção Suporte ao produto herdado sobre como criar a detecção de atualização de segurança abrangente com ferramentas herdadas.

Windows Server Update Services

Usando o Windows Server Update Services (WSUS), os administradores podem implantar as atualizações críticas mais recentes e atualizações de segurança para os sistemas operacionais Windows 2000 e posterior, Office XP e posterior, Exchange Server 2003 e SQL Server 2000. Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o Windows Server Update Services, visite o site do Windows Server Update Services.

Systems Management Server

A tabela a seguir fornece o resumo de detecção de SMS para esta atualização de segurança.

Para o SMS 2.0 e SMS 2003, o SMS SUS Feature Pack (SUSFP), que inclui a ferramenta Security Update Inventory Tool (SUIT), pode ser usado pelo SMS para detectar atualizações de segurança. Consulte também Downloads para Systems Management Server 2.0.

Para o SMS 2003, a ferramenta Inventário do SMS 2003 para Microsoft Updates pode ser usada pelo SMS para detectar as atualizações de segurança oferecidas pelo Microsoft Update e que tenham suporte do Windows Server Update Services. Para obter mais informações sobre a ITMU do SMS 2003, consulte Inventory Tool do SMS 2003 para Microsoft Updates. O SMS 2003 também pode usar a ferramenta Office Inventory da Microsoft para detectar as atualizações necessárias dos aplicativos do Microsoft Office. Para obter mais informações sobre a ferramenta Office Inventory e outras ferramentas de varredura, consulte SMS 2003 Software Update Scanning Tools. Consulte também Downloads para Systems Management Server 2003.

O SCCM (System Center Configuration Manager) 2007 usa WSUS 3.0 para detectar atualizações. Para obter mais informações sobre o Gerenciamento de atualização de software do Configuration Manager 2007, visite o System Center Configuration Manager 2007.

Para obter mais informações sobre o SMS, visite o site do SMS.

Para obter informações detalhadas, consulte o Artigo 910723 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base. Lista de resumo de detecção mensal e os artigos de diretrizes de implantação.

Observação para Microsoft Office SharePoint Server 2007 A tabela de detecção descrita acima é baseada em implantações do Microsoft Office SharePoint Server 2007 em um único servidor. As ferramentas de detecção não detectam a aplicabilidade da atualização em sistemas configurados como parte de farms de servidores do SharePoint de vários sistemas. Para obter mais informações sobre a implantação de atualizações em configurações tanto independentes como de vários servidores, consulte Implantar atualizações de software para Office SharePoint Server 2007.

Avaliador de Compatibilidade com Atualizações e Kit de Ferramentas de Compatibilidade de Aplicativo

As atualizações freqüentemente gravam nos mesmos arquivos e configurações do Registro necessários à execução dos aplicativos. Isto pode gerar incompatibilidades e aumentar o tempo necessário à implantação de atualizações de segurança. É possível usar os componentes do Avaliador de compatibilidade com atualizações incluídos no Kit de ferramentas de compatibilidade de aplicativos 5.0 para agilizar o teste e a validação de atualizações do Windows com relação aos aplicativos instalados.

O Kit de ferramentas de compatibilidade de aplicativos (ACT) contém as ferramentas e a documentação necessárias para avaliar e atenuar problemas de compatibilidade com aplicativos antes da implantação do Microsoft Windows Vista, de uma atualização do Windows, de uma atualização de segurança da Microsoft ou de uma nova versão do Windows Internet Explorer em seu ambiente.

Softwares afetados

Para obter informações sobre uma atualização de segurança específica para seu software afetado, clique no link apropriado:

Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software. Você pode encontrar informações adicionais na subseção Informações de implantação, nesta seção.

