You can have both applications on your computer installed at the same time since they are independent programs. However, exit Nokia Suite from File > Exit before connecting N9 with Nokia Link.