Program Small Business Server 2000 SP1a zawiera te same aktualizacje co program Small Business Server 2000 SP1 (wydany 16 sierpnia 2002 r.) oraz dodatkowo system Microsoft Windows® 2000 Service Pack 4 (SP4). Jeżeli na komputerze nie jest zainstalowany program Small Business Server 2000 SP1, zainstalowanie dodatku SP1a zapewni dostęp do najnowszych aktualizacji systemu operacyjnego, aplikacji serwera oraz funkcji zabezpieczeń.

Uwaga Jeżeli jest już używany dodatek SP1, nie ma potrzeby instalowania dodatku SP1a. Program Small Business Server 2000 SP1a zawiera te same aktualizacje co program Small Business Server 2000 SP1 oraz dodatkowo system Windows 2000 SP4.

Uzyskaj program Small Business Server 2000 SP1a już teraz

Angielską wersję programu Small Business Server 2000 SP1a można uzyskać na dwa sposoby: można zamówić dysk CD z programem Small Business Server SP1a lub pobrać program bezpośrednio z tej strony. W przypadku innych języków należy wybrać opcję z listy.

Zamawianie dysku CD

Klienci międzynarodowi mogą uzyskać dysk CD za pośrednictwem lokalnego przedstawicielstwa firmy Microsoft.

Pobieranie programu Small Business Server 2000 z dodatkiem SP1

Dodatek SP1a można pobrać z tej strony. Przed rozpoczęciem pobierania należy zapoznać się z sekcją Instrukcje.

Uwagi

• Plik do pobrania nie zawiera programu Microsoft Outlook® 2002. Aby uzyskać program Outlook 2002, należy zamówić program Small Business Server 2000 z dodatkiem SP1 na dysku CD.
• Plik do pobrania nie zawiera programu Microsoft SQL Server™ 2000 Service Pack 3a (SP3a). Jeżeli program SQL Server 2000 jest zainstalowany na komputerze, należy sprawdzić poziom dodatku service pack instalacji. Ze względów bezpieczeństwa firma Microsoft zaleca zainstalowanie programu SQL Server 2000 SP3a, w przypadku gdy nie ma go jeszcze na komputerze. Program SQL Server 2000 SP3a jest dostępny w Centrum pobierania.

Aby zidentyfikować wersję programu Microsoft Small Business Server 2000 zainstalowaną na komputerze

1. Otwórz konsolę administracyjną Small Business Server Administrator Console.
2. Otwórz stronę stanu serwera Server Status (strona główna BackOffice). Strona ta jest wyświetlana domyślnie po otwarciu konsoli administratora Small Business Server Administrator Console.
3. W prawej części strony Server Status, w obszarze Helpful Links (Pomocne łącza) kliknij hiperłącze About (Informacje).

Jeżeli wersja zawiera informację "Service Pack 1", nie jest konieczne instalowanie dodatku Service Pack 1a.

Aby zidentyfikować wersję systemu Windows 2000 Service Pack zainstalowaną na komputerze

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom.
2. Wpisz winver i naciśnij klawisz ENTER.

Uwaga Jeżeli obecnie używany jest program Small Business Server 2000 SP1 w systemie Windows 2000 SP3, firma Microsoft zaleca przeprowadzenie uaktualnienia do systemu Windows 2000 SP4.

Program Small Business Server 2000 SP1a różni się też od wersji SP1 tym, że nie zawiera ani nie instaluje maszyny wirtualnej firmy Microsoft, która zapewnia obsługę programów Java.

Uwaga Istniejące instalacje maszyny wirtualnej firmy Microsoft nie są zmieniane. Firma Microsoft nie może już udostępniać do pobrania plików maszyny wirtualnej dla komputerów, na których ta maszyna nie została zainstalowana. Więcej informacji można znaleźć na stronie języka Java.

Aby ustalić, czy na komputerze jest zainstalowana maszyna wirtualna Microsoft

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom.
2. Wpisz cmd i kliknij przycisk OK.
3. W wierszu polecenia wpisz jview, a następnie naciśnij klawisz ENTER.

Jeżeli na komputerze nie jest zainstalowana maszyna wirtualna Microsoft, zostanie wyświetlony następujący komunikat o błędzie:

'jview' is not recognized as an internal or external
command, operable program or batch file.

Więcej informacji

Szczegóły dotyczące aktualizacji zawartych w programie Small Business Server 2000 SP1a oraz informacje preinstalacyjne niezbędne do pomyślnego zainstalowania dodatku service pack można znaleźć w pliku Readme oraz w Informacjach o wersji.

Uwagi dotyczące dokumentacji

W dokumentacji programu Small Business Server 2000 SP1a tytuł SP1a Release Notes (Informacje o wersji dodatku SP1a) został w przypadku większości języków zmieniony, tak aby zawierał "SP1a". W innych miejscach, w których używana jest nazwa "Service Pack 1", tekst nie został zmieniony.

