O recurso de passagem de vídeo digital (DV) no Microsoft Windows Movie Maker permite transferir vídeo de uma câmera de vídeo analógica (ou videocassete [VCR]) para o seu computador usando uma câmera de vídeo digital para conectar o dispositivo ao computador. Esse recurso permite transferir imagens de filmes mais antigos de uma fita de vídeo analógica para o seu computador sem precisar instalar um dispositivo ou uma placa de captura de vídeo analógica no computador. (Estes são alguns formatos de vídeo analógicos comuns: 8mm, Hi-8, VHS e S-VHS.)
Quando você usa passagem de vídeo digital, o vídeo de uma fita de vídeo é reproduzido a partir de uma câmera de vídeo digital (ou videocassete) conectado a uma câmera de vídeo digital, que, por sua vez, está conectada ao seu computador por meio de uma conexão IEEE 1394 (por exemplo, Apple FireWire ou Sony i.Link). Nessa configuração, a câmera de vídeo digital converte o vídeo do formato analógico para o digital e, em seguida, transfere o vídeo digital para o seu computador. Você pode então usar o Windows Movie Maker para capturar o vídeo passado pela câmera de vídeo digital para o computador.
Se você tiver uma grande quantidade de vídeo em fitas de vídeo analógicas, poderá poupar tempo usando a passagem de vídeo digital porque o vídeo é capturado diretamente no Windows Movie Maker sem precisar primeiro gravar o vídeo analógico em uma fita de vídeo digital e depois capturar o vídeo da fita de vídeo digital para o seu computador.
Para usar passagem de vídeo digital para transferir fita de vídeo analógica para o computador, você precisará de:
| • | Uma câmera de vídeo analógica (ou videocassete) |
| • | Uma câmera de vídeo digital que dê suporte a passagem de vídeo digital em modo de reprodução (geralmente chamado de modo VCR/VTR em uma câmera de vídeo digital) |
| • | Uma porta IEEE 1394 em seu computador |
| • | Um cabo S-video ou um cabo RCA que possua conectores RCA estéreo, um conector de vídeo composto e um conector minijaque. |
| • | Windows Movie Maker 2.1 (que é instalado com o Microsoft Windows XP Service Pack 2). |
Observações
| • | É necessário que sua câmera de vídeo digital ofereça suporte a passagem de vídeo digital (o vídeo analógico pode ser passado pela câmera de vídeo digital e para o computador). Para saber se o modelo da sua câmera de vídeo digital oferece suporte a passagem de vídeo digital, consulte o manual fornecido com a câmera de vídeo digital. |
| • | Em alguns modelos de câmera de vídeo digital, o vídeo analógico precisa ser habilitado para saída de DV (se houver suporte para passagem de vídeo digital na sua câmera de vídeo digital). Para obter informações sobre o modelo da sua câmera de vídeo digital e as configurações apropriadas para habilitar passagem de vídeo digital, consulte o manual fornecido com a câmera de vídeo digital. |
A primeira etapa na captura de vídeo usando passagem de vídeo digital é conectar a câmera analógica e a câmera de vídeo digital. Em seguida, conecte a câmera de vídeo digital ao computador usando uma porta IEEE 1394. Os tópicos a seguir fornecem várias configurações diferentes para conectar a câmera de vídeo analógica à câmera de vídeo digital. O método de conexão escolhido será determinado pelo fato de você estar usando uma câmera de vídeo analógica ou um videocassete e pelo tipo de tomada existente no dispositivo analógico.
Se a sua câmera de vídeo analógica (ou videocassete) possui uma tomada S-video, você pode usar uma conexão S-video para conectar a câmera de vídeo analógica (ou videocassete) à câmera de vídeo digital. Esta ilustração mostra como conectar os dispositivos.

