Adquisición de software

Glosario

En esta página

	A-G
	H-N
	O-T
	U-Z

A-G

Afiliado

Persona jurídica que es propietaria del cliente, que es propiedad del cliente o que es propiedad común junto con el cliente.

Número de autorización

Número que asigna Microsoft al cliente después de abrir una cuenta de licencia abierta, el cual permite efectuar otros pedidos con el mismo descuento durante dos años.

Certificado de autenticidad

Parte integral de todo el software de Microsoft con licencia legal. En el caso de los productos empaquetados o vendidos por distribuidores locales, el certificado de autenticidad va estampado en la caja; en cuanto al software ya instalado, la pegatina del certificado va adherida al bastidor del equipo.

Licencia de acceso de cliente

Licencia necesaria para los dispositivos que precisan obtener acceso a ciertos productos de servidor de Microsoft.

Distribuidor (al por mayor)

Organización que cuenta con la autorización de Microsoft para distribuir licencias de productos de Microsoft a distribuidores al público.

Derechos de uso de versiones degradadas

Derecho a usar la versión más reciente del software y obtener licencia para ejecutar una versión anterior en lugar de la versión actual; disponible para software adquirido mediante programas de licencias por volumen.

Cliente académico

Colegio, facultad, universidad, institución gubernamental relacionada con la educación o cualquier otro cliente que se vea reflejado en estos conceptos. Las definiciones varían según el país.

Fecha de entrada en vigor

Fecha inicial de validez de un contrato.

Contrato de licencia de usuario final

Instrumento que acompaña el software adquirido como producto empaquetado a un distribuidor o ya instalado en un equipo. Un contrato de licencia de usuario final auténtico constituye una prueba de que el software es legal y en él figuran las condiciones de uso del software.

Producto empaquetado

Producto de software envuelto en una caja que se adquiere por medio de un distribuidor o en un establecimiento dedicado a la informática.

Principio de la página

H-N

Licencia

Cualquiera de las ofertas que figuran en la lista de productos (incluidas las licencias estándar y las actualizaciones para sistemas operativos de escritorio) y que proporcionan el derecho de usar una versión de un producto concreto.

Número de licencia

En relación con licencias abiertas (Open), número que se da a una licencia adquirida en virtud de un número de autorización. Un cliente puede disponer de varios números de licencia dependientes de un número de autorización. No es un número de pieza.

Soporte

CD utilizado para instalar el software.

Analizador de inventario de software de Microsoft

Herramienta que se puede descargar de forma gratuita y que sirve para hacer una lista del software instalado, ya sea en un único equipo o en toda la red de una empresa.

Open Multi-anual

Programa de licencias por volumen para clientes que dispongan de cinco o más equipos. Este programa permite a los clientes dividir el pago de la licencia perpetua en tres años. Todas las licencias adquiridas mediante este programa disponen del seguro Software Assurance.

Licencia no perpetua

Licencia limitada al período de vigencia del contrato.

Principio de la página

O-T

Fabricante de equipos originales

Organización de gran tamaño que fabrica equipos informáticos e instala software en ellos antes de venderlos por medio de socios de canal o distribuidores. El software instalado por estos fabricantes suele diferir ligeramente del software vendido en forma de productos empaquetados o a través de programas de licencias por volumen.

Open Suscripción

Licencia por volumen no perpetua por un plazo de dos años con pagos anuales. Incluye el seguro Software Assurance.¹

Licencia por procesador

Licencia de software disponible en el caso de ciertos productos para servidores. Debe existir una licencia para cada procesador que dependa del servidor. De esta forma se elimina la necesidad de contratar licencias de acceso de cliente.

Licencia perpetua

Derecho a usar el software a perpetuidad.

Software ya instalado

Software que ya viene instalado en los equipos que se ponen a la venta.

Activación de productos

Tecnología de lucha contra la piratería diseñada para comprobar que el software dispone de una licencia legítima. Sólo es necesaria para productos de software ya instalados o que se hayan adquirido empaquetados.

Lista de productos

Documento que enumera todos los productos de Microsoft disponibles en la categoría de programas de licencia por volumen.

Distribuidor (al por menor)

Persona física o jurídica que vende licencias de productos a clientes tales como dueños de pequeñas empresas.

Derechos de uso secundario

Derecho a instalar una segunda copia de ciertos productos de software en un equipo particular o portátil, para el uso exclusivo del usuario principal de la primera copia.

Servidor

Equipo diseñado para centralizar el procesamiento de datos, encargarse de los servicios de archivo e impresión, etc. Las licencias de servidor son las que conceden el derecho de instalar y ejecutar un producto concreto de Microsoft en un servidor particular.

SKU

Unidad de referencia de almacén, del inglés "Stock Keeping Unit". En Microsoft, es sinónimo de número de pieza de producto.

Software Assurance

Opción de actualización que incluye el derecho de instalar la versión más reciente de cualquier producto para el que se cuente con una licencia durante el período en que esté vigente el contrato de licencia por volumen del cliente.

Integrador de sistemas

Fabricante y ensamblador de equipos que produce y vende sistemas informáticos con la marca del cliente y ofrece soporte para ellos.

Principio de la página

U-Z

Clave de licencias por volumen

Código necesario para instalar software mediante CD de licencias por volumen. Esta clave se encuentra en una confirmación de licencia que se envía al cliente.

Principio de la página