Clique aqui para instalar o Silverlight*
BrasilAlterar|Todos os sites da Microsoft
Microsoft
Centro de Download 
Pesquisar
Pesquisa Avançada

Office 2003 Service Pack 2 (SP2)

Descrição Resumida
O Office 2003 Service Pack 2 contém as atualizações mais recentes do Microsoft Office 2003.

Nesta Página

Detalhes Rápidos
Versão:1
Artigos da Base de Dados de Conhecimento:KB887616
Data de Publicação:18/10/2005
Idioma:Português (Brasil)
Tamanho do Download:38.3 MB - 91.8 MB*
* Tamanho do download depende dos componentes de download selecionados.

Alterar Idioma:
  

Visão Geral

O Microsoft® Office 2003 Service Pack 2 contém aprimoramentos significativos de segurança, além de melhorias na estabilidade e no desempenho. Algumas correções incluídas no SP2 já foram lançadas separadamente. Este service pack as combina em uma única atualização.


Incluídas neste Service Pack

Este service pack inclui atualizações anteriores do Office 2003:


O SP2 será instalado mesmo que uma atualização disponível já tenha sido instalada no computador.

O SP2 também inclui aprimoramentos na estabilidade desenvolvidos como resultado de informações fornecidas pelos usuários na Análise Online de Pane da Microsoft no Office 2003 e nos comentários do Atendimento Microsoft.

Você pode obter informações específicas sobre esta atualização no artigo do Microsoft Knowledge Base (887616): Descrição do Office 2003 Service Pack 2.


Microsoft Office Communicator 2005 e Office 2003 SP2

Se você estiver usando o Office Communicator 2005, será necessário sair do Office Communicator clicando com o botão direito do mouse no ícone do Communicator na bandeja do sistema e selecionando "Sair" antes de instalar o Office 2003 SP2. Caso não encerre o Communicator, será necessário reinicializar o computador após a instalação do Office 2003 SP2. Para obter mais informações, consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base (905726): a reinicialização do computador será solicitada quando uma atualização para o arquivo Mso.dll for instalada em um computador onde o Microsoft Office Communicator está sendo executado.


Proteção contra phishing e Filtro de Lixo Eletrônico do Microsoft Office Outlook® 2003

O SP2 contém um novo recurso de proteção contra phishing para ser usado com o Filtro de Lixo Eletrônico do Outlook. Phishing é a obtenção de informações confidenciais via email, como senhas e outros dados pessoais, por invasores disfarçados de fontes confiáveis. Os ataques de phishing podem causar a divulgação de informações confidenciais, por exemplo, financeiras, e causar perdas monetárias ou de privacidade. Emails de phishing são difíceis de serem identificados porque os os invasores fazem com que suas mensagens pareçam legítimas e imitem as mensagens legítimas usuais enviadas por organizações como bancos e empresas de cartão de crédito.

Para ativar a proteção contra phishing, você precisa do Office 2003 SP2 e da Atualização do Filtro de Lixo Eletrônico do Outlook 2003 mais recente. Quando ambos estão instalados, a proteção contra phishing do Office 2003 SP2 é ativada por padrão.

Para obter os melhores resultados, recomendamos que você baixe regularmente a última Atualização do Filtro de Lixo Eletrônico do Outlook 2003. Para determinar se a atualização é necessária, consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base (872976): Como obter as atualizações mais recentes para o Filtro de Lixo Eletrônico do Microsoft Office Outlook 2003.


Solicitação de origem

Se o arquivo Office2003SP2-kb887616-client-ptb.exe tiver sido baixado e executado e o CD do produto for solicitado, a origem de instalação local poderá ter sido removida ou estar corrompida. Talvez seja necessário reparar a origem de instalação local. Para obter instruções sobre o reparo da origem de instalação local, consulte o artigo Alterar a origem de instalação local após a instalação (em inglês). Você também pode tentar baixar e executar o arquivo Office2003SP2-kb887616-fullfile-ptb.exe. A instalação desse arquivo poderá ser bem-sucedida mesmo se a origem de instalação local estiver ausente ou tiver sido corrompida.


