Office XP Service Pack 3 (SP3) intègre les dernières mises à jour de Microsoft Office XP. SP3 propose des améliorations significatives dans les domaines de la sécurité, de la stabilité et des performances. Ce service pack s'applique à tous les niveaux d'Office XP. Il contient toutes les mises à jour d'Office XP Service Pack 1 (SP1) et Office XP Service Pack 2 (SP2), ainsi que les mises à jour disponibles après SP2.

Microsoft vous conseille d'utiliser le site Web Office Update pour déterminer s'il est nécessaire d'installer cette mise à jour sur votre ordinateur.


Contenu de ce Service Pack

Office XP SP3 traite des problèmes décrits dans les bulletins de sécurité Microsoft suivants :

• Bulletin de sécurité Microsoft MS02-044 : Correction des failles de sécurité dans certaines fonctions de Microsoft Office Web Components (Q328130)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS02-059: Flaw in Word Fields and Excel External Updates Could Lead to Information Disclosure (Q330008)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS02-067: E-mail Header Processing Flaw Could Cause Outlook 2002 to Fail (331866)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS03-003: Flaw in how Outlook 2002 handles V1 Exchange Server Security Certificates could lead to Information Disclosure (812262)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS03-035 : Une faille dans Microsoft Word pourrait permettre l'exécution automatique de macros (827653)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS03-036: Un débordement de tampon dans WordPerfect pourrait autoriser l'exécution de code (827103)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS03-037: Un défaut dans Visual Basic pour Applications pourrait autoriser l'exécution de code arbitraire (822715)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS03-038: Un tampon non vérifié dans Microsoft Access Snapshot Viewer peut permettre l'exécution de code (827104)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS03-050: Un problème dans Microsoft Word et Microsoft Excel peut entraîner l'exécution d'un code arbitraire (831527)
• Bulletin de sécurité Microsoft MS04-009: Un problème dans Microsoft Outlook peut entraîner l'exécution de code (828040)

Ce service pack comprend également toutes les mises à jour disponibles pour Office XP :

• Mise à jour d'Office XP : Service Pack 1 (SP1)
• Mise à jour d'Office XP : Service Pack 2 (SP2)
• Mise à jour d'Excel 2002 : 16 octobre 2002
• Mise à jour de Word 2002 : 16 octobre 2002
• Mise à jour d'Outlook 2002 : 4 décembre 2002
• Mise à jour d'Outlook 2002 : 22 janvier 2003
• Mise à jour des outils grammaticaux en italien pour Office XP : KB813682
• Correctif de sécurité d'Office XP : KB822036
• Correctif de sécurité pour Snapshot Viewer dans Access 2002 : KB826293
• Correctif de sécurité du Convertisseur WordPerfect 5.x d'Office XP : KB824938
• Correctif de sécurité de Word 2002 : KB824934
• Correctif de sécurité d'Excel 2002 : KB830350
• Correctif de sécurité de Word 2002 : KB830346

Office XP SP3 s'installera sans problème, même si une ou plusieurs des mises à jour disponibles pour le public et répertoriées précédemment dans ce document, ont déjà été installées sur votre ordinateur.

Des fonctions améliorant la stabilité du système ont également été développées dans Office XP SP3 en réponse aux problèmes signalés par les utilisateurs via l'outil de création de rapports d'erreurs dans Office XP et aux commentaires du support technique Microsoft.

Pour plus d'informations, consultez l'article suivant de la base de connaissances Microsoft (832671): Overview of the Office XP Service Pack 3.


Pour installer SP3 sans le CD-ROM d'origine d'Office XP

Lors de l'installation de SP3, vous serez invité à insérer un ou plusieurs CD-ROM d'Office XP. Si vous ne les avez pas, vous pouvez installer la version complète d'Office XP SP3 (58925 KB). Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour finaliser l'installation. Pour plus d'informations, consultez l'article suivant de la base de connaissances Microsoft, (828451) OFFXP: Why Service Packs, Updates, and Security Patches May Require the Office XP CD-ROM.


Pour installer Office XP SP3 si vous utilisez un pack de l'interface utilisateur multilingue Office XP

Pour bénéficier de l'intégralité des fonctions d'Office XP SP3 si vous utilisez le pack de l'interface utilisateur multilingue Office XP, vous devez installer les deux programmes suivants :

• Mise à jour d'Office XP : Service Pack 3 (SP3)
• Mise à jour d'Office XP : Service Pack 3 (SP3) pour le pack de l'interface utilisateur multilingue Office XP

Office XP SP3 et Access 2002

Si vous utilisez Access 2002, vous devrez peut-être utiliser la mise à jour KB833857 d'Access 2002. Pour déterminer si vous avez besoin de cette mise à jour, consultez l'article suivant dans la base de connaissances Microsoft (833857) Overview of the Access 2002 Update: KB833857.


Pour les administrateurs en informatique

Une mise à jour administrative complète pour les administrateurs en informatique sur le site Web Office XP Resource Kit.

Pour installer ce fichier de téléchargement :

1. Vous pouvez imprimer cette page qui vous servira de référence une fois que vous serez déconnecté.
2. Téléchargez l'un des deux fichiers exe en cliquant sur les liens qui se trouvent en bas de cette page et en enregistrant le fichier sur votre disque dur.
   
   
   • OfficeXpSp3-kb832671-client-fra.exe : téléchargez ce fichier si vous pouvez accéder à votre source d'installation (CD de produits Office XP en général). Vous devrez fournir la source d'installation au cours de l'installation du correctif si vous avez déjà mis à jour vos produits Office XP.
   
   
   
   • OfficeXpSp3-kb832671-fullfile-fra.exe : téléchargez ce fichier si vous ne pouvez pas accéder à votre source d'installation ou si des problèmes se sont produits lors de l'installation du fichier officeXpSp3-kb832671-client-fra.exe. Remarque : Certains utilisateurs devront insérer le CD d'origine s'ils utilisent la version complète d'Office XP SP3, selon l'installation d'Office XP.
   
   Les deux fichiers vous permettront de mettre à jour vos produits Office XP vers SP3.
   
   
3. Double-cliquez sur le fichier téléchargé figurant sur votre disque dur pour lancer le programme d'installation.
4. Suivez les instructions qui s'affichent.

Instructions :

Vous pouvez utiliser Office une fois la mise à jour installée.

Pour supprimer le fichier téléchargé, procédez comme suit :

Aucune fonction de désinstallation n'est disponible pour ce programme.