Microsoft presenta tecnología de hipervisor

Los clientes reciben los beneficios combinados de Windows Server 2008 y la virtualización, además de herramientas integradas para administrar los recursos físicos y virtuales.

Redmond, Wash./Ft. Lauderdale, Fl., 26 de junio de 2008 — Tras el lanzamiento de Windows Server 2008, Microsoft Corp. obtuvo un éxito más el día de hoy con la presentación de Windows Server 2008 Hyper-V, la tecnología de virtualización basada en hipervisor incluida en ciertas versiones de Windows Server 2008. Las casi 1.5 millones de copias de la versión beta de Hyper-V distribuidas demuestran cómo el interés de los clientes en la virtualización está cambiando de la evaluación a las implementaciones en los ambientes de producción.

La virtualización ayuda a las compañías a impulsar el valor de sus inversiones en TI y reducir el uso de hardware, el consumo de energía, el costo y la complejidad de administrar los sistemas de TI, al tiempo que incrementa la flexibilidad del ambiente en general. La estrategia e inversiones de Microsoft —que abarcan desde los sistemas de escritorio hasta el centro de datos— ayudan a los profesionales de TI y a los desarrolladores a implementar la iniciativa Dynamic IT de Microsoft, mediante la cual pueden crear sistemas que sean lo bastante flexibles e inteligentes para adaptarse automáticamente a los cambios en los negocios a través de la alineación entre los recursos de computación y los objetivos estratégicos.

“Windows Server 2008 con Hyper-V está diseñado para ofrecer a una amplia variedad de clientes un software de infraestructura de virtualización familiar y económico para que puedan reducir los costos operativos, aumentar el uso de hardware, optimizar la infraestructura y mejorar la disponibilidad del servidor”, dijo Werner Corrales, Director de Infraestructura de TI en Microsoft Latinoamérica. 

Hyper-V brinda a los clientes una plataforma de virtualización confiable, escalable y de alto desempeño que se conecta a las infraestructuras actuales de TI de los clientes y les permite consolidar algunas de las cargas de trabajo más demandantes. Asimismo, la familia de productos Microsoft System Center proporciona a los clientes un solo conjunto de herramientas integradas para administrar los recursos físicos y virtuales, lo que ayuda a los clientes a crear un centro de datos más ágil y dinámico.

“Los clientes que adquieren Windows Server 2008 no sólo reciben ventajas en escalabilidad, alto desempeño y confiabilidad, además de todos los elementos favorables que distinguen a Windows Server, sino también los beneficios de una virtualización integrada con Hyper-V”, dice Bill Hilf, gerente general de Estrategia de Plataforma y Marketing de Windows Server en Microsoft Corp.

El enfoque integrado
Para acompañar las tecnologías de virtualización de Microsoft como Hyper-V, la familia de soluciones System Center ofrece herramientas de administración para configurar, operar, implementar y respaldar los servidores físicos y virtuales desde el centro de datos hasta los sistemas de escritorio —todo desde una sola ventana de cristal—. Con las herramientas y procesos de administración adecuados, los clientes pueden controlar el poder de la virtualización e incrementar su agilidad. Esto puede ayudar a evitar problemas como la “expansión descontrolada de servidores virtuales”, problema inherente al uso cada vez mayor de virtualización de servidores.   

“El objetivo de Microsoft con Hyper-V es ayudar a los clientes a contar con sistemas de TI más dinámicos y capaces de autoadministrarse para obtener mayor control sobre ellos. También deseamos ayudar a que sus empresas respondan con mayor rapidez y se mantengan un paso adelante de la competencia. Esto se logra al ofrecerles un conjunto completo de productos de virtualización que abarquen desde el sistema de escritorio hasta el centro de datos y al ayudarlos a administrar sus activos tanto virtuales como físicos desde una sola plataforma”, agregó Corrales.

Irónicamente, este equivalente virtual de la expansión descontrolada de servidores físicos proviene de la facilidad con la cual se pueden crear máquinas virtuales. Algunos equipos de TI han permitido a varios grupos dentro de la empresa crear sus propias máquinas virtuales, para después perder el control sobre ellas. Este tipo de uso descontrolado puede conducir a cuestiones legales y de seguridad.    

“Para percibir los beneficios reales de la virtualización, es indispensable contar con las herramientas y los procesos adecuados”, dijo Hilf. “De ahí la importancia de las herramientas de administración: son el pegamento que mantiene todo unido y ayuda a brindar los verdaderos beneficios de la virtualización”.

Beneficios de escalabilidad, costo y desempeño

La escalabilidad de Hyper-V se debe a que soporta múltiples procesadores y núcleos a nivel host y mayores límites de memoria a nivel de host y de invitado dentro de las máquinas virtuales. Esto permite a los clientes escalar su ambiente de virtualización para soportar cantidades grandes de máquinas virtuales dentro de un host determinado y aprovechar la rápida migración para incrementar la disponibilidad en varios hosts.

Los clientes no son los únicos que se benefician de la mayor demanda por virtualización. QLogic, socio en almacenamiento de Microsoft, publicó el día de hoy los resultados de una prueba de desempeño de rendimiento E/S en dispositivos de almacenamiento que pasan por Windows Server 2008 Hyper-V. A 180,000 E/S por segundo en un sistema con Hyper-V, las conexiones de máquina virtual se encuentran a sólo 10 por ciento de obtener un desempeño nativo. Esta prueba demuestra la capacidad de Hyper-V de llevar las ventajas de la virtualización a los centros de datos más demandantes.

