Synthèse

L'informatique a permis aux entreprises et aux individus de gérer des projets et des activités couvrant plusieurs fuseaux horaires et plusieurs pays, sans que les différences de culture et de langue ne constituent un obstacle. Les barrières entre les individus et les entreprises s'estompent. De même, les distinctions entre vie professionnelle et vie personnelle, public et privé, développement propriétaire et développement communautaire deviennent floues. Les entreprises qui sauront exploiter la fusion de ces mondes seront prêtes à tirer parti de nouvelles opportunités. L'informatique doit les aider en établissant des ponts entre tous les nouveaux aspects du monde moderne.