Před instalací aktualizace SP proveďte následující postup:

• Zálohujte důležité soubory. Vzhledem k tomu, že jde o významnou aktualizaci operačního systému Windows, doporučujeme před jejím zahájením zálohovat osobní soubory.

• Zkontrolujte, zda máte dostatek volného místa na disku. Instalace aktualizace SP vyžaduje velké množství volného místa na disku, v některých případech až 4,5 GB, ačkoliv vetšina tohoto místa bude po instalaci uvolněna. Potřebujete-li vytvořit na disku počítače volné místo, přejděte k tématu Strategie pro uvolnění místa na disku.

• V případě potřeby aktualizujte příslušné ovladače zařízení. To lze provést pomocí služby Windows Update nebo můžete přejít na web výrobce těchto ovladačů. Další informace naleznete v tématu Oprava nebo aktualizace ovladače.

• Pokud používáte nepřerušitelný zdroj napájení (UPS) připojený k počítači, odpojte před instalací aktualizace SP propojovací sériový kabel. Instalace se automaticky pokusí zjistit zařízení připojená k sériovým portům a zařízení nepřerušitelného zdroje napájení mohou při procesu zjišťování způsobovat problémy. Počítač může zůstat připojen k nepřerušitelnému zdroji napájení.

• Používáte-li přenosný počítač, připojte jej k elektrické zásuvce střídavého proudu a během instalace jej neodpojujte ani nerestartujte.

• Zavřete všechny otevřené programy. Je-li zapnut antivirový program, může být instalace zpomalena skenováním každého souboru, který je její součástí.

Jedná se o nejsnazší a nejpohodlnější způsob aktualizace počítačů se systémem Windows Vista. Důrazně doporučujeme, abyste použili tento způsob aktualizace.

Je-li počítač nastaven na automatickou instalaci aktualizací, budete k instalaci aktualizace SP vyzváni službou Windows Update. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud jste nebyli vyzvání k instalaci aktualizace SP, proveďte následující postup:

1. Přesvědčte se, že jste připojeni k síti Internet.

2. Klepněte na tlačítko Start , klepněte na příkaz Všechny programy a poté na položku Windows Update.

3. V levém podokně klepněte na odkaz Zkontrolovat aktualizace.

4. Klepněte na možnost Zobrazit dostupné aktualizace. V seznamu aktualizací vyberte položku Aktualizace Service Pack systému Microsoft Windows (SP2: KB948465 , v případě že nemáte nainstalovanou aktualizaci SP1: KB936330, je zapotřebí nejdříve nainstalovat tuto aktualizaci) a poté klepněte na tlačítko Instalovat. Pokud vás systém vyzve k zadání nebo potvrzení hesla správce, zadejte heslo nebo proveďte potvrzení. (Poznámka: Pokud není aktualizace SP1 nebo SP2 v seznamu uvedena, pravděpodobně bude nutné před její instalací nainstalovat některé další aktualizace. Nainstalujte všechny aktualizace označené jako Doporučené nebo Důležité, vraťte se na stránku služby Windows Update a klepněte na odkaz Zkontrolovat aktualizace.)

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Během instalace bude počítač několikrát restartován.

6. Po dokončení instalačního programu se při výzvě k přihlášení systému Windows přihlaste k počítači. Zobrazí se zpráva s informací o tom, zda byl upgrade úspěšně dokončen.

1. Ujistěte se, že máte nainstalovány všechny potřebné aktualizace, které jsou zapotřebí před vlastní instalací aktualizace SP.

   Přejděte na web služby Stažení softwaru (Microsoft Download Center).

2. Podle toho, zda používáte 32bitovou nebo 64bitovou verzi systému Windows Vista, stáhněte 32bitovou nebo 64bitovou verzi aktualizace SP.

   Chcete-li zjistit, zda používáte 32bitovou nebo 64bitovou verzi systému Windows Vista, klepněte na tlačítko Start , klepněte pravým tlačítkem myši na položku Počítač a poté klepněte na příkaz Vlastnosti.

   Chcete-li aktualizaci SP1 nainstalovat okamžitě, klepněte na tlačítko Otevřít nebo Spustit a postupujte podle pokynů na obrazovce. Chcete-li ji nainstalovat později, klepnutím na tlačítko Uložit zkopírujte instalační soubor do počítače. Jakmile budete chtít tuto aktualizaci Service Pack nainstalovat, otevřete soubor, který jste zkopírovali do počítače.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Během instalace bude počítač několikrát restartován.

4. Po dokončení instalačního programu se při výzvě k přihlášení systému Windows přihlaste k počítači. Zobrazí se zpráva s informací o tom, zda byl upgrade úspěšně dokončen.