The default configuration for the mail app is to play an email notification for those emails coming from a list of favourites. To change this default configuration, simply:
- Inside the mail app, navigate to the Settings > Accounts.
- Select the mail account you wish to modify.
- Change the entry for Show email notifications from 'Email from favourites' to 'All email'.