Publiceret: 2/24/2014
Visninger: 176
Bedøm casen:

ABBYY Разработчики по всему миру получили доступ к облачному сервису распознавания текста ABBYY Cloud OCR SDK, развернутому на платформе Microsoft Windows Azure

«ABBYY стала первой российской компанией, разместившей свой сервис в Windows Azure Store. Мы получили уникальный канал для продвижения наших решений среди гарантированно заинтересованной аудитории, смогли расширить географию бизнеса и выйти на новые сегменты рынка»
Андрей Исаев, директор департамента
продуктов для разработчиков ABBYY»

Для освоения нового сегмента ИТ-рынка — компаний СМБ и индивидуальных разработчиков ПО — компания ABBYY разработала облачный сервис ABBYY Cloud OCR SDK, который позволяет встраивать технологии распознавания текста в приложения, создаваемые для любой ОС и на любом языке программирования. Сервис размещен на платформе Microsoft Windows Azure, а приобрести его можно через сайт сервиса или в магазине Windows Azure Store. Доступность сервиса упрощает создание специализированных приложений и позволяет поддерживать средний прирост объемов распознавания текстов на уровне 30% в месяц.

*
* Разработка продуктов для распознавания и конвертирования документов осуществляется с помощью инструментария разработчика ABBYY FineReader Engine. Он поддерживает различные языки программирования и все популярные современные операционные системы и мобильные платформы. *


*
О компании

Российская компания ABBYY, основанная в 1989 г., в настоящее время является одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечения и поставщиком услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода. Программными продуктами ABBYY пользуются свыше 30 млн человек более чем в 150 странах мира. C помощью технологий ABBYY десятки тысяч организаций ежегодно обрабатывают более 9,3 млрд страниц документов и форм.
 
В группу компаний ABBYY входят 14 компаний, расположенных в Австралии, Великобритании, Германии, Канаде, на Кипре, в России (три офиса), США, на Тайване, Украине и в Японии. Штаб-квартира группы ABBYY расположена в Москве. Здесь же размещаются два офиса продаж, а также высокотехнологичная лингвистическая компания ABBYY Language Services (Perevedem.ru), издательство ABBYY Press и подразделения, занимающиеся разработкой технологий и ПО. В компаниях группы ABBYY работают свыше 1250 сотрудников и 900 аутсорсеров.

Ситуация

Одним из ключевых направлений деятельности ABBYY является разработка технологий оптического распознавания символов (Optical Character Recognition, OCR). С их помощью информация, размещенная на бумажных носителях (тексты, метки, штрих-коды), может быть в считанные секунды преобразована в различные электронные форматы, поддерживающие возможности поиска и редактирования. Технологии OCR применяются для работы с документацией, создания электронных архивов, ввода данных в различные информационные системы и т.д.
 
Разработка продуктов для распознавания и конвертирования документов осуществляется с помощью инструментария разработчика ABBYY FineReader Engine. Он поддерживает различные языки программирования и все популярные современные операционные системы и мобильные платформы. Этот инструментарий ABBYY предоставляет компаниям-разработчикам, которые создают с применением технологий OCR широкий спектр специализированных решений.
 
В 2011 г. компания ABBYY стала предоставлять этот инструментарий в виде облачного сервиса ABBYY Cloud OCR SDK. Во-первых, это позволяет небольшим компаниям-разработчикам избежать начальных инвестиций на приобретение инструментария разработчика и привязать размер затрат на технологии OCR к уровню доходов компании. Во-вторых, это избавляет их от необходимости приобретения и управления дополнительными вычислительными ресурсами, необходимыми для поддержки высоконагруженных процессов распознавания текста. Кроме того, перенос вычислений в облако позволяет снять излишнюю нагрузку с клиентской части приложений, а значит, открывает возможности для встраивания технологий OCR в «тонкие клиенты» и даже в мобильные решения.

Решение

Для размещения ABBYY Cloud OCR SDK была выбрана платформа Microsoft Windows Azure. Она предоставляет по запросу ресурсы для вычислений, хранения и доставки данных и поддерживает функции для разработки, размещения и управления облачными сервисами. Выбор Windows Azure был обусловлен целым рядом ее преимуществ:

  • простота и гибкость выделения ресурсов. Число пользователей сервиса ABBYY Cloud OCR SDK постоянно растет, и им необходимо предоставлять ресурсы для обработки данных. Масштабируемость и эластичность Windows Azure позволяют решать эти задачи с оптимальными затратами. Приложения, созданные на основе ABBYY Cloud OCR SDK, могут быть развернуты в облаке в нужном объеме и запущены в эксплуатацию в считанные дни и даже часы, причем без дополнительных капитальных затрат на ИТ-инфраструктуру. В периоды пиковых нагрузок заказчикам предоставляются дополнительные ресурсы, а в периоды спада объем потребляемых ресурсов снова сокращается до оптимального значения;
  • высокий уровень надежности и производительности. Потребители сервиса ABBYY Cloud OCR SDK могут быть уверены в постоянной доступности своих решений. Это особенно важно, когда операции по распознаванию текста встроены в высоконагруженные операционные бизнес-процессы — например, при потоковом вводе информации с бумажных анкет и договоров, или при распознавании документов путем сканирования штрих-кодов;
  • безопасность данных. Разработчики приложений, использующие сервис ABBYY Cloud OCR SDK, полностью контролируют процесс хранения данных на сервере, т.е. имеют возможность удалять загруженные на распознавание документы после их обработки, и после удаления ABBYY не хранит у себя копии файлов;

