Clique aqui para instalar o Silverlight*
BrasilAlterar|Todos os sites da Microsoft
Windows XP
|Segurança em Casa|Microsoft em Casa|Microsoft no Trabalho

Instalando uma Nova Placa de Vídeo

Publicado em: 10 de Novembro de 2003
Windows Gaming

Saiba das Novidades

Windows Game Advisor
Qual o jogo certo para você e sua família? O Windows Game Advisor traz recomendações para alguns dos melhores jogos do Windows hoje em dia e lhe informa se sua máquina está pronta para executá-los.

Windows Game Advisor

Extras do Windows XP
Faça o download de conteúdos dos jogos para o seu computador com Windows XP: mini-games, temas de desktop, e mais—até mesmo níveis de bônus e modos de jogos para os principais jogos que você tem!

Download Windows XP Extras

Então você decidiu atualizar sua placa de vídeo e escolheu a melhor delas para o seu sistema e para os jogos que você pretende executar. A parte difícil já passou. Uma vez que você chegou em casa com a nova placa, ficará surpreso com a facilidade da instalação. Na verdade, é como andar de bicicleta. Depois que consegue a primeira vez, percebe que não precisa de instruções novamente. Abrir um PC pode parecer assustador, no entanto. Siga os passos para realizar corretamente esta tarefa.

Nota Assim como com qualquer manutenção de computador, verifique a documentação que o acompanha e dê uma olhada nas instruções sobre a placa de som. Leve em conta todas as considerações especiais mencionadas para mudar as placas de som. Se, após você ler este artigo, a tarefa ainda lhe parecer confusa, peça que algum especialista o ajude pessoalmente. Alguns computadores possuem placas de som integradas em sua placa-mãe. Se este é o caso do seu computador, peça assistência técnica.

You'll need:

1.

Uma chave de fenda para unir as cabeças dos parafusos na parte de trás do seu PC. Geralmente uma Phillips de 1/8 polegada faz este trabalho.

2.

Manuais sobre a sua placa de vídeo antiga, assim como os da sua nova placa.

3.

Drivers que acompanhem a nova placa de som. Uma boa idéia é tê-los em mãos antes de a instalação ser iniciada. Embora eles só sejam utilizados após a instalação (alguns fabricantes diferem nesse aspecto, então veja as instruções). Geralmente os drivers vêm com um CD-ROM. Caso contrário você pode fazer o download deles a partir do site do fabricante ou pelo File Planet

Instale a Nova Placa de Vídeo

1.

Desconecte o PC. Não somente desligue-o—desconecte fisicamente o PC da tomada.

2.

Localize e identifique a placa de vídeo antiga. Quando você abrir a tampa do computador, verá que a tomada do monitor se conecta fisicamente na placa de vídeo. Essa é uma boa dica para tirar a placa de vídeo dos componentes internos.

The back of a typical video card, where the monitor and other devices plug into it.

Este é o “lado de fora” da sua placa de vídeo (onde o monitor é conectado).

3.

Remova a tampa. Algumas tampas possuem fechos fixados nos conectores no gabinete do computador, ao passo que outras estão pregadas na parte de metal em si. Às vezes os fechos cobrem as cabeças dos parafusos, então, abra-os para visualizá-las e ter certeza de que está com a chave de fenda correta.

Computer cases are held on with screws tightened to the frame, clasps, or both.

A tampa é pregada nas partes de cima, tanto com parafusos, quanto com rebites ou com os dois.

Nota Quando você olha a frente da maioria dos PCs, a tampa à esquerda é aquela que você remove. Quando abrir a tampa, você geralmente verá tanto uma parede sólida de metal quanto um compartimento aberto, cheio de fios e placas de circuito—o compartimento é o local onde você encontrará acesso para a placa de som. Além disso, com alguns computadores, a tampa toda vem como uma parte inteira.

4.

Localize e identifique a placa de vídeo antiga. Desconecte o monitor e qualquer outra coisa que esteja conectada à placa do lado de fora. Você é capaz de querer alinhar o que está vendo dentro do computador com a tomada do monitor do lado de fora — algumas vezes outras placas ficam mais próximas da placa de som do que o que você está vendo na figura.

The interior of a typical home computer, with the video card visible among other components.

Uma placa de vídeo no lugar.

Nota O modelo do computador pode variar; você pode precisar mudar outros componentes de lugar antes de inserir a placa de vídeo. Consulte a documentação do fabricante para obter mais informações.

