Nokia Chat is not available in Nokia Store. It comes preinstalled on select Nokia phones.

When you open the Chat application your phone automatically checks for updates and prompts you to install them if a newer version is available.