Inclusão em Service Packs futuros	Não há mais service packs planejados para este software. A atualização desse problema poderá ser incluída em um pacote cumulativo de atualizações futuro.
Implantação
Instalar sem intervenção do usuário	Para Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 1 (edições de 32 bits): office2007-kb956716-fullfile-x86-glb /passive Para Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 1 (edições de 64 bits): office2007-kb956716-fullfile-x64-glb /passive Para o Microsoft Search Server 2008 (edições de 32 bits): office2007-kb956716-fullfile-x86-glb /passive Para o Microsoft Search Server 2008 (edições de 64 bits): office2007-kb956716-fullfile-x64-glb /passive
Instalar sem reinicializar	Para Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 1 (edições de 32 bits): office2007-kb956716-fullfile-x86-glb /norestart Para Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 1 (edições de 64 bits): office2007-kb956716-fullfile-x64-glb /norestart Para o Microsoft Search Server 2008 (edições de 32 bits): office2007-kb956716-fullfile-x86-glb /norestart Para o Microsoft Search Server (edições de 64 bits): office2007-kb956716-fullfile-x64-glb /norestart
Arquivo de log de atualização	Não Aplicável
Mais informações	Para detecção e implantação, consulte a subseção Orientação e ferramentas para detecção e implantação.
Necessidade de Reinicialização
Reinicialização necessária?	Em alguns casos, esta atualização não exige a reinicialização. Se os arquivos exigidos estiverem em uso, será necessária uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para reduzir a chance de uma reinicialização não ser solicitada, interrompa todos os serviços afetados e feche todos os aplicativos que possam usar os arquivos afetados antes de instalar a atualização de segurança. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o Artigo 887012 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.
Hotpatching	Não Aplicável
Informações sobre remoção	Esta atualização de segurança não pode ser removida.
Informações sobre o arquivo	Consulte o Artigo 957175 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da Chave do Registro	Não Aplicável

Informações de implantação

Instalando a atualização

É possível instalar a atualização a partir do link de download apropriado na seção Softwares afetados e não afetados. Se você instalou o aplicativo a partir de uma localização de servidor, o administrador do servidor deve atualizar essa localização com a atualização administrativa e implantar esta atualização no seu sistema. Para obter mais informações sobre os Pontos de instalação administrativa, consulte as informações sobre o Ponto de instalação administrativa do Office na subseção Orientação e ferramentas para detecção e implantação.

Esta atualização de segurança exige a instalação do Windows Installer 3.1 ou posterior no sistema.

Para instalar a versão 3.1 ou mais recente do Windows Installer, visite um destes sites da Microsoft:

•	Windows Installer 4.5 Redistributable para Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2003 e Windows XP
•	Windows Installer 3.1 Redistributable para Windows Server 2003, Windows XP e Windows 2000

Para obter mais informações sobre a terminologia que aparece neste boletim, como hotfix, consulte o Artigo 824684 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação:

Opções de instalação da atualização de segurança para as quais há suporte
Opção	Descrição
/? ou /help	Exibe a caixa de diálogo de uso.
/passive	Especifica o modo passivo. Não exige nenhuma interação do usuário; os usuários vêem caixas de diálogo básicas de progresso, mas não podem cancelar.
/quiet	Especifica o modo silencioso ou suprime avisos durante a extração dos arquivos.
/norestart	Suprime a reinicialização do sistema se a atualização exigir uma reinicialização.
/forcerestart	Reinicia automaticamente o sistema após a aplicação da atualização, independentemente de a atualização exigir uma reinicialização.
/extract	Extrai os arquivos sem instalá-los. Você é solicitado a fornecer uma pasta de destino.
/extract:<path>	Substitui o comando Instalar definido pelo autor. Especifica o caminho e o nome do arquivo .inf ou .exe da instalação.
/lang:<LCID>	Força o uso de um idioma específico, quando o pacote de utilização oferecer suporte a esse idioma.
/log:<arquivo de log>	Permite o registro em log, tanto de Vnox quanto do Installer durante a instalação da atualização.

Observação É possível combinar essas opções em uma única linha de comando. Para obter compatibilidade com versões anteriores, a atualização de segurança também oferece suporte a várias opções de instalação utilizadas por versões anteriores do programa de instalação. Para obter mais informações sobre as opções de instalação suportadas, consulte o Artigo 262841 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Removendo a atualização

Esta atualização de segurança não pode ser removida.

Verificando a aplicação da atualização

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada em um sistema afetado, é possível utilizar a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Consulte a seção Orientação e ferramentas de detecção e implantação neste boletim para obter mais informações.

•

Verificação de Versão do Arquivo Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu sistema. Se isso acontecer, consulte a documentação do produto para completar estas etapas. 1. Clique em Iniciar e insira um nome de arquivo de atualização em Iniciar Pesquisa. 2. Quando o arquivo for exibido em Programas, clique com o botão direito do mouse no nome do arquivo e clique em Propriedades. 3. Na guia Geral, compare o tamanho do arquivo com as tabelas de informações sobre arquivos fornecidas no artigo da KB do boletim. 4. Você também pode clicar na guia Detalhes e comparar as informações, como versão do arquivo e data da última modificação, com as tabelas de informações de arquivos fornecidas no artigo da KB do boletim. 5. Finalmente, você também pode clicar na guia Versões Anteriores e comparar as informações de arquivo da versão anterior do arquivo com as informações sobre a versão nova ou atualizada.

Início da sessão

Início da sessão