Silverlight'ı Yüklemek İçin Burayı Tıklatın*
TürkiyeDeğiştir|Tüm Microsoft Siteleri
Microsoft
Yükleme Merkezi 
Ara
Gelişmiş Arama

Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office 2003 Service Pack 2

Hızlı Açıklama
Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office 2003 Service Pack 2, Microsoft Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi'nde yapılan en son güncelleştirmeleri sağlar.

Bu Sayfada

Hızlı Ayrıntılar
Sürüm:1
Bilgi Bankası (KB) Makaleleri:KB892258
Yayınlandığı Tarih:23.10.2005
Dil:Türkçe
Yükleme Boyutu:1.1 MB - 36.8 MB*
* Yükleme boyutu seçili yükleme bileşenlerine göre değişir.

Dili Değiştir:
  

Genel Bakış

Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Microsoft® Office 2003 Service Pack 2 (SP2), Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi'ni kullandığınızda Office 2003'ün eksiksiz bir işlevsellikle çalışmasını güvence altına alır. Service Pack 2'de (SP2) bulunan düzeltmelerin bazıları daha önce ayrı güncelleştirmeler olarak yayınlanmıştı. Bu hizmet paketi bunları tek bir güncelleştirmede bir araya getirir.

Bu hizmet paketi, Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için daha önce yayınlanmış olan güncelleştirmeleri de içerir:

Genel kullanıma sunulan bir güncelleştirme veya hizmet paketi önceden bilgisayarınıza yüklenmiş olsa bile MUI için Office 2003 SP2 yüklenecektir.

Bu güncelleştirmeye özgü bilgileri şu Microsoft Bilgi Bankası makalesinde bulabilirsiniz: (887616): Office 2003 Service Pack 2'nin Açıklaması.

Önemli Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi'ni kullanırken eksiksiz Office 2003 SP2 işlevselliği elde etmek için, hem bu karşıdan yüklemeyi hem de Office 2003 Service Pack 2'yi yüklemelisiniz.


Microsoft Office Communicator 2005 ve Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office 2003 SP2

Office Communicator 2005 kullanıyorsanız, Office 2003 SP2'yi yüklemeden önce sistem tepsisindeki Communicator simgesini sağ tıklatıp "Çıkış"ı seçerek Office Communicator'dan çıkmalısınız. Communicator'dan çıkmazsanız, Office 2003 SP2 yüklendikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekecektir. Daha fazla bilgi için Microsoft Bilgi Bankası'nda (905726): Microsoft Office Communicator çalıştıran bir bilgisayarda Mso.dll dosyası için güncelleştirme yüklediğinizde bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenir makalesine bakın.


Kaynak isteği

MUI2003SP2-kb887616-client-trk.exe dosyasını karşıdan yükleyip çalıştırdıysanız ve ürün CD'sini takmanız isteniyorsa Yerel Yükleme Kaynağı kaldırılmış veya bozulmuş olabilir. Yerel Yükleme Kaynağınızı onarmanız gerekebilir. Yerel Yükleme Kaynağı'nı onarma yönergeleri için şu makaleye bakın: Yükleme Sonrasında Yerel Yükleme Kaynağını Değiştirme. Ayrıca, MUI2003SP2-kb887616-fullfile-trk.exe dosyasını karşıdan yükleyip çalıştırmayı da denemelisiniz. Yerel Yükleme Kaynağı eksik veya bozuk olduğunda bile bu dosyanın yüklemesi başarılı olabilir.

 Sayfa başı

Sistem Gereksinimleri

  • Desteklenen İşletim Sistemleri: Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003; Windows XP

Bu güncelleştirme şu programlar için geçerlidir:
  • Microsoft® Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi


Microsoft Windows Installer

Windows Installer sürüm 3.0 kullanıyorsanız Windows Installer sürüm 3.1'e yükseltmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için şu makaleye bakın: (906323): Office 2003 Service Pack 2'yi yüklediğinizde "Yükseltme düzeltmesi Windows Installer hizmeti tarafından yüklenemiyor çünkü yükseltilecek program eksik olabilir veya yükseltme düzeltmesi programın farklı bir sürümünü güncelleştirebilir" hata iletisi alıyorsunuz veya Kurulum tamamlanamıyor ve hiçbir bildirim almıyorsunuz.

 Sayfa başı

Yönergeler

Not: Yöneticiler, Yönetici kaynakları bölümüne bakmalıdır.

Yükleme yönergeleri
Bu güncelleştirmeyi yüklemek için aşağıdakilerden birini yapın:

  • Algılama için Microsoft Update veya Office Update Web sitesini kullanın (önerilen). Her iki site de Office'i otomatik olarak algılar ve Office programlarını güncel hale getirmek için gereken güncelleştirmeleri ve hizmet paketlerini yüklemek isteyip istemediğinizi sorar.


  • Yalnızca Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office 2003 SP2'yi yükleyin. Bunu yapmak için aşağıdaki adımları izleyin:
    1. Sayfanın altındaki bağlantıları kullanarak iki .exe dosyasından birini karşıdan yükleyin ve dosyayı sabit disk sürücünüze kaydedin.
      • MUI2003SP2-kb887616-client-[dil kodu].exe: Özgün ürün CD-ROM'una erişiminiz varsa, bu dosyayı yüklemelisiniz. Ürününüzü daha önce güncelleştirdiyseniz, düzeltme ekini yüklerken, yükleme kaynağını sağlamanız gerekebilir.
      • MUI2003SP2-kb887616-fullfile-[dil kodu].exe: Özgün ürün CD-ROM'unuza erişiminiz yoksa veya MUI2003SP2-kb887616-client-[dil kodu].exe dosyasını yüklerken sorun yaşıyorsanız, bu dosyayı yükleyin.
    2. Çalıştırmakta olduğunuz programlardan çıkmanız önerilir.

