Captions Language Interface Pack dla Microsoft Visual Studio 2008
Skrócony opis
Program Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) to proste rozwiązanie językowe wykorzystujące etykietki narzędzi do wyświetlania tłumaczeń angielskich nazw elementów interfejsu użytkownika.
Zawartość strony
Skrócone informacje szczegółowe
| Nazwa pliku: | clip_plpl_plpl.msi |
| Wersja: | 1.0 |
| Data wydania: | 2008-11-03 |
| Język: | Polski |
| Rozmiar pliku do pobrania | 1.4 MB |
| Szacowany czas pobierania: | 4 min przy 56 Kb/s |
|
| Zmień język: | |
Opis
Program Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) to proste rozwiązanie językowe wykorzystujące etykietki narzędzi do wyświetlania tłumaczeń angielskich nazw elementów interfejsu użytkownika.
Program CLIP jest przeznaczony dla użytkowników programu Visual Studio, którzy nie posługują się biegle językiem angielskim. Może on ułatwić im poznanie i używanie programu Visual Studio 2008 przez udostępnianie tłumaczeń najczęstszych nazw elementów interfejsu użytkownika zintegrowanego środowiska projektowego (IDE) programu Visual Studio. Program CLIP powstał w wyniku ścisłej współpracy firmy Microsoft z lokalnymi społecznościami akademickimi.
Aby z niego korzystać, wystarczy przesuwać kursor myszy po ekranie i zatrzymać go krótko nad tekstem, który ma być przetłumaczony. Użytkownicy mogą także dodawać własne tłumaczenia oraz kopiować i wklejać wszystkie przetłumaczone teksty. 
Do początku strony
Wymagania systemowe
- Obsługiwane systemy operacyjne: Windows Server 2003 Service Pack 2; Windows Server 2008; Windows Vista Service Pack 1; Windows XP Service Pack 3
Ten plik do pobrania jest dostosowany do następujących programów:
- Microsoft Visual Studio 2008 Professional Edition
- Microsoft Visual Studio 2008 Standard Edition
- Microsoft Visual Basic 2008 Express Edition
- Microsoft Visual C# 2008 Express Edition
- Microsoft Visual C++ 2008 Express Edition
- Microsoft Visual Web Developer 2008 Express Edition
Wymagania wstępne:
- Program Microsoft CLIP wymaga zainstalowania na komputerze systemu Microsoft .NET Framework w wersji 2.0 lub nowszej. System .NET Framework jest już zainstalowany jako część programu Visual Studio, dlatego żadne dalsze kroki nie są wymagane. Jeśli jednak system .NET Framework został z jakiejś przyczyny usunięty z komputera, należy zainstalować go ponownie przed zainstalowaniem programu CLIP.
Do początku strony
Instrukcje
Aby zainstalować ten plik:
- Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie.
- Po ukończeniu instalacji program CLIP uruchomi się automatycznie.
Instrukcja użytkowania:
- Po zainstalowaniu program Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) jest włączony i gotowy do wyświetlania tłumaczeń. Wystarczy przesuwać kursor myszy po ekranie i zatrzymać go krótko nad tekstem, który ma być przetłumaczony.
- Dostępne są dwa typy interfejsów do wyświetlania tłumaczeń: etykietka narzędzia lub okno programu CLIP. Aby określić, w jaki sposób i kiedy mają być wyświetlane tłumaczenia, ustaw swoje preferencje za pomocą przycisku Opcje (oznaczonego dwoma młotkami) w oknie programu CLIP lub polecenia Opcje w menu paska zadań.
- Aby dodać tłumaczenie użytkownika, kliknij przycisk Dodaj nowe tłumaczenie (oznaczony znakiem plus) w oknie programu CLIP. Należy pamiętać, że jednocześnie można wyświetlić tylko jedno tłumaczenie użytkownika. Ponadto program CLIP nie pokazuje innych tłumaczeń przed ukończeniem dodawania tłumaczenia użytkownika.
- Aby edytować tłumaczenie użytkownika, wybierz je w oknie programu CLIP i kliknij strzałkę w dół w polu tekstowym tłumaczenia. Tłumaczeń domyślnych nie można edytować.
- Aby uzyskać dostęp do okna programu CLIP dla wybranego tekstu źródłowego, naciśnij klawisz okna programu CLIP i klawisz dostępu. Następnie konieczne może być przesuwanie kursora myszy po ekranie w celu wyświetlenia menu wyboru. Użytkownicy mogą kopiować tłumaczenia, korzystając z menu Kopiuj, i wklejać je do innych dokumentów.
- Aby tymczasowo zatrzymać lub uruchomić program CLIP, kliknij dwukrotnie ikonę na pasku zadań. Aby zakończyć działanie programu CLIP, skorzystaj z opcji Zakończ.
- Czasami etykietki narzędzi programu CLIP mogą wyświetlać się pod etykietkami narzędzi przycisków programu Visual Studio. Aby tego uniknąć, można wyłączyć etykietki narzędzi programu Visual Studio. W tym celu przejdź do menu Narzędzia, wybierz polecenie Dostosuj i usuń zaznaczenie opcji Pokaż podpowiedzi na paskach narzędzi.
Aby usunąć ten plik:
- Otwórz Panel sterowania z menu Start.
- Wybierz aplet Dodaj lub usuń programy.
- Na liście aktualnie zainstalowanych programów wyszukaj program Microsoft Captions Language Interface Pack i odinstaluj wybraną wersję językową.
- Kliknij przycisk Usuń lub Dodaj/Usuń. Jeśli wyświetli się okno dialogowe, postępuj zgodnie z instrukcjami, aby usunąć program.
- Kliknij przycisk Tak lub OK, aby potwierdzić chęć usunięcia programu.
Do początku strony
Informacje dodatkowe
- Systemy Windows XP, Windows Vista i Windows Server 2008 są dostępne w języku polskim.
- Jeżeli chodzi o angielską wersję systemu Windows Vista, w witrynie Windows Update jest dostępny polski pakiet językowy wielojęzycznego interfejsu użytkownika (MUI) tylko dla wersji Ultimate Edition.
- Dla użytkowników angielskiej wersji systemów Windows Server 2003 lub Windows Server 2008 polski pakiet MUI jest dostępny.
- Użytkownicy angielskiej wersji systemu Windows XP mogą również uzyskać polski pakiet MUI za pośrednictwem programu „Microsoft Open License” (MOLP/Open) bądź umowy Select lub Enterprise.
Do początku strony
Do początku strony
