Clique aqui para instalar o Silverlight*
BrasilAlterar|Todos os sites da Microsoft
Windows XP
|Segurança em Casa|Microsoft em Casa|Microsoft no Trabalho

Instalando uma Nova Placa de Som

Publicado em: 10 de Novembro de 2003
Windows Gaming

Saiba das Novidades

Windows Game Advisor
Qual o jogo certo para você e sua família? O Windows Game Advisor traz recomendações para alguns dos melhores jogos do Windows hoje em dia e lhe informa se sua máquina está pronta para executá-los.

Windows Game Advisor

Extras do Windows XP
Faça o download de conteúdos dos jogos para o seu computador com Windows XP: mini-games, temas de desktop, e mais—até mesmo níveis de bônus e modos de jogos para os principais jogos que você tem!

Download Windows XP Extras

Dancing to the music

Você acabou de comprar uma placa de som e levou para casa. Agora vem o problema de instalá-la. Se você já tem familiaridade com estes passos, instalar uma placa se torna rapidamente uma tarefa muito simples. Diversos jogadores marcam este evento, pegando o telefone, no meio da instalação, e ligando para os amigos para contar que, com a mais nova máquina super potente, eles serão os reis do império. No entanto, mexer dentro do computador pode ser um pouco assustador logo de cara, portanto, iremos descrever os passos gerais para que você consiga realizar esta tarefa.

Nota Assim como com qualquer manutenção de computador, verifique a documentação que o acompanha e dê uma olhada nas instruções sobre a placa de som. Leve em conta todas as considerações especiais mencionadas para mudar as placas de som. Se, após você ler este artigo, a tarefa ainda lhe parecer confusa, peça que algum especialista o ajude pessoalmente. Alguns computadores possuem placas de som integradas em sua placa-mãe. Se este é o caso do seu computador, peça assistência técnica.

Você precisará de:

1.

Uma chave de fenda para unir as cabeças dos parafusos na parte de trás do seu PC. Geralmente uma Phillips de 1/8 polegada faz este trabalho.

2.

Manuais sobre a sua placa antiga (se você tiver alguma instalada), assim como os da sua nova placa.

3.

Drivers que acompanhem a nova placa de som. Uma boa idéia é tê-los em mãos antes de a instalação ser iniciada. Embora eles só sejam utilizados após a instalação (alguns fabricantes diferem nesse aspecto, então veja as instruções). Geralmente os drivers vêm com um CD-ROM. Caso contrário você pode fazer o download deles a partir do site do fabricante ou pelo File Planet

Instale a Nova Placa de Som

1.

Desconecte o PC. Não somente desligue-o—desconecte fisicamente o PC da tomada.

2.

Localize a placa de som antiga. Vire o PC e veja onde os alto-falantes são conectados. Quando você abre a tampa, pode localizar a placa de som, alinhando-a com as tomadas onde você vê os alto-falantes conectados, na parte de trás do computador (essas tomadas fazem parte da placa de som).

The back of a typical sound card, where speakers plug into it.

Este é o “lado de fora” da sua placa de som (onde são conectados os alto-falantes).

3.

Remova a tampa. Algumas tampas possuem fechos fixados nos conectores no gabinete do computador, ao passo que outras estão pregadas na parte de metal em si. Às vezes os fechos cobrem as cabeças dos parafusos, então, abra-os para visualizá-las e ter certeza de que está com a chave de fenda correta.

Some computer cases are screwed to the computer frame, some are clasped. Some are held on with both.

A tampa é pregada nas partes de cima, tanto com parafusos, quanto com rebites ou com os dois.

Nota Nota Quando você olha a frente da maioria dos PCs, a tampa à esquerda é aquela que você remove. Quando abrir a tampa, você geralmente verá tanto uma parede sólida de metal quanto um compartimento aberto, cheio de fios e placas de circuito—o compartimento é o local onde você encontrará acesso para a placa de som. Além disso, com alguns computadores, a tampa toda vem como uma parte inteira.

4.

Localize e identifique a placa de som antiga. Desconecte os alto-falantes e qualquer outra coisa que esteja conectada à placa do lado de fora. Você pode querer alinhar o que está vendo dentro do computador com as tomadas do alto-falante do lado de fora—algumas vezes outras placas ficam mais próximas da placa de som do que o que você está vendo na figura.

The inside of a typical computer, with the sound card visible among other components.

Uma placa de som no lugar.

Nota O modelo do computador pode variar; você pode precisar mudar outros componentes de lugar antes de inserir a placa de som.

Nota Uma vez que a tampa está aberta, mantenha uma mão na fonte de energia para proteger a nova placa de estática. Quando o computador estiver desconectado, então ele está seguro. A fonte é o acessório metálico em volta da tomada onde o cabo de força é conectado, estando geralmente próximo à parte de cima do PC.

5.

A eletricidade estática pode danificar seriamente a placa de som e a placa-mãe. É inteligente manter a mão sobre a fonte de energia durante todo o processo. Acredite, isso é necessário. Primeiro, posicione uma das mãos sobre ele (e mantenha-a ali) toda vez que estiver mexendo na nova placa de som ou dentro do computador.

6.