Para instalar usando o Pacote de Interface do Usuário Multilíngüe do Office 2003

Para aproveitar todos os recursos do Office 2003 SP2 ao usar o Pacote de Interface do Usuário Multilíngüe (MUI) do Office 2003, é necessário instalar os seguintes produtos:

 Início da página

Requisitos do Sistema:

  • Sistemas Operacionais com Suporte: Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003; Windows XP

Esta atualização destina-se aos seguintes programas:
  • Microsoft® Office Professional Edition 2003
  • Microsoft® Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft® Office Standard Edition 2003
  • Microsoft® Office para Estudantes e Professores 2003
  • Microsoft® Office Basic Edition 2003
  • Microsoft® Office Access 2003
  • Microsoft® Office Access 2003 Runtime
  • Microsoft® Office Excel® 2003
  • Microsoft® Office FrontPage® 2003
  • Microsoft® Office InfoPath® 2003
  • Microsoft® Office Outlook® 2003
  • Microsoft® Office PowerPoint® 2003
  • Microsoft® Office Publisher 2003
  • Microsoft® Office Word 2003
  • Microsoft® Office 2003 Web Components
  • Microsoft® Office XP Web Components


Se você usa o OneNote 2003, recomendamos instalar o OneNote 2003 SP2, disponível como um download separado. Para obter mais informações, consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base (887619): Descrição do OneNote 2003 Service Pack 2

Se você usa o Outlook Live, recomendamos instalar o Outlook Live SP2, disponível como um download separado. Para obter mais informações, consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base (902848): Descrição do Outlook Live Service Pack 2

Microsoft Windows Installer

Caso você possua o Windows Installer versão 3.0, será necessário atualizar para o Windows Installer versão 3.1. Para obter mais informações, consulte o artigo (906323): mensagem de erro informando que o patch da atualização não pode ser instalado pelo serviço do Windows Installer porque o programa a ser atualizado pode estar ausente ou porque o patch de atualização pode se destinar a uma versão diferente do programa. Essa mensagem poderá ser exibida durante a instalação do Office 2003 Service Pack 2 ou se a instalação não for concluída e você não receber notificação.

Observação: se você instalou o Suplemento Office Web Components versão 2 ou 3 do Office 2003 da Central de Download da Microsoft ou do CD-ROM do SQL Server 2005, esta atualização não se destina à versão do Office Web Components instalada. Esta atualização destina-se a outras versões do Office Web Components, incluindo as que foram instaladas usando o CD-ROM do Office 2003. Para obter mais informações, consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base 909074.

 Início da página

Instruções de Download:

Observação: caso seja um administrador, consulte a seção Recursos do administrador.

Instruções de instalação
Para instalar esta atualização, faça o seguinte:

  • Use os sites de detecção Microsoft Update ou Atualização do Office (recomendável). Ambos os sites detectam o Office automaticamente e solicitam que você instale as atualizações e os service packs correspondentes.


  • Instale somente o Office 2003 SP2. Para fazer isso, siga estas etapas:
    1. Baixe um dos dois arquivos .exe usando os links na parte inferior da página e salve-o no disco rígido.
      • Office2003SP2-kb887616-client-ptb.exe: você deve baixar este arquivo se tiver acesso ao CD-ROM original do produto. Caso o seu produto tenha sido atualizado anteriormente, pode ser necessário fornecer a origem de instalação do produto durante a aplicação do patch.
      • Office2003SP2-kb887616-fullfile-ptb.exe: baixe este arquivo se você não tiver acesso ao CD-ROM original do produto ou em caso de problemas na instalação do executável Office2003SP2-kb887616-client-ptb.exe.
    2. É recomendável encerrar todos os programas em execução.

    3. No Windows Explorer, clique duas vezes no arquivo .exe gravado no seu disco rígido e siga as instruções na tela.


Instruções de uso:

após instalar esta atualização, use o Office normalmente.


Para remover este download:

Não há recurso de desinstalação deste download. Para obter mais informações, consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base (873125): Não é possível remover os service packs para os produtos do Office 2003.


Recursos do administrador
Os administradores que trabalham em ambientes gerenciados podem encontrar os recursos completos para implantar as atualizações do Office em uma organização no site Office Admin Update Center (Central de Atualizações Administrativas do Office, em inglês). Na home page desse site, consulte a seção Update Strategies relativa à versão do produto que está sendo atualizada.

Os downloads para essa atualização estão disponíveis abaixo. Clique duas vezes no pacote executável para iniciar a instalação. Para extrair os arquivos de patch (arquivos .msp), use uma linha de comando. A linha de comando e as instruções fazem parte do artigo do Knowledge Base (197147): Opções de linhas de comando para pacotes de atualização de software do IExpress.

Consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base (887616): Descrição do Office 2003 Service Pack 2 para obter mais informações sobre esta atualização.

 Início da página

Arquivos Neste Download

Os links nesta seção correspondem a arquivos separados disponíveis nesse download. Baixe os arquivos mais apropriados para você.
Nome do arquivo:Tamanho do Arquivo

Office2003SP2-KB887616-Client-PTB.exe

38.3 MB

Office2003SP2-KB887616-FullFile-PTB.exe

91.8 MB

 Início da página

 Início da página

 Início da página


©2009 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Entre em contato |Nota Legal |Marcas comerciais |Política de Privacidade