TABLET PC ARRIVES BACKED WITH BROAD INDUSTRY SUPPORT

Microsoft lance sur le marché la prochaine génération de PC nomades et fait franchir un jalon important dans le domaine des ordinateurs personnels

7 novembre 2002

Publication immédiate

 Toronto, 7 novembre 2002 – La vision de l’informatique manuscrite de masse que caresse depuis longtemps l’industrie est aujourd’hui devenue réalité, puisque Microsoft Canada Co., conjointement avec Microsoft Corporation et de nombreux chefs de file dans les ordinateurs, les logiciels et la fabrication de puces, a annoncé la disponibilité de tablettes électroniques et de logiciels assortis qui utilisent le stylet.  Frank Clegg, président de Microsoft Canada, accompagné de représentants d’entreprises clientes et de leaders de l’industrie, a fait la démonstration de la capacité de la tablette électronique, qui devient, en quelque sorte, la nouvelle forme évoluée d’ordinateurs blocs-notes.  Les tablettes électroniques, qui utilisent le système d’exploitation Microsoft^MD Windows^MD XP Édition Tablet PC, offrent la puissance intégrale de Microsoft Windows XP Professionnel et la possibilité d’utiliser un stylet en plus d’un clavier ou d’une souris.  Ce type d’ordinateur peut par conséquent s’utiliser plus souvent et à davantage d’endroits que les blocs-notes classiques.

« La tablette électronique constitue une évolution importante dans la façon dont nous travaillons avec l’information, a déclaré Frank Clegg, président de Microsoft Canada.  Il s’agit d’un excellent exemple d’une nouvelle technologie qui est non seulement plus puissante, mais aussi plus souple et qui peut s’adapter à la façon dont les gens travaillent réellement.  La polyvalence et la mobilité de la tablette électronique changeront notre façon de travailler avec l’information, de collaborer et d’utiliser l’information.  Nous franchissons une étape exaltante en informatique mobile. »

Nouveau matériel et logiciels assortis
Les personnes qui ont assisté à l’événement de lancement, au cours de la matinée, ont pu voir les modèles de tablettes électroniques des entreprises Acer Canada, Electrovaya Inc., Fujitsu PC Corp., Hewlett-Packard Canada, Motion Computing, Toshiba du Canada, ViewSonic Canada et Xplore Technologies Corp. (voir le document joint pour lire les citations de ces chefs de file de l’industrie).  Les tablettes électroniques se présentent sous deux principales formes : la première comprend un clavier intégré et peut être configurée comme un bloc-notes classique à double coque, alors que la seconde utilise une variété de claviers escamotables dans un format dit « ardoise ».  Toutes les tablettes électroniques sont activées par des puces d’Intel, de Transmeta ou de Via qui sont optimisées en vue de consommer peu d’énergie et de prolonger l’autonomie de l’appareil.  Les tablettes électroniques seront offertes par divers détaillants dans l’ensemble du Canada.  Les prix de détail seront éventuellement annoncés par chaque fabricant.

Elliot Katz, de Microsoft Canada, a fait la démonstration de plusieurs nouvelles applications pour les tablettes électroniques qui ont toutes mis en relief la puissance de la nouvelle plate-forme.  Toutes les tablettes électroniques sont conçues pour servir de PC principal aux fins d’affaires; elles permettent d’utiliser un clavier et une souris en plus d’un stylet.  À l’aide d’une tablette électronique et d’Office XP, les utilisateurs pourront intégrer l’écriture manuscrite dans leurs tâches quotidiennes, que ce soit pour écrire des courriels, pour annoter des documents Word ou pour marquer une présentation PowerPoint^MD.

La tablette électronique est appuyée par des chefs de file de l’industrie qui ont créé des applications pour cet appareil (voir le document ci-joint pour lire les citations de ces chefs de file).  Vous trouverez ci-dessous la liste des entreprises qui ont créé des applications pour les tablettes électroniques.

À propos de la tablette électronique
Le système d’exploitation Microsoft Windows XP Édition Tablet PC a pour effet d’optimiser la prochaine génération d’ordinateurs personnels pour la mobilité, la commodité, la légèreté et l’ergonomie.  Ce système d’exploitation permet aux applications Windows de tirer parti de divers modes de saisie, dont le clavier, la souris, le stylet et la voix.  Grâce aux logiciels développés et optimisés par Microsoft pour la nouvelle plate-forme, la tablette électronique peut s’utiliser comme une feuille de papier.  L’écriture manuscrite est enregistrée à l’aide d’une encre numérique et peut être mise en forme ou modifiée immédiatement ou plus tard.  La capacité d’utiliser le stylet et une vaste gamme d’applications Windows donnera aux utilisateurs de nouveaux moyens pour collaborer et communiquer, tout en leur permettant d’accomplir de nouvelles tâches avec leur PC.  L’écran haute résolution de la tablette électronique rend cet appareil idéal pour la lecture immersive et les riches applications multimédias.

