Feu clic aquí per instal·lar el Silverlight*
CatalanCanvia|Tots els llocs de Microsoft
Microsoft
Centre de baixades 
Cerca
Cerca avançada

Service Pack 3 de l'Office 2003 (SP3) per al paquet d'interfície d'idioma

Descripció breu
El Service Pack 3 de l'Office 2003 per al paquet d'interfície d'idioma n'ofereix les últimes actualitzacions del paquet.

En aquesta pàgina

Informació ràpida
Nom del fitxer:LIP2003SP3-KB923649-FullFile-CAT.exe
Versió:1
Articles de Knowledge Base (KB):KB923649
Data de publicació:17/09/2007
Idioma:Català
Mida de la baixada:6.7 MB
Temps de baixada estimat: 17 min 56 K

Canvia d'idioma:
  

Introducció

El Service Pack 3 (SP3) de l'Office 2003 de Microsoft® per al paquet d'interfície d'idioma representa una evolució molt important en matèria de seguretat per a Microsoft Office 2003. Consolida encara més el paquet d'interfície d'idioma per a l'Office 2003 contra possibles atacs i altres amenaces a la seguretat. Aquest paquet de serveis també inclou elements que s'han llançat prèviament com a actualitzacions individuals per al paquet d'interfície d'idioma.

Podeu obtenir informació específica sobre aquesta actualització a l'article de la base de coneixements de Microsoft (923649): Descripció del Service Pack 3 de l'Office 2003 per al paquet d'interfície d'idioma.

Inclòs en el paquet de serveis
Aquest paquet de serveis inclou noves actualitzacions de seguretat rellevants. Aquest paquet de serveis també inclou actualitzacions que s'han llançat prèviament per al paquet d'interfície d'usuari multilingüe de l'Office 2003:

 Torna al principi

Requisits del sistema

  • Sistemes operatius admesos: Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003 Service Pack 1; Windows Vista; Windows XP Service Pack 2
Aquesta actualització s'aplica al programa següent:
  • Paquet d'interfície d'idioma de Microsoft®Office 2003

 Torna al principi

Instruccions

Nota: els administradors hauran de consultar la secció de recursos d'administrador.

Instruccions d'instal·lació
Per instal·lar aquesta actualització, cal seguir les passes següents:
  1. Baixeu un dels fitxers .exe fent clic en els enllaços de la part inferior d'aquesta pàgina i, tot seguit, deseu el fitxer a la unitat del disc dur del vostre ordinador.
  2. Es recomana que sortiu de tots els programes que esteu executant.
  3. Al Windows Explorer, feu doble clic al fitxer .exe que heu desat en el vostre disc dur i seguiu les instruccions que es mostren a la pantalla.
L'SP3 de l'Office 2003 per al paquet d'interfície d'idioma s'instal·larà fins i tot si ja s'ha instal·lat una actualització disponible per al públic en general en el vostre ordinador.

Les baixades per a aquesta actualització es troben a la secció Fitxers d' aquesta Baixada que s'indica a continuació.

Quan es facin servir d'altres productes de Microsoft Office
Per obtenir una funcionalitat completa de l'SP3 de l'Office 2003, caldrà que instal·leu el següent:
Si esteu fent servir el següents productes de Microsoft Office, recomanem que obtingueu els últims paquets de serveis:
Si esteu utilitzant l'Office Communicator 2005, cal que sortiu de l'Office Communicator abans d'instal·lar l'SP3 de l'Office 2003 per al paquet d'interfície d'idioma. Si no sortiu del Communicator, se us demanarà que arrenqueu de nou l'ordinador després d'haver instal·lat l'SP3 de l'Office 2003 per al paquet d'interfície d'idioma. Per obtenir més informació, vegeu l'article de la base de coneixements de Microsoft (905726): se us suggereix, sense previ avís, que torneu a iniciar l'ordinador després d'haver instal·lat un paquet de serveis o una actualització de l'Office.

Per suprimir aquesta baixada
Per a aquesta baixada no existeix cap funció de desinstal·lació. Per obtenir més informació, vegeu l'article de la base de coneixements de Microsoft (873125): no podeu suprimir els paquets de serveis per als productes de l'Office 2003.

Recursos d'administrador
Els administradors que treballen en entorns gestionats poden trobar recursos complets per desplegar actualitzacions de l'Office en una organització al Joc de recursos de l'Office 2003.

Quan feu doble clic en el paquet executable, començarà la instal·lació. Per extreure el fitxers de pedaços (fitxers .msp), heu de fer servir una línia d'ordres. La línia d'ordres i les instruccions s'inclouen a l'article de la base de coneixements (197147): Commutadors de línia d'ordres per a paquets d'actualització del programari IExpress .

Vegeu l'article de la base de coneixements de Microsoft (923649): Descripció del Service Pack 3 de l'Office 2003 per al paquet d'interfície d'idioma per obtenir més informació sobre aquesta actualització.

 Torna al principi


©2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. Poseu-vos en contacte amb nosaltres |Terms of Use |Trademarks |Privacy Statement