Nota Uma vez que a tampa está aberta, mantenha uma mão na fonte de energia para proteger a nova placa de estática. Quando o computador estiver desconectado, então ele está seguro. A fonte de energia é o acessório metálico em volta da tomada onde o cabo de força é conectado, estando geralmente próximo à parte de cima do PC.

A eletricidade estática pode danificar seriamente a placa de vídeo e a placa-mãe. É uma forma esperta manter a mão sobre a fonte de energia durante todo o processo. Acredite, isso é necessário. Posicione uma das mãos nele (e mantenha-a ali) toda vez que estiver mexendo na nova placa de vídeo ou dentro do computador.

Nessas fotos, pulamos este passo, para mantermos as fotos nítidas. Fotografamos um PC que não está mais sendo utilizado.

5.

Desparafuse a placa de vídeo do gabinete do computador.

The video card is usually held to the frame by at least one screw, and possibly a plastic clasp at the base of the card.

Desparafuse a placa de vídeo do gabinete do computador.

6.

Remova a placa da placa-mãe, levantando-a de maneira firme, sem deixar balançar ou mexer. Anote mentalmente o compartimento que agora está vazio—não o confunda com outros compartimentos vazios.

Pull the card out from the bay without flexing the card or the motherboard. You may need to release a clasp at the base of the card.

Remova a placa puxando-a para fora do compartimento.

Nota A placa pode precisar de uns dois solavancos sutis para ser solta. Mesmo que você esteja jogando fora a placa antiga, tenha cuidado ao removê-la para não prejudicar a placa-mãe. Se ela parecer muito dura, é melhor levar algum tempo extra puxando-a sutilmente para fora em vez de danificar a placa-mãe no processo.

7.

Posicione a placa de vídeo diretamente dentro do compartimento da placa-mãe. Garanta que sua placa esteja corretamente posicionada para cima—geralmente o buraco do parafuso onde a placa encontra o gabinete é a melhor forma de visualizar.

Insert the card straight into the bay, or as close to straight in as possible.

Insira a nova placa de vídeo no mesmo compartimento.

Nota É fácil desalinhar a placa de vídeo. Cada parafuso do lado da montagem deve ser alinhado em perfeita simetria no compartimento da placa-mãe. É possível—mesmo para usuários mais experientes—posicionar a placa de vídeo fora de alinhamento e depois passar horas (ou dias) tentando imaginar o que deu errado.

8.

Se a sua placa de vídeo tiver um gerador de energia, conecte-o. Para isso, encontre a série de cabos geradores de energia (geralmente fios coloridos com acopladores brancos, destacando-se aqueles da foto). Os cabos de força estão em cadeia. Conecte a sua placa de vídeo na série fêmea, ao final da cadeia de acopladores.

If your card has an onboard processor, it'll need power. If so, it will have a power cable you can plug into the chain of power cables hanging inside the PC.

Placas de alta resolução podem exigir que você as conecte na fonte de energia.

As mais novas placas de alta resolução incluem seu próprio processador dedicado a gráficos de processamento, pois ele fornece mais desempenho gráfico desta forma.

9.

Parafuse a placa de vídeo no gabinete do computador. Certifique-se de que a placa, o gabinete e a placa-mãe não estão espanando ou dobrando enquanto são apertadas — É melhor ter o parafuso levemente fácil de ser tirado do que prendê-lo muito na placa. Você prefere um ajuste compacto, mas não vale a pena para não danificar certos componentes.

Tighten the screw to the frame enough to hold it secure, but not so tightly that anything warps under the pressure.

Parafuse a placa de vídeo no gabinete.

Conecte o monitor e os outros periféricos, feche a tampa e ligue a força novamente. Consulte sua documentação caso esteja com problemas para conectar outros periféricos. Neste momento, você está pronto para reiniciar o computador e instalar os drivers.

Instalando Drivers

Com uma parte dos computadores, o Windows XP reconhece a nova placa de vídeo, encontra os drivers executados nele e faz com que você fique preparado para jogar sem ter mais que pensar nisso. Se a sua placa de vídeo veio com um CD-ROM, insira-o e deixe que o Windows XP instale o novo driver a partir dele. Caso você tenha feito o download pela Web, o Windows XP deve detectá-lo em seu computador, e instalá-lo para você. Se, mesmo assim, você não vê nada no seu monitor, certifique-se de que todas as conexões estão feitas corretamente. Como último recurso, entre em contato com o fabricante da placa de vídeo e peça que ele envie o último driver.



©2017 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Entre em contato |Nota Legal |Marcas comerciais |Política de Privacidade
Microsoft