Cliquez ici pour installer Silverlight*
FranceModifier|Tous les sites Microsoft
Microsoft
Centre de téléchargement 
Rechercher
Recherche avancée

Office 2003 Service Pack 2 (SP2)

Description rapide
Office 2003 Service Pack 2 propose les dernières mises à jour de Microsoft Office 2003.

Sur cette page

Détails rapides
Version:1
Articles de la base de connaissances (KB) (en anglais) :KB887616
Date de publication :27/09/2005
Langue:Français
Taille du téléchargement:54.4 Mo - 107.7 Mo*
* La taille du téléchargement dépend des composants sélectionnés à télécharger.

Choisir une autre langue :
  

Présentation

Microsoft® Office 2003 Service Pack 2 propose des améliorations majeures en matière de sécurité, de stabilité et de performances. Certains correctifs fournis avec le SP2 ont été précédemment publiés sous la forme de mises à jour séparées. Ce Service Pack les combine en une seule mise à jour.


Fourni avec ce Service Pack

Ce Service Pack contient des mises à jour précédentes d'Office 2003:


Le SP2 s'installe même si une mise à jour publiquement disponible a déjà été installée sur votre ordinateur.

Le SP2 propose également des améliorations au niveau de la stabilité développées en réponse aux commentaires des utilisateurs consignés sur la page Analyse des incidents en ligne Microsoft dans Office 2003 et aux remarques du Support Technique de Microsoft.

Vous pouvez obtenir des informations spécifiques sur cette mise à jour dans l'article de la Base de connaissances Microsoft (887616) : Description du Service Pack 2 Office 2003.


Microsoft Office Communicator 2005 et Office 2003 SP2

Si vous utilisez Office Communicator 2005, vous devez quitter Office Communicator en cliquant avec le bouton droit sur l'icône du Communicator dans la barre d'état système et en sélectionnant « Quitter » avant d'installer Office 2003 SP2. Si vous ne quittez pas Communicator, vous serez invité à redémarrer l'ordinateur après l'installation d'Office 2003 SP2. Pour plus d'informations, voir l'article de la Base de connaissances Microsoft (905726) : Vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur lors de l'installation d'une mise à jour du fichier Mso.dll sur un ordinateur utilisant Microsoft Office Communicator.


Protection contre le phishing et filtre de courrier électronique indésirable Microsoft Office Outlook® 2003

Le SP2 comprend une nouvelle fonctionnalité de protection contre le phishing à utiliser avec le filtre de courrier électronique indésirable Outlook. Le phishing consiste en la récupération d'informations importantes, comme les mots de passe et autres informations personnelles, par courrier électronique par un attaquant qui semble être quelqu'un de fiable. Les attaques de phishing peuvent conduire un utilisateur à divulguer des informations confidentielles, y compris des informations financières, qui peuvent conduire à une perte financière ou à une violation de la vie privée. Les courriers électroniques à l'origine du phishing sont difficiles à identifier car les courriers des attaquants semblent authentiques et sont souvent des copies de courriers électroniques envoyés régulièrement par des organisations légitimes telles que des banques ou des entreprises de carte de crédit.

Pour activer la protection contre le phishing, vous avez besoin d'Office 2003 SP2 et de la dernière mise à jour du filtre de courrier indésirable Outlook 2003. Lorsqu'ils sont tous deux installés, la protection contre le phishing est activée par défaut dans Office 2003 SP2.

Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons de télécharger régulièrement la version la plus récente de la mise à jour du filtre de courrier indésirable Outlook 2003. Pour savoir si vous avez besoin de cette mise à jour, voir l'article de la Base de connaissances Microsoft (872976) : Comment faire pour obtenir les dernières mises à jour du filtre de courrier indésirable pour Microsoft Office Outlook 2003.


Demande de source

Si vous avez téléchargé et exécuté le fichier Office2003SP2-kb887616-client-fra.exe et si vous êtes invité à insérer le CD-ROM du produit, la source d'installation locale a peut-être été supprimée ou endommagée. Vous devez peut-être réparer la source d'installation locale. Pour les instructions correspondantes, voir l'article Modification de la source d'installation locale après l'installation (page en anglais). Vous devriez également essayer de télécharger et d'exécuter le fichier Office2003SP2-kb887616-fullfile-fra.exe. Vous pourrez peut-être installer ce fichier même si la source d'installation locale est manquante ou endommagée.


Pour effectuer l'installation à l'aide du pack d'interface utilisateur multilingue d'Office 2003

Pour pouvoir utiliser l'ensemble des fonctionnalités d'Office 2003 SP2 si vous utilisez le pack d'interface utilisateur multilingue d'Office 2003 (MUI), vous devez installer :

 Haut de page

Configuration minimale

  • Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003; Windows XP

Cette mise à jour s'applique aux programmes suivants :
  • Microsoft® Office Édition Professionnelle 2003
  • Microsoft® Office Édition PME 2003
  • Microsoft® Office Édition Standard 2003
  • Microsoft® Office Édition Licence Étudiants 2003
  • Microsoft® Office Basic Edition 2003
  • Microsoft® Office Access 2003
  • Microsoft® Office Access 2003 Runtime
  • Microsoft® Office Excel® 2003
  • Microsoft® Office FrontPage® 2003
  • Microsoft® Office InfoPath® 2003
  • Microsoft® Office Outlook® 2003
  • Microsoft® Office PowerPoint® 2003
  • Microsoft® Office Publisher 2003
  • Microsoft® Office Word 2003
  • Microsoft® Office 2003 Web Components
  • Microsoft® Office XP Web Components


