Release the Bits! Microsoft Office 2004 for Mac Nears Completion

Lesley Sturla
High Road Communications
(416) 368-8348 (poste 223)
lsturla@highroad.com

Kerry Lorimer
High Road Communications
(416) 368-8348 (poste 236)
klorimer@highroad.com

Arrivée prochaine d’Office 2004 pour Mac chez les détaillants

MISSISSAUGA, 6 avril 2004 — Quelque part au Canada, le processeur d’un ordinateur PowerBook palpite d’impatience.  Sur une petite île au Japon, le menu Finder de Mac OS X offre un large sourire épanoui.  C’est que dans huit jours seulement, soit le 14 avril, la version production d’Office 2004 pour Mac sera expédiée aux fabricants, ce qui constituera un jalon important dans le processus de livraison de la meilleure version d’Office jamais produite pour Mac. 

« Les commentaires de la clientèle sur les versions préliminaires d’Office 2004 pour Mac ont été des plus positifs.  C’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que nous nous apprêtons à livrer ce produit aux clients, a déclaré Roz Ho, directeur général de l’unité commerciale Macintosh de Microsoft.  Tous les membres de l’unité commerciale Macintosh ont travaillé avec beaucoup d’ardeur, tout au long de la recherche, du développement et des essais, en vue de créer une nouvelle version d’Office pour Mac qui répond aux besoins évolutifs de la clientèle.  Je ne saurais être plus fier de l’excellente équipe d’utilisateurs Mac de l’unité commerciale MacIntosh. »

Office 2004 pour Mac sera disponible à compter de la troisième semaine du mois de mai.  Les clients intéressés par la plus récente version de cette suite de productivité par excellence pour la plate-forme Mac pourront se la procurer auprès de leur détaillant Mac favori.

Créé tout particulièrement pour les utilisateurs de Mac, Office 2004 est conçu pour aider à travailler de manière plus intelligente; il fournit de nouveaux outils qui permettront aux utilisateurs de gérer aisément leur information, de partager des idées et de créer en toute confiance.  D’autres caractéristiques d’Office 2004, aussi annoncées aujourd’hui, sont conçues pour aider les utilisateurs d’Office à créer des documents étonnants en toute aisance.  Une démonstration éclair en ligne des outils listés ci-dessous est disponible sur le site www.microsoft.com/mac

Excel 2004 présente des améliorations en matière de création de graphiques; de nouveaux outils aideront grandement à créer des diagrammes et des graphiques des plus étonnants.

Des boutons intelligents dans Word et Excel 2004 fournissent un moyen fort efficace de commander de puissantes fonctions automatiques dans les documents Word ou Excel.

PowerPoint 2004 fournit plus de 100 nouveaux modèles de conception, ainsi que des animations et des transitions qui s’intègrent de manière plus fluide.

Une fonction d’enregistrement sous forme d’image dans Office permet de sauvegarder des objets dessinés dans Office en tant que fichier distinct.

De nouveaux jeux d’ombres pleinement paramétrables permettent d’ajouter une touche d’élégance à tout document.

Dans les semaines qui suivront, six versions localisées d’Office 2004 pour Mac seront expédiées aux fabricants :  en français, en allemand, en italien, en japonais, en espagnol et en suédois.  Les résidants du Québec peuvent s’attendre à retrouver Office 2004 pour Mac dans les magasins au début du mois de juin.
 
À propos de l’unité commerciale Macintosh de Microsoft

L’unité commerciale Macintosh de Microsoft est un important créateur de logiciels et de produits en ligne pour la plate-forme Macintosh.  Cette unité comprend la plus grande équipe de développement axée sur les produits Mac après Apple Computer Inc.  Elle emploie 160 experts en produits Mac qui travaillent à temps plein.  Spécialisée dans la plate-forme Macintosh depuis 1997, l’unité commerciale Macintosh fournit des produits primés créés pour répondre aux besoins uniques des utilisateurs de Mac.  Les produits actuels comprennent Microsoft Office v. X pour Mac, une suite de productivité qui inclut l’application de courriel et de gestion de renseignements personnels Entourage X, Word X, Excel X, PowerPoint X, Office 2004 pour Mac, qui sera disponible au mois de mai 2004; Internet Explorer 5.2 pour Mac, MSN pour Mac OS X; MSN Messenger pour Mac version 3.5, ainsi que Virtual PC pour Mac version 6.1.  Pour obtenir plus d’information sur les produits de l’unité commerciale Macintosh de Microsoft, visitez le site http://www.microsoft.com/mac/.

À propos de Microsoft

Fondée en 1975, la société Microsoft (code NASDAQ « MSFT ») est le chef de file mondial du logiciel, des services et des solutions qui aident les gens et les entreprises à réaliser pleinement leur potentiel.

À propos de Microsoft Canada Co.

Fondée en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (code Nasdaq « MSFT »), le chef de file mondial du logiciel, des services et des technologies Internet dans les domaines de l'informatique personnelle et de l'informatique de gestion.  Microsoft Canada fournit à l’échelle nationale des services de vente, de marketing, de consultation et d’assistance en français et en anglais.  La société, dont le siège social est établi à Mississauga, possède des bureaux régionaux à Toronto, Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax, dont la mission consiste à donner pleins pouvoirs aux gens grâce à des logiciels exceptionnels, partout, à toute heure et sur n'importe quel ordinateur.  Visitez le site Web de Microsoft Canada à l’adresse www.microsoft.ca.

Microsoft, PowerPoint, Entourage, MSN et Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou au dans d’autres pays.
Apple, Mac et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer Inc.
Les autres noms de produits et d’entreprises mentionnés dans les présentes peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.


Top of pageTop of page