Silverlight をインストールするには、ここをクリックします*
Japan変更|すべてのMicrosoft のサイト
Microsoft
ダウンロード センター 
検索
高度な検索

Microsoft AppLocale Utility

簡単な説明
Unicode 対応でないアプリケーションの言語 (システム ロケール) を変更することなく、従来のアプリケーションを実行できます。

このページの内容

このページの内容
ファイル名 :apploc.msi
バージョン :1.0
公開された日付 :2004/06/14
言語 :日本語
ダウンロード サイズ :1.3 MB
推定ダウンロード時間 : 4 分 56K
言語の変更 :
  

概要

Windows XP などの Unicode ベースのプラットフォームは、一般にシステム ロケールと呼ばれるシステム全体の変数 (または Unicode 対応でないアプリケーションの言語) を使用して、アプリケーションの非 Unicode テキスト データを Unicode に内部変換することにより、Unicode 対応でないアプリケーションの実行に必要な言語環境をエミュレートします。Unicode 対応でないアプリケーションの言語は、システム ロケールで定義されているものと同じスクリプトまたはファミリである必要があります。この条件を満たしていないと、アプリケーションの UI が文字化けして表示されます。

このアプローチの使用には、次のような制限があります。
  • システム ロケールの値を設定できるのは管理者のみです。
  • システム ロケールを設定するには、システムを再起動する必要があります。
  • システム ロケールは、一度に 1 つしか設定できません。

AppLocale (アプリケーション ロケール) は、Unicode (UTF-16) ベースの Windows XP で Unicode 対応でないアプリケーションを実行することで生じるこれらの制限事項に対する一時的な解決策です。AppLocale は、従来のアプリケーションの言語を検出して、対応するコード ページのシステム ロケールと Unicode との双方向変換をシミュレートします。

重要なお知らせ :
  • AppLocale は、Windows XP に採用されている新しいアプリケーション互換性テクノロジに基づいており、Windows XP および Windows Server 2003 の 2 つのオペレーティング システムにのみインストールできます。
  • 特定のスクリプト (または言語セット) の Unicode 対応でないアプリケーションを頻繁に使用する場合は、AppLocale は使用せずに、システム ロケール変数を目的のアプリケーションの言語に設定することを強くお勧めします。
  • アプリケーション開発者は、製品を Unicode に変換する代替手段として AppLocale を位置付けないでください。現在では、MSLU (Microsoft Layer for Unicode) を使用して、Windows 98 などの Unicode ベースでないプラットフォームにも実装できる Unicode アプリケーションを作成することができます。

 ページ トップへ

必要システム

  • サポートされているオペレーティング システム : Windows Server 2003; Windows XP
  • 言語サポートがインストールされている必要があります。

AppLocale は、英語およびその他の言語の Windows XP または Windows Server 2003 で実行できます。ユーザー インターフェイスは英語のみで、他の言語版はありません。

 ページ トップへ

注意事項

  1. ダウンロードのリンクをクリックしてダウンロードを開始するか、ドロップダウン リストで別の言語を選択してから [Go] をクリックします。
  2. 以下のいずれかの操作を実行します。
    • すぐにインストールを開始するには、[開く] または [このファイルを上記の場所から実行する] をクリックします。
    • コンピュータにファイルをダウンロードした後でインストールを行うには、[保存] または [このプログラムをディスクに保存] をクリックします。
  3. apploc.msi ファイルをクリックし、AppLocale Installation Wizard を起動します。
  4. ウィザードの指示に従って操作します。


AppLocale セットアップ プログラムにより、[スタート] メニューの [すべてのプログラム] に AppLocale ウィザードへのショートカットがインストールされます。このウィザードを使用して目的のアプリケーションを起動してください。アプリケーションのパスが不明な場合は、パスの編集用コントロールにアプリケーションのアイコンをドラッグ アンド ドロップします。

 ページ トップへ

追加情報

AppLocale は、英語およびその他の言語の Windows XP または Windows Server 2003 で実行できます。ユーザー インターフェイスは英語のみで、他の言語版はありません。

 ページ トップへ

 ページ トップへ

他の人のダウンロード情報を見る

Microsoft AppLocale Utility をダウンロードした人は、次の製品もダウンロードしています。
  1. Windows 7 Upgrade Advisor
  2. Windows Installer 3.1 Redistributable (v2) - 日本語
  3. Windows Installer 4.5 Redistributable - 日本語
  4. Office 2000 アップデート: Service Pack 3 (SP-3)
  5. Windows Virtual PC

 ページ トップへ