Before using the Lumia Play to app for the first time, you must first launch the Photos app. After which, the Lumia Play to app can access your pictures and albums.