The captions become visible when you tap an image in the full screen view. You can open the editing view for the caption by tapping the caption area.