|
|
|
 Office 2003 con Service Pack 2 (SP2)Descripción rápidaOffice 2003 Service Pack 2 proporciona las actualizaciones más recientes para Microsoft Office 2003. En esta páginaDetalles rápidos
Información generalEl Service Pack 2 de Microsoft® Office 2003 incluye mejoras importantes en cuanto a seguridad, así como en cuanto a estabilidad y rendimiento. Algunas de las correcciones que se incluyen con el SP2 se habían publicado anteriormente como actualizaciones independientes. Este service pack las combina en una actualización.
Contenidos de este Service Pack Este service pack incluye las actualizaciones publicadas anteriormente para Office 2003:
El SP2 se instalará incluso si ya se ha instalado en su equipo una actualización disponible públicamente. El SP2 incluye también mejoras en la estabilidad desarrolladas a partir de los comentarios de usuarios en el Análisis de bloqueo en línea de Microsoft de Office 2003 y de los comentarios del soporte técnico de Microsoft. Puede obtener información específica acerca de esta actualización en el artículo de Microsoft Knowledge Base (887616): Descripción del Service Pack 2 de Office 2003. Microsoft Office Communicator 2005 y Office 2003 SP2 Si está utilizando Office Communicator 2005, haga clic con el botón secundario del mouse en el icono Communicator de la bandeja del sistema y elija "Cerrar" antes de instalar Office 2003 SP2. Si no cierra Communicator, deberá reiniciar el sistema tras la instalación de Office 2003 SP2. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (905726): Se le solicitará que reinicie el equipo después de instalar una actualización del archivo Mso.dll en un equipo en el que se esté ejecutando Microsoft Office Communicator. Protección contra el phishing y filtro de correo electrónico no deseado de Microsoft Office Outlook® 2003 El SP2 incluye una nueva función de protección contra el phishing para utilizar con el filtro de correo electrónico no deseado de Outlook. El phishing consiste en la obtención por parte de usuarios malintencionados que se hacen pasar por alguien de confianza de información confidencial (contraseñas y otro tipo de información confidencial) a través del correo electrónico. Un ataque de phishing podría provocar que se divulgara la información confidencial del usuario, incluida la información financiera, lo que podría ocasionar pérdidas de privacidad o incluso económicas. Resulta complicado detectar el phishing en los correos electrónicos porque los usuarios malintencionados hacen que sus correos electrónicos parezcan auténticos e imitan a menudo los correos electrónicos reconocibles que envían habitualmente organizaciones legítimas como bancos o empresas de tarjetas de crédito. Para habilitar la protección contra el phishing, debe tener Office 2003 SP2 y la actualización más reciente para el filtro de correo electrónico no deseado de Outlook 2003. Una vez instaladas ambas aplicaciones, Office 2003 SP2 activa de forma predeterminada la protección contra el phishing. Para obtener los mejores resultados, le recomendamos que descargue con regularidad la versión más reciente de la actualización para el filtro de correo electrónico no deseado de Outlook 2003. Para saber si necesita esta actualización, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (872976): Cómo obtener las actualizaciones más recientes del filtro de correo electrónico no deseado para Outlook 2003. Solicitud de origen Si ha descargado y ejecutado el archivo Office2003SP2-kb887616-client-esn.exe y se le solicita que inserte el CD del producto, el origen de la instalación local podría haberse eliminado o estar dañado. Es posible que necesite reparar el origen de la instalación local. Para obtener instrucciones sobre cómo reparar el origen de la instalación local, consulte el artículo Cambiar el origen de instalación local tras la instalación (página en inglés) Debería intentar también descargar y ejecutar el archivo Office2003SP2-kb887616-fullfile-esn.exe. La instalación de este archivo puede llevarse a cabo correctamente incluso si el origen de la instalación local no se encuentra o está dañado. Para instalar con Office 2003 Multilingual User Interface Pack Para obtener una funcionalidad completa de Office 2003 SP2 si utiliza Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI), deberá instalar las dos aplicaciones siguientes:
Requisitos del sistema
Esta actualización se aplica a los siguientes programas:
Si utiliza OneNote 2003, le recomendamos que instale OneNote 2003 SP2, que se encuentra disponible como descarga independiente. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (887619): Descripción de OneNote 2003 Service Pack 2 Si utiliza Outlook Live, le recomendamos que instale Outlook Live SP2, que se encuentra disponible como opción de descarga independiente. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (902848): Descripción de Outlook Live Service Pack 2 Microsoft Windows Installer Si tiene la versión 3.0 de Windows Installer, deberá actualizar Windows Installer a la versión 3.1. Para obtener más información, consulte el artículo (906323): Cuando intenta instalar Office 2003 Service Pack 2 recibe el mensaje de error "El servicio de Windows Installer no puede instalar la revisión de actualización porque falta el programa que se va a actualizar o la revisión de actualización puede actualizar a una versión distinta del programa", o la instalación no finaliza y no recibe ninguna notificación. Nota: Si ha instalado la versión 2 o 3 del complemento Office Web Components de Office 2003 desde el Centro de descargas de Microsoft o desde el CD-ROM de de SQL Server 2005, esta actualización no se aplica a la versión de Office Web Components instalada. Esta actualización se aplica a otras versiones de Office Web Components, incluidas las instaladas desde el CD-ROM de Office 2003. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 909074. InstruccionesNota: los Administradores deberían consultar la sección Recursos del administrador. Instrucciones de instalación Para instalar esta actualización, siga uno de estos pasos:
Instrucciones de uso: Tras la instalación de la actualización, utilice Office con normalidad. Para quitar esta descarga: No existe ninguna función de desinstalación para esta descarga. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (873125): No puede quitar service packs de productos de Office 2003. Recursos del administrador Los Administradores que trabajen en entornos administrados podrán encontrar recursos completos para implantar las actualizaciones de Office en una empresa en el sitio Web (página en inglés) Office Admin Update Center (Centro de actualizaciones de administración de Office) . En la página principal del sitio, busque en la sección Update Strategies para encontrar la versión del producto que va a actualizar. A continuación, se muestran las descargas para esta actualización. La instalación comenzará al hacer doble clic en el paquete ejecutable. Para extraer los archivos de revisión (.msp), debe utilizar una línea de comandos. Tanto la línea de comandos como las instrucciones se incluyen en el artículo de Knowledge Base (197147): Modificadores de la línea de comandos para los paquetes de actualización de software de IExpress. Consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (887616): Descripción del Service Pack 2 de Office 2003 si desea obtener más información acerca de esta actualización. Archivos en esta descargaA continuación se ofrecen vínculos a los archivos separados disponibles para esta descarga. Descargue los archivos más adecuados para usted.
Descargas de otros usuariosLos usuarios que descargaronOffice 2003 con Service Pack 2 (SP2) también descargaron: |
|||||||||||||||||||||||||