La tablette électronique est capable de tirer pleinement parti du système d’exploitation Windows XP, de sorte qu’elle peut devenir l’ordinateur principal d’un utilisateur.  Puisqu’elle utilise une architecture de puce x86 hautes performances, la tablette électronique peut bénéficier d’améliorations technologiques importantes, tels qu’un écran à cristaux liquides à haute résolution qui consomme peu d’énergie, des batteries plus efficaces, une connectivité sans fil et le stockage des données. Elle peut ainsi offrir un ensemble de fonctions étoffées en plus de la saisie par stylet.

À propos de Microsoft Canada
Fondée en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (code Nasdaq « MSFT »), le chef de file mondial du logiciel, des services et des technologies Internet dans les domaines de l'informatique personnelle et de l'informatique de gestion.  Microsoft Canada fournit à l’échelle nationale des services de vente, de marketing, de consultation et d’assistance en français et en anglais.  La société, dont le siège social est établi à Mississauga, possède 10 bureaux régionaux à l’échelle du pays, dont la mission consiste à donner pleins pouvoirs aux gens grâce à des logiciels exceptionnels, partout, à toute heure et sur n'importe quel ordinateur. Visitez le site Web de Microsoft Canada à l’adresse www.microsoft.ca

(c) Microsoft Corporation, 2002.  Microsoft, PowerPoint et Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays.  Les autres noms de produits et d’entreprises mentionnés dans les présentes peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Pour voir ce communiqué de presse et obtenir d’autres renseignements sur le système d’exploitation Windows XP Édition Tablet PC, rendez-vous sur le site http://www.microsoft.ca/tabletpc ou http://tabletpc.myhosting.com.

Soutien des OEM et des fournisseurs indépendants de logiciels canadiens

Acer Canada
« Au fil des années, Acer et Microsoft ont su établir une solide relation stratégique, ce qui nous a permis de manifester notre vision commune visant à offrir aux utilisateurs du monde entier les technologies les plus évoluées, améliorées et conviviales.  La tablette électronique TravelMate C100 d’Acer représente un jalon historique important en informatique, soit le passage des méthodes de saisie classiques vers la simplicité de l’écriture et de la parole.  Ce produit révolutionnaire est conçu pour offrir aux utilisateurs une interface plus facile à utiliser et pour leur permettre d’accroître leur productivité au travail », a déclaré Terry Tomecek, directeur général d’Acer Canada.

Alias|Wavefront
« C’est avec enthousiasme que nous travaillons avec Microsoft en vue de concrétiser une vision commune de l’informatique mobile, a déclaré Doug Walker, président d’Alias|Wavefront.  L’outil de création de croquis SketchBook Pro^MC d’Alias, compact et au chargement rapide, transforme la nouvelle tablette électronique à stylet en un véritable carnet de croquis puissant et mobile.  Il prépare le terrain pour la nouvelle ère de croquis numériques sur tablette électronique, qui permettra à quiconque de créer et de modifier des images partout où le mène le travail. »

Electrovaya Inc.
« Electrovaya est un chef de file en puissance mobile.  Nous sommes enchantés de travailler avec Microsoft au développement d’une tablette électronique révolutionnaire appelée Scribbler.  Cet appareil aura une autonomie de fonctionnement variant entre 8 et 16 heures et fournira la plus grande mobilité qui soit dans le secteur des blocs-notes et des tablettes électroniques », a déclaré Sankar Das Gupta, chef de la direction et fondateur d’Electrovaya Inc.

Fujitsu PC Corp.
« Le lancement de la tablette électronique Stylistic ST Series constitue l’aboutissement de plus d’une décennie d’efforts dans le domaine de l’informatique manuscrite et de près de deux ans de participation active et influente au projet de tablette électronique de Microsoft, a déclaré Toshio Morohoshi, président et chef de la direction de Fujitsu PC Corporation.  La tablette électronique révolutionnera l’informatique mobile en permettant une productivité et des performances inégalées.  Nous avons le sentiment que notre expérience dans le marché des tablettes électroniques constitue un avantage majeur pour les entreprises clientes qui envisagent d’adopter cette technologie.  La tablette électronique Stylistic ST Series reflète dans les moindres détails notre maîtrise en tant que concepteur d’un tel appareil, qu’il s’agisse de son écran évolué, de la répartition équilibrée de son poids, de la dissipation thermique et des boutons pour les applications. »

Groove Networks
« Il y a actuellement une grande mutation qui s’effectue entre l’informatique de bureau et l’informatique mobile, et la tablette électronique constitue la prochaine étape logique pour assurer la mobilité des utilisateurs finals, a déclaré Ray Ozzie, chef de la direction de Groove Networks.  Notre utilisation de l’encre numérique vient complémenter notre intention originale, qui consiste à permettre aux gens de communiquer de multiples façons, au-delà des mots, que ce soit en faisant un croquis, en annotant un document dans les marges ou par la voix, lorsque l’émotion doit être au rendez-vous.  La combinaison des réseaux locaux sans fil Wi-Fi, des tablettes électroniques et d’applications intelligentes comme celles qu’offre Groove Networks donne aux utilisateurs la liberté et la souplesse de faire leur travail peu importe où ils se trouvent, tout en permettant aux entreprises de réduire l’ensemble de leurs coûts de coordination, sans devoir pour autant sacrifier la sécurité ou le contrôle. »