Uwaga W witrynie sieci Web firmy Microsoft nazwa "Microsoft Small Business Server 2000 Service Pack 1" może być w niektórych przypadkach używana zarówno w odniesieniu do dodatku SP1, jak i SP1a. Aktualizacja ta nie zawiera żadnych innych zmian ani poprawek. Więcej informacji o poprawkach wprowadzonych w dodatkach SP1 i SP1a można znaleźć w artykule 32697 "Updates That Are Included in Small Business Server 2000 Service Pack 1" w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.

Należy pobrać niezbędne pliki instalacyjne programu Small Business Server 2000 Service Pack 1a i zapisać je na komputerze z programem Small Business Server. Przed rozpoczęciem należy się upewnić, że na dysku twardym znajduje się wystarczająca ilość miejsca (odpowiednie informacje znajdują się w tabeli Wymagania systemowe).

Ważne W przypadku używania modemu telefonicznego lub wolnego połączenia z Internetem, zamiast pobierać dodatek service pack należy zamówić dysk CD. Poniżej wymieniono szacowane czasy pobierania:

• Szybkość modemu (Kb/s): 28,8
  
• Szacowany czas pobierania: 23 godziny 59 minut

• Szybkość modemu (Kb/s): 56
  
• Szacowany czas pobierania: 12 godzin 20 minut

1. Pobierz program Small Business Server 2000 Service Pack 1 i zapisz plik Sbssp1.exe na komputerze z programem Small Business Server. Nie jest zalecane uruchamianie pliku z bieżącej lokalizacji.
2. Kliknij dwukrotnie plik Sbssp1.exe i wyodrębnij go do folderu katalog główny systemu\Program Files\Microsoft Small Business Server SP1.
1. W wyświetlonym oknie dialogowym wyodrębniania plików kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie utwórz folder Microsoft Small Business Server SP1 w folderze Program Files. Wyodrębnienie pliku do innej lokalizacji spowoduje utworzenie przez Instalatora folderu Microsoft Small Business Server SP1 w folderze Program Files i skopiowanie plików do tego folderu. Kliknij przycisk Unzip, aby wyodrębnić pliki dodatku service pack.
2. W oknie dialogowym informującym o zakończeniu wyodrębniania plików kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zamknij w oknie dialogowym wyodrębniania plików.
3. Uruchom plik katalog główny systemu\Program Files\Microsoft Small Business Server SP1\SP1setup.exe.
4. Jeżeli nie jest zainstalowany system Windows 2000 SP4, wyświetlony zostanie komunikat monitujący o jego zainstalowanie. Kliknij przycisk OK, a następnie wykonaj instrukcje pojawiające się na ekranie. Po ponownym uruchomieniu komputera instalacja programu Small Business Server 2000 z dodatkiem SP1a będzie kontynuowana.
5. Jeżeli zainstalowany jest program Exchange 2000 Server, ale nie jest zainstalowany program Exchange 2000 SP3, zostanie wyświetlony komunikat monitujący o zainstalowanie dodatku service pack. Kliknij przycisk OK.
1. W wyświetlonym oknie dialogowym wyodrębniania plików kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie utwórz folder tymczasowy, do którego zostaną wyodrębnione pliki instalacyjne.
2. Po wyodrębnieniu plików instalacyjnych kliknij przycisk OK w oknie dialogowym informującym o pomyślnym wyodrębnieniu, a następnie kliknij przycisk Zamknij w oknie dialogowym wyodrębniania plików.
3. Uruchom plik <Folder>\Server\Setup\I386\Update.exe, gdzie <Folder> to nazwa folderu tymczasowego utworzonego w kroku 5a.
4. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. Po zainstalowaniu programu Exchange 2000 SP3 nastąpi ponowne uruchomienie komputera, po czym instalacja programu Small Business Server 2000 SP1a będzie kontynuowana.
   
   Ważne Jeżeli komputer-serwer nie uruchomi się automatycznie po zainstalowaniu programu Exchange 2000 SP3, należy uruchomić go ponownie ręcznie. Po ponownym uruchomieniu komputera instalacja programu Small Business Server 2000 SP1a będzie kontynuowana.


6. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie w celu ukończenia instalacji programu Small Business Server 2000 SP1a.


Uwagi
• Po zainstalowaniu programu Exchange 2000 SP3 można usunąć folder tymczasowy w celu zwolnienia miejsca na dysku.
• Jeżeli po pobraniu programu Small Business Server 2000 SP1a konieczne jest ponowne uruchomienie Instalatora, należy kliknąć przycisk Start, kliknąć polecenie Uruchom i wpisać katalog główny systemu\Program Files\Microsoft Small Business Server SP1\SP1Setup.exe.