Nessas fotos, pulamos este passo, para mantermos as fotos nítidas. Fotografamos um PC que não está mais sendo utilizado.

7.

Desconecte o cabo de som do CD-ROM da tomada, na própria placa de som antiga (existe uma possibilidade de o seu computador não ter este cabo—se não houver, não se preocupe. Somente pule este passo). Certifique-se de soltar todos os fechos que prendem o cabo na tomada. Não puxe abruptamente o cabo se ele não se soltar facilmente. Veja se há algo o prendendo.

This cable connects the CD-ROM drive to the sound card, so you can play CDs and hear game and movie sounds.

Desconecte o cabo de som do CD-ROM.

Nota Nem todos os cabos são iguais. O seu pode ser diferente do que você vê na foto. Fique de olho no cabo quando for removê-lo—ele não irá muito longe, mas pode ser parecido com vários outros, e pegá-lo novamente pode ser complicado. Você pode colocar uma fita colorida nele temporariamente.

8.

Desparafuse a placa de som do gabinete do computador.

There's usually at least one screw holding the sound card to the computer frame.

Desparafuse a placa de som do gabinete do computador.

9.

Remova a placa da placa-mãe, levantando-a de maneira firme, sem deixar balançar ou mexer. O compartimento da placa pode ter um suporte de um dos lados, segurando a placa. Solte o suporte em vez de deixar a placa livre.

You can pull the sound card out at a slight angle, but don't flex the card itself, or the motherboard.

Levante a placa de som de seu compartimento na placa-mãe.

Nota A placa pode precisar de uns dois solavancos sutis para ser solta. Mesmo que você esteja jogando fora a placa antiga, tenha cuidado ao removê-la para não prejudicar a placa-mãe. Se ela parecer muito dura, é melhor levar algum tempo extra puxando-a sutilmente para fora em vez de danificar a placa-mãe no processo.

10.

Localize a fenda em que a nova placa irá se adaptar. Se você estiver atualizando de uma placa ISA para uma PCI, deverá colocar a nova placa no slot PCI. Consulte a sua documentação caso tenha dificuldade em identificar este compartimento.

Note that there's a hole in the outside of the case where the sound card can be reached to plus in speakers.

A nova placa vai exatamente no mesmo lugar.

11.

Posicione a placa de som diretamente dentro do compartimento da placa-mãe. Garanta que sua placa esteja corretamente posicionada para cima—geralmente o buraco do parafuso onde a placa encontra o gabinete é a melhor forma de visualizar.

Slide the sound card straight in to the bay on the motherboard after you line it up with the exterior hole.

Posicione a placa de som diretamente dentro do compartimento da placa-mãe.

Nota É fácil desalinhar a placa de som. Cada parafuso, do lado da montagem, deve ser alinhado em perfeita simetria no compartimento da placa-mãe. É possível—mesmo para usuários mais experientes—posicionar a placa de som fora de alinhamento e depois passar horas (ou dias) tentando imaginar o que deu errado.

12.

Anexe o cabo que sai da unidade de CD-ROM à placa. Observe onde a placa antiga se conecta ao CD-ROM, desconecte-a e anexe o novo cabo. Se você não possui um cabo novo e o velho se adapta à placa, anexe-o. A maioria das novas placas de som utiliza um cabo especial para conectar a unidade de CD-ROM. O fabricante deve incluir o cabo especial junto com a placa. Se não há cabo incluído e a placa não acomodar o cabo antigo, entre em contato com o fabricante para solicitar um novo.

Plug in the cable from the CD-ROM drive. If your sound card came with a new cable, use that one instead of the old one.

Conecte no cabo de som do CD-ROM.

13.

Parafuse a placa de som no gabinete do computador. Os parafusos da placa de som são geralmente do mesmo tamanho, mas se a sua nova placa veio com os próprios, use-os só para que fiquem seguros. Não espane o parafuso enquanto o aperta. É melhor ter o parafuso levemente fácil de ser tirado do que prendê-lo muito na placa.

Tighten the screw enough to be secure, but not so tightly that anything warps under the pressure.

Parafuse a nova placa no gabinete.

14.

Conecte seus alto-falantes e todos os outros periféricos, anexe novamente a tampa e ligue a força; assim você está pronto para iniciar o computador e instalar os drivers.

Instalando drivers

Com uma parte dos computadores, o Windows XP reconhece a nova placa de som, encontra os drivers executados nele e faz com que você fique preparado para jogar sem ter mais que pensar nisso. Mas você pode ver um Assistente de Novo Hardware, perguntando se deseja instalar novos drivers.


O Assistente detecta novos hardwares e o ajuda a prepará-los para serem usados.

Se a sua placa de som veio com um CD-ROM, insira-o e deixe que o Windows XP instale o novo driver a partir dele. Caso você tenha feito o download pela Web, o Windows XP deve detectá-lo em seu computador, mas você precisará selecionar Instalar a partir de uma lista ou local específico , no Assistente de Encontrado um Novo Hardware, e navegar até o arquivo. Siga as instruções do assistente para concluir a instalação do driver.



©2015 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Entre em contato |Nota Legal |Marcas comerciais |Política de Privacidade
Microsoft