Nokia 2730 Classic - Is there a shortcut key to activate FM radio?

Yes, the shortcut is marked on the asterisk (*) key.

To activate FM radio, press and hold the * key in the standby mode.