Cabe señalar que Microsoft mismo ha estado utilizando Hyper-V en sus ambientes de producción, incluyendo sus propiedades en Internet con altos índices de tráfico como MSDN, TechNet y Microsoft.com. MSDN recibe, en promedio, más de 3 millones de visitas al día; TechNet recibe, en promedio, más de 1 millón de visitas al día; y Microsoft.com recibe, en promedio, más de 38 millones de visitas al día. Para finales de junio, el 50 por ciento de Microsoft.com está programado para virtualizarse con Hyper-V.

Una plataforma conocida

Un diferenciador clave de Hyper-V en relación con otras alternativas es su familiaridad con la plataforma Windows. 

Hilf, de Microsoft, afirma que esa es una razón importante por la cual los clientes eligen Hyper-V: “Esta diseñado como característica Windows, conocida por nuestros clientes, por lo que aquellos con certificación Windows se familiarizarán con él; la gente que esté capacitada para utilizar  todas las capacidades internas de Windows Server sabrá cómo utilizarlo”.

Para ayudar tanto a los clientes como a los socios a evaluar si sus servidores son buenos candidatos para la virtualización con Hyper-V, Microsoft presentó la versión beta de Microsoft Assessment and Planning (MAP) Toolkit 3.1, que ayuda a acelerar la planeación e implementación de virtualización. La versión final de MAP 3.1 está programada para julio y estará disponible sin costo en http://www.microsoft.com/MAP. MAP pertenece a una familia de Microsoft Virtualization Solution Accelerators (aceleradores de soluciones de virtualización) que incluye guías de planeación y diseño de infraestructura y una herramienta de servicio offline para máquinas virtuales.

Por otra parte, más de 130 proveedores independientes de software (ISVs) han certificado 150 aplicaciones para Windows Server 2008. Symantec, Diskeeper e IBM son los primeros tres proveedores en obtener la nueva designación Certificado para Windows Server 2008 Hyper-V. Dicha designación identifica las aplicaciones evaluadas independientemente para explotar las capacidades de Hyper-V y cumplir con las expectativas de misión crítica en un ambiente virtual.

Continuamos trabajando con nuestros socios para satisfacer las necesidades de nuestros clientes por soluciones interoperables. La alianza con Citrix Systems en las áreas de VDI y portabilidad de máquina virtual entre Xen Hypervisor e Hyper-V ofrece a los clientes opciones más amplias de implementación. Además, la extensa colaboración con Novell permite a los clientes aprovechar la virtualización en los ambientes que combinan Microsoft y Novell SuSE Linux.  

Siguiendo la misma línea, los fabricantes de equipo original (OEMs) como Dell, Fujitsu-Siemens Corp., Fujitsu Ltd., HP, IBM, NEC, Sun Microsystems y Unisys ya calificaron para fabricar y entregar sistemas con Hyper-V. En total, 250 sistemas de proveedores de servidores y computadoras genéricas ya cuentan con el logotipo Calificado para Windows Server 2008 y Hyper-V. Se puede encontrar más información en http://www.windowsservercatalog.com.

El camino por delante
Los clientes ya pueden descargar la versión final de Windows Server 2008 Hyper-V.

“Se han realizado más de 1 millón de evaluaciones de Hyper-V, y con esta versión todos los departamentos de TI del mundo pueden ahora trasladarlo del laboratorio al proceso de producción para recibir todos los beneficios que brinda Hyper-V en Windows Server 2008”, dijo Hilf. Agregó que los clientes también pueden utilizar System Center Virtual Machine Manager 2008, por el momento en versión beta, para lograr la mejor configuración e implementar ambientes basados hipervisor.

Los clientes y socios pueden descargar Hyper-V en http://www.microsoft.com/Hyper-V. Los clientes con Windows Server 2008 podrán obtener Hyper-V por medio de Windows Update a partir del 8 de julio.

Para más información, visite:

• Videos:

Entrevista en TechNet Edge: Un panorama de Hyper-V con Mike Neil :
http://edge.technet.com/Media/Hyper-V-hits-RTM-interview-with-Mike-Neil/
Entrevista en TechNet Edge: Gerentes del programa Hyper-V (parte 1):
http://edge.technet.com/Media/Hyper-V-how-it-works-Interview-with-PMs-Part-1/
Entrevista en TechNet Edge: Gerentes del programa Hyper-V (parte 2):
http://edge.technet.com/Media/Hyper-V-how-it-works-Interview-with-PMs-Part-2/

• Recursos de Microsoft

Sitio web de descarga de Hyper-V: http://www.microsoft.com/windowsserver2008/en/us/virtualization-consolidation.aspx
Sitio web de Windows Server 2008: http://www.microsoft.com/windowsserver2008/en/us/default.aspx
Sitio web de virtualización de Microsoft: http://www.microsoft.com/virtualization/solutions.mspx

• Otros recursos

Blog del equipo de virtualización Windows: http://blogs.technet.com/virtualization/default.aspx
Blog de la División Windows Server:
http://blogs.technet.com/windowsserver/
Blog de noticias sobre servidores y herramientas: http://blogs.technet.com/stbnewsbytes/default.aspx