conexões S-video
As conexões a seguir foram feitas na ilustração acima:
| • | A câmera de vídeo digital está conectada a partir da interface de entrada/saída de vídeo digital a uma porta IEEE 1394 no computador através de um cabo IEEE 1394. |
| • | A câmera de vídeo analógica (ou videocassete) está conectada à câmera de vídeo digital por um cabo S-video e um cabo RCA. O cabo S-video foi usado para transferir o vídeo, enquanto o cabo RCA estéreo foi usado para transferir a parte de áudio do vídeo. |
Observação Se você puder escolher entre uma conexão de vídeo composto ou uma conexão S-video para usar passagem de vídeo digital, opte pela conexão S-video. A qualidade do vídeo capturado com essa conexão é maior.
Se a sua câmera de vídeo analógica (ou videocassete) possui tomadas de vídeo composto e tomadas RCA estéreo, você pode usar uma conexão de vídeo composto para conectar a câmera de vídeo analógica (ou videocassete) à câmera de vídeo digital. Esta figura ilustra como conectar os dispositivos.

Conexões de vídeo composto
As conexões a seguir foram feitas na ilustração acima:
| • | A câmera de vídeo digital está conectada a partir da interface de entrada/saída de vídeo digital a uma porta IEEE 1394 no computador através de um cabo IEEE 1394. |
| • | A câmera de vídeo analógica (ou videocassete) está conectada à câmera de vídeo digital por uma conexão de vídeo composto usando um cabo RCA com três conectores. O conector RCA branco e o vermelho contêm o áudio, enquanto o amarelo contém o vídeo. Esses conectores se acoplam à câmera de vídeo (ou videocassete). |
| • | A outra extremidade do cabo RCA tem um conector minijaque simples que se acopla à câmera de vídeo digital. |
Observação Se você estiver usando um videocassete como fonte analógica, verifique se há tomadas RCA acopladas às tomadas RCA de saída de linha no videocassete.
Depois que você tiver conectado as fontes de vídeo apropriadas ao computador, poderá capturar o vídeo no Windows Movie Maker usando o Assistente para Captura de Vídeo.
Para capturar vídeo usando passagem de vídeo digital no Windows Movie Maker
1. | Verifique se a câmera de vídeo analógica (ou o videocassete) está conectada corretamente à câmera de vídeo digital e se esta está conectada ao computador por meio de uma conexão IEEE 1394. | ||||
2. | Se houver uma fita na câmera de vídeo digital, ejete-a e remova-a. | ||||
3. | Configure a câmera de vídeo digital para reproduzir vídeo gravado (geralmente chamado VTR ou VCR em uma câmera de vídeo digital). | ||||
4. | No Windows Movie Maker, siga um destes procedimentos:
| ||||
5. | Na página Dispositivo de Captura de Vídeo, em Dispositivos disponíveis, clique na câmera de vídeo digital apropriada. | ||||
6. | Na caixa Insira um nome de arquivo para o vídeo capturado, digite um nome de arquivo. Em seguida, na caixa Escolha um lugar para salvar o vídeo capturado, selecione o local onde deseja salvar o vídeo ou clique em Procurar para selecionar um local. | ||||
7. | Na página Configuração do Vídeo, selecione a configuração de vídeo que deseja usar para capturar vídeo e áudio. | ||||
8. | Na página Método de Captura, clique em Capturar partes da fita manualmente. | ||||
9. | Na câmera de vídeo analógica (ou videocassete), pressione Executar para começar a reproduzir a fita. | ||||
10. | No Assistente para Captura de Vídeo, clique em Iniciar Captura para começar a capturar vídeo. | ||||
11. | Quando a fita de vídeo analógica chegar ao ponto em que você deseja interromper a captura, clique em Parar Captura. | ||||
12. | Na câmera de vídeo analógica (ou videocassete), pressione Parar. | ||||
13. | Repita as etapas 10 a 12 para cada parte da fita de vídeo analógica que deseja capturar. | ||||
14. | Quando terminar de capturar o vídeo, clique em Concluir para fechar o Assistente para Captura de Vídeo. O conteúdo capturado será importado para um novo conjunto com o mesmo nome como o arquivo de vídeo especificado. |