  • удобство разработки. Windows Azure использует уже знакомые инструменты SQL Azure и привычные программные интерфейсы (API), и потому инженерам ABBYY не пришлось изучать новые технологии для адаптации своего сервиса под облачную платформу;
  • оптимизация затрат на администрирование. Microsoft обеспечивает круглосуточную высококвалифицированную поддержку своих вычислительных центров и размещенных в них систем, а встроенные в Windows Azure технологии балансировки нагрузки и восстановления после сбоев упрощают администрирование сервисов;

  • доступность по всему миру. В настоящее время сервис ABBYY Cloud OCR SDK использует мощности европейского вычислительного центра Microsoft Windows Azure, и его успешно используют потребители не только в Европе, но и за океаном. В будущем, при необходимости, сервис может быть развернут и в других ЦОД Microsoft, расположенных в Азии и США, что обеспечит пользователям этих регионов максимальную скорость работы с сервисом.
*
* Сервис ABBYY Cloud OCR SDK практически сразу был высоко оценен профессионалами-разработчиками и потребителями их решений в разных странах и отраслях. В 2013 г. он был размещен в магазине Windows Azure Store, предоставляющем готовые решения и компоненты для создания приложений. *


*
Облачный сервис ABBYY Cloud OCR SDK построен на технологии ABBYY FineReader Engine, а также использует набор технологий Microsoft: Internet Information Services 7.5, ASP.NET MVC3, Windows SQL Azure и Azure BLOB Storage для хранения данных различных типов, в том числе медиа-файлов.

Сервис ABBYY Cloud OCR SDK практически сразу был высоко оценен профессионалами-разработчиками и потребителями их решений в разных странах и отраслях. В 2013 г. он был размещен в магазине Windows Azure Store, предоставляющем готовые решения и компоненты для создания приложений.

Результаты

Благодаря использованию ресурсов платформы Windows Azure сервис ABBYY Cloud OCR SDK стал доступен практически каждой компании, встраивающей технологии распознавания текста в свои приложения.

Компании ABBYY размещение сервиса ABBYY Cloud OCR SDK на платформе Windows Azure дает возможность оперативно распространять обновления среди большого числа пользователей, а значит, эффективнее выводить на рынок собственные инновации и быстрее получать от потребителей обратную связь, чтобы лучше понимать возможности и потребности рынка.

Разработчикам облачный сервис ABBYY Cloud OCR SDK обеспечивает снижение первоначальных затрат и возможность регулировать объем расходов на технологии OCR исходя из уровня доходов компании. Теперь компании любого размера и с любым доходом, стремящиеся вывести на рынок новые решения с элементами OCR, могут себе это позволить. В конечном итоге это выгодно и потребителям OCR-решений.

Став первой российской компанией, разместившей свой сервис в Windows Azure Store, ABBYY получила уникальный канал для продвижения своих решений и выхода на новые сегменты рынка. «Эффективность использования Windows Azure Store объясняется тем, что с его помощью мы работаем с гарантированно заинтересованной аудиторией, — объясняет Андрей Исаев, директор департамента продуктов для разработчиков компании ABBYY. — Сейчас средний ежемесячный прирост объемов распознавания текста через сервис ABBYY Cloud OCR SDK составляет 30%, а численность зарегистрированных для работы с сервисом разработчиков удваивается каждые полгода, при этом ежемесячно происходит около 1000 новых регистраций».
 
«Нам очень приятно, что магазины Azure теперь доступны и в России. Это открывает новые возможности для развития ИТ-рынка. Как и все компоненты в Azure Store, сервис ABBYY Cloud OCR SDK прошел тщательнейшую проверку и стал частью облачной платформы Microsoft. Теперь в составе других облачных сервисов он продается заказчикам по всему миру, и это отличная возможность для развития бизнеса нашего партнера — компании ABBYY», — считает Александр Ложечкин, директор департамента стратегических технологий, Microsoft в России.
Løsningen - kort fortalt



Organisations størrelse
1250 medarbejdere

Organisationsprofil
Одна из ведущих \u0026#1084;ировых ко\u0026#1084;паний-разработчиков ПО и поставщиков услуг в области распознавания текста и перевода бу\u0026#1084;ажных доку\u0026#1084;ентов в цифровой фор\u0026#1084;ат

Software & Services
Microsoft Azure

Industri(er)
IT Services

Land
Russia

Forretningsbehov
  • Business Productivity
  • Marketing Management

Udfordringen
Cloud Services

Languages
Russian