How do I define which email account is used by default for the outgoing mails in my Nokia N9?

You can define the default email account in Settings > Applications > Mail > Default mailbox. The selected account will be used for the outgoing emails when not explicitly selecting the email account (e.g. when sending from Web browser, Gallery etc.).