    3. Windows Gezgini'nde, sabit disk sürücünüze kaydettiğiniz .exe dosyasını çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bu güncelleştirmenin yükleme dosyaları, aşağıdaki Bu Yüklemedeki Dosyalar bölümünde bulunur. Aşağıdaki diller için güncelleştirme sağlanmıştır:
  • Arapça (ARA)
  • Bulgarca (BGR)
  • Çince - Basitleştirilmiş (CHS)
  • Çince - Geleneksel (CHT)
  • Hırvatça (HRV)
  • Çekçe (CSY)
  • Danca (DAN)
  • Felemenkçe (NLD)
  • Estonca (ETI)
  • Fince (FIN)
  • Fransızca (FRA)
  • Almanca (DEU)
  • Yunanca (ELL)
  • İbranice (HEB)
  • Hintçe (HIN)
  • Macarca (HUN)
  • İtalyanca (ITA)
  • Japonca (JPN)
  • Kore dili (KOR)
  • Letonca (LVI)
  • Litvanca (LTH)
  • Norveççe (NOR)
  • Lehçe (PLK)
  • Portekizce - Brezilya (PTB)
  • Portekizce - Portekiz (PTG)
  • Rumence (ROM)
  • Rusça (RUS)
  • Sırpça - Latin (SRL)
  • Slovakça (SKY)
  • Slovence (SLV)
  • İspanyolca (ESN)
  • İsveççe (SVE)
  • Tay dili (THA)
  • Türkçe (TRK)
  • Ukrayna dili (UKR)

Kullanım yönergeleri:

Bu güncelleştirmeyi yükledikten sonra Office'i olağan şekilde kullanın.


Bu yüklemeyi kaldırmak için:

Bu yüklemenin kaldırma özelliği yoktur. Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'nda şu makaleye bakın: (873125): Office 2003 için Service Pack 2 ürünlerini kaldıramazsınız.


Yönetici kaynakları
Yönetilen ortamlarda çalışan yöneticiler, kuruluş içinde Office güncelleştirmelerinin dağıtımını yapmak için gereken kaynakların tümünü Office Admin Update Center (Office Yönetimsel Güncelleştirme Merkezi) Web sitesinde (İngilizce) bulabilirler. Bu sitenin giriş sayfasında, güncelleştirmekte olduğunuz ürün sürümüyle ilgili olarak Update Strategies'in altına bakın.

Bu güncelleştirmenin yükleme dosyaları aşağıdadır. Yürütülebilir paketi çift tıklattığınızda yükleme işlemi başlar. Düzeltme eki dosyalarını (.msp dosyaları) ayıklamak için komut satırı kullanmalısınız. Komut satırı ve yönergeler, Bilgi Bankası'nda (197147): IExpress Yazılım Güncelleştirme Paketleri için Komut Satırı Anahtarları adlı makalede bulunur.

Bu yükleme hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'nda (887616): Office 2003 Service Pack 2'nin Açıklaması makalesine bakın.

 Sayfa başı

Bu Yüklemedeki dosyalar

Bu bölümde, bu yükleme için varolan ayrı dosyaların bağlantıları bulunmaktadır. Size en uygun dosyaları karşıdan yükleyin.
Dosya Adı:Dosya Boyutu

MUI2003SP2-KB887616-Client-ARA.exe

8.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-BGR.exe

2.0 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-CHS.exe

16.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-CHT.exe

13.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-CSY.exe

5.9 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-DAN.exe

14.7 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-DEU.exe

25.4 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-ELL.exe

9.5 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-ESN.exe

24.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-ETI.exe

2.0 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-FIN.exe

13.7 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-FRA.exe

27.5 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-HEB.exe

8.6 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-HIN.exe

1.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-HRV.exe

2.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-HUN.exe

5.9 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-ITA.exe

22.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-JPN.exe

26.5 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-KOR.exe

11.6 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-LTH.exe

2.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-LVI.exe

2.0 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-NLD.exe

22.9 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-NOR.exe

13.0 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-PLK.exe

14.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-PTB.exe

12.5 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-PTG.exe

6.3 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-ROM.exe

5.7 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-RUS.exe

6.0 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-SKY.exe

2.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-SLV.exe

6.0 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-SRL.exe

2.0 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-SVE.exe

16.4 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-THA.exe

2.7 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-TRK.exe

6.7 MB

MUI2003SP2-KB887616-Client-UKR.exe

2.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ARA.exe

15.4 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-BGR.exe

7.3 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CHS.exe

30.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CHT.exe

21.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CSY.exe

13.9 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-DAN.exe

23.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-DEU.exe

33.5 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ELL.exe

15.6 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ESN.exe

33.9 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ETI.exe

7.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-FIN.exe

23.7 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-FRA.exe

36.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HEB.exe

15.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HIN.exe

6.3 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HRV.exe

8.3 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HUN.exe

13.9 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ITA.exe

30.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-JPN.exe

36.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-KOR.exe

19.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-LTH.exe

7.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-LVI.exe

7.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-NLD.exe

31.3 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-NOR.exe

20.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PLK.exe

21.5 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PTB.exe

22.1 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PTG.exe

16.3 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ROM.exe

12.9 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-RUS.exe

13.7 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SKY.exe

7.4 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SLV.exe

12.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SRL.exe

7.2 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SVE.exe

26.3 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-THA.exe

8.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-TRK.exe

14.8 MB

MUI2003SP2-KB887616-FullFile-UKR.exe

7.4 MB

 Sayfa başı

 Sayfa başı


©2009 Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bizimle Bağlantı Kurun |Kullanım Şartları |Ticari Markalar |Gizlilik