Si vous utilisez OneNote 2003, il est recommandé d'installer OneNote 2003 SP2, disponible sous la forme d'un téléchargement séparé. Pour plus d'informations, voir l'article de la Base de connaissances Microsoft (887619) : Description du Service Pack 2 OneNote 2003

Si vous utilisez Outlook Live, il est recommandé d'installer Outlook Live SP2, disponible sous la forme d'un téléchargement séparé. Pour plus d'informations, voir l'article de la Base de connaissances Microsoft (902848) : Description de Outlook Live 2003 Service Pack 2

Microsoft Windows Installer

Si vous possédez Windows Installer version 3.0, vous devez effectuer une mise à niveau vers Windows Installer version 3.1. Pour plus d'informations, voir l'article (906323) : Lors de l'installation d'Office 2003 Service Pack 2, vous recevez le message d'erreur « Le correctif de mise à niveau ne peut pas être installé par le service Windows Installer, car le programme à mettre à niveau est peut-être manquant ou le correctif de mise à niveau met peut-être à jour une version différente du programme » ou le programme d'installation n'a pas terminé et vous ne recevez pas de notification.

Remarque : Si vous avez installé le Complément d'Office 2003 : composants Web Office version 2 ou 3 à partir du Centre de téléchargement Microsoft ou du CD-ROM de SQL Server 2005, cette mise à jour ne s'applique pas à la version des composants Web Office installée. Elle s'applique à d'autres versions des composants Web Office, notamment celles installées à l'aide du CD-ROM d'Office 2003. Pour plus d'informations, voir l'article de la Base de connaissances Microsoft 909074.

 Haut de page

Instructions

Remarque : Les administrateurs doivent consulter la section Ressources pour les administrateurs.

Instructions d'installation
Pour installer cette mise à jour, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Utilisez le lien Microsoft Update ou Office Update (recommandé). Les deux sites détectent automatiquement Office et vous invitent à installer des mises à jour et des Service Packs permettant de mettre à jour les programmes Office.


  • Installez uniquement Office 2003 SP2. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Téléchargez l'un des deux fichiers .exe en utilisant les liens au bas de la page, puis enregistrez le fichier sur votre disque dur.
      • Office2003SP2-kb887616-client-fra.exe : ne téléchargez ce fichier que si vous avez accès au CD-ROM original. Vous pourriez devoir fournir la source d'installation pendant l'installation du correctif si vous avez précédemment mis votre produit à jour.
      • Office2003SP2-kb887616-fullfile-fra.exe : ne téléchargez ce fichier que si vous n'avez pas accès à votre CD-ROM original ou si vous avez rencontré des problèmes lors de l'installation du fichier Office2003SP2-kb887616-client-fra.
    2. Il est recommandé de quitter les programmes ouverts.

    3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier .exe enregistré sur votre disque dur et respectez les instructions affichées.


Instructions d'utilisation :

Une fois cette mise à jour installée, vous pouvez utiliser Office comme d'habitude.


Pour supprimer ce téléchargement :

Ce téléchargement ne comporte pas de fonction de désinstallation. Pour plus d'informations, voir l'article de la Base de connaissances Microsoft (873125) : Impossible de supprimer les Services Packs pour les produits Office 2003.


Ressources pour les administrateurs
Les administrateurs travaillant dans des environnements gérés peuvent trouver des ressources complètes pour le déploiement de mises à jour Office dans une entreprise du site Web (en anglais) Office Admin Update Center (centre de mise à jour Office pour les administrateurs) . Sur la page d'accueil de ce site, recherchez sous Update Strategies la version du produit que vous mettez à jour.

Les téléchargements pour cette mise à jour se trouvent ci-dessous. Double-cliquez sur le package exécutable pour lancer l'installation. Pour extraire les fichiers du correctif (fichiers .msp), vous devez utiliser une ligne de commande. La ligne de commande et les instructions sont présentées dans l'article de la Base de connaissances (197147) : Commutateurs de ligne de commande pour les packages de mise à jour logicielle IExpress.

Voir l'article de la Base de connaissances Microsoft (887616) : Description d'Office 2003 Service Pack 2 pour plus d'informations sur cette mise à jour.

 Haut de page

Fichiers composant ce téléchargement

Les liens ci-dessous permettent d'accéder aux différents fichiers disponibles pour ce téléchargement. Téléchargez les fichiers les plus appropriés pour vous.
Nom du fichier:Taille du fichier

Office2003SP2-KB887616-Client-FRA.exe

54.4 Mo

Office2003SP2-KB887616-FullFile-FRA.exe

107.7 Mo

 Haut de page

 Haut de page

 Haut de page


©2009 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. A propos de ce site |Nous contacter |Conditions d'utilisation |Marques |Confidentialité