Hewlett-Packard Canada
« Avec la tablette électronique Compaq Evo, HP poursuit son leadership dans la conception et le développement d’appareils informatiques mobiles, a déclaré Lloyd Bryant, vice-président et directeur général du groupe des systèmes personnels à HP Canada.  En travaillant avec Microsoft, nous pouvons offrir la prochaine gamme de produits évolués en informatique mobile.  La tablette électronique Compaq Evo offre la commodité du papier et la puissance d’un PC, dans un format innovateur qui fournit une souplesse sans précédent pour se déplacer entre différents lieux de travail. »

Intel Canada
« Selon nos recherches, les utilisateurs désirent avoir accès à l’information en tout temps et partout, a déclaré Doug Cooper, directeur national d’Intel Canada.  De nouveaux formats, tels que celui de cette tablette électronique, la connectivité sans fil par réseau sans fil 802.11, ainsi que des microprocesseurs performants qui prolongent l’autonomie des batteries seront les principaux facteurs qui stimuleront l’industrie en 2003.  Le lancement de la tablette électronique, aujourd’hui, combiné au nombre croissant de points d’accès sans fil à Internet, au Canada et dans le monde entier, signifient que les astres sont bien alignés pour la nouvelle ère de l’informatique mobile. »

Motion Computing
« Nous croyons que la tablette électronique et la possibilité de travailler avec de l’encre électronique donnera naissance à nouveau type d’informatique personnelle, a déclaré David Altounian, chef de la direction de Motion Computing.  Le nouveau système d’exploitation et notre relation stratégique avec Microsoft sont d’une valeur inestimable, puisqu’ils nous permettent de mettre en marché des produits ultra-mobiles dont les fonctions simplifient grandement la tâche des utilisateurs, sans compromettre les performances. »

Reynold et Reynold Ltée
« La société Reynold et Reynold Ltée évalue actuellement une application d’inspection de véhicules qui permet aux détaillants de véhicules de collaborer avec leurs clients et de trouver de nouveaux moyens de les satisfaire qui n’étaient pas possibles auparavant.  Les conseillers du service ont la possibilité d’enregistrer, sous forme visuelle et textuelle, des dommages sur les véhicules des clients, alors que les directeurs des ventes de véhicules d’occasion peuvent épargner du temps en se servant du système pour déterminer les conditions d’achat avec reprise, a déclaré Brian Gibson, directeur du développement des produits à Reynold et Reynold (Canada) Ltée.  Ce système est rendu possible par la reconnaissance de l’encre électronique par la tablette électronique.  Grâce à la connectivité sans fil, les employés du concessionnaire peuvent se servir de la tablette électronique à n’importe quel endroit dans l’entreprise. »

Groupe des systèmes d’information de Toshiba du Canada
« Le système d’exploitation pour tablettes électroniques de Microsoft, jumelé à la technologie de Toshiba, donnera aux gens la possibilité d’utiliser un appareil encore plus pratique et plus fonctionnel que les blocs-notes classiques.  Ce nouvel appareil deviendra un outil indispensable pour accomplir les tâches quotidiennes, et donnera la liberté de travailler partout avec un ordinateur, a déclaré Mary Ann Yule, vice-présidente du marketing dans le groupe des systèmes d’information de Toshiba du Canada.

ViewSonic Canada
« Le savoir-faire de ViewSonic avec les écrans et l’informatique mobile, combiné aux technologies évoluées qu’offre le système d’exploitation Windows XP Édition Tablet PC de Microsoft, permettra de créer un PC nomade plus évolué qui pourra mieux répondre aux besoins des utilisateurs nomades des entreprises, a déclaré Colleen Browne, directrice générale de ViewSonic Canada.  C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous entrons dans cette nouvelle phase de l’informatique mobile qui se caractérise par une polyvalence et une puissance inégalées. »

Xplore Technologies Corp.
« Xplore possède une riche expérience en conception, en marketing et dans le soutien de tablettes électroniques tout-terrain, a déclaré Brian Groh, président et chef de la direction de Xplore Technologies Corp.  À l’aide du plus récent système d’exploitation de Microsoft, nous avons créé la tablette électronique tout-terrain Xplore PC iX104, un système informatique manuscrit pleinement autonome idéal pour les applications informatiques mobiles qui exigent à la fois puissance, durabilité, souplesse, mobilité et fonctionnalité. »

Pour obtenir de plus amples renseignements (médias seulement) :

Top of page