Check if Number screening is on for the specific number. Select Menu > Contacts > Number screening (or No. screening).
Number screening is a feature which enables you to set a specific phone number as unwanted. Calls and messages from such number are filtered, your phone does not ring, the messages from the number are saved in Screened messages in Messages application.