Nokia Lumia 2520 - Is the Lumia Camera app exactly the same on my Lumia phone and Lumia tablet?

No, it isn't. Lumia Camera on tablet does not support smart burst, action shot, motion focus, and remove/change faces.