When SIM1 is in use, for example, making a call, and a caller calls SIM2, is he or she going to hear a busy tone?

In this case, SIM 2 is not reachable. It depends on the service provider what the SIM2 caller can hear, for example, "Sorry, the subscriber you dialed cannot be connected for the moment. Please redial later".