• Follow Us:
  • blog
  • rss

Microsoft Kinect for Windows
軟體開發套件 (SDK)

本授權條款係一份由 貴用戶與 Microsoft 公司 (或其關係企業,視 貴用戶所居住的地點而定) 之間所成立之協議。請仔細閱讀這些授權條款。這些授權條款適用於上述「軟體」,包括 貴用戶所收受的媒體 (如果有的話)。同時亦適用於任何 Microsoft

  • 更新程式、
  • 增補程式、
  • 說明文件,與
  • 支援服務

但若上述項目另附有其他條款,則其他條款優先適用

軟體係授權使用,而非出售賣斷。軟體一經下載、安裝、存取或使用,即表示 貴用戶接受本合約之所有條款。若 貴用戶不接受這些條款,請勿下載、安裝、存取或使用軟體。「 貴用戶」一詞係指下載、安裝、存取或使用軟體之個人 (同時,如 貴用戶係代表一法律實體,則本詞亦代表該實體,且 貴用戶聲明及擔保 貴用戶係經授權,代表該實體簽訂本合約)。

若 貴用戶遵守本授權條款,則 貴用戶得享有以下各項權利。

  1. 安裝與使用權利。

    1. 安裝與使用。 貴用戶得依據本合約條款,(i) 於電腦上安裝和使用任何數量之軟體拷貝 (僅限於使用隨附之軟體安裝程式套件進行安裝),以設計、開發並測試特定於 Microsoft Windows 作業系統中執行之程式,同時該等程式亦僅得搭配 Microsoft Kinect for Windows 感應器、其相關驅動程式及軟體作業階段使用,不得與其他感應器合用 (以下稱「Kinect for Windows 應用程式」),以及 (ii) 散布 貴用戶之 Kinect for Windows 應用程式。

    2. Kinect for Xbox 360 感應器之限制使用範圍。 Kinect for Xbox 360 感應器之銷售係受有限瑕疵擔保責任及軟體授權合約之條款所約束,規範此裝置僅得與 Xbox 360 或 Xbox 360 S 主機搭配使用。無論此限制於 Kinect for Xbox 360 感應器有限瑕疵擔保責任及軟體授權合約之規定為何, 貴用戶得依據本合約之條款及條件,使用未修改之 Kinect for Xbox 360 感應器以輔助設計、開發及測試 貴用戶的 Kinect for Windows 應用程式。Kinect for Xbox 360 有限瑕疵擔保責任及軟體授權合約之所有其他條款均維持不變。 貴用戶同意 Kinect for Windows 應用程式之使用者未被授權搭配此等 Kinect for Windows 應用程式使用 Kinect for Xbox 360 感應器,同時 貴用戶及 貴用戶之經銷商將不會直接或間接協助、鼓勵或讓 Kinect for Windows 應用程式之使用者採取此等做法。

    3. 包含之 Microsoft 程式。 軟體包含其他 Microsoft 程式。隨附於該等程式之授權條款亦適用於 貴用戶對該等程式之使用。

    4. 不得用於高風險用途。警告:Kinect for Xbox 360 感應器和 Kinect for Windows 感應器 (以下合稱「Kinect 感應器」) 以及軟體不具有容錯功能。Kinect 感應器及軟體並非設計或適用於當程式發生故障或錯誤時可能會導致死亡、重大人身傷害、嚴重實體及環境損害等用途 (以下合稱「高風險用途」)。 貴用戶並未取得於高風險用途或配合此用途之情況下使用、散布或轉授權 Kinect 感應器及/或軟體的授權,亦同意不從事上述行為。任何高風險用途皆嚴格禁止。 高風險用途包含之範例如下:飛機導航以及其他模式之人為大眾運輸、核能或化學設施之控制。

  2. 其他授權要件及/或使用權利

    1. 可散布程式碼。 若 貴用戶遵守以下條款,則 貴用戶僅得於 Kinect for Windows 應用程式中散布軟體包含的部分程式碼。

      1. 使用及散布權利。下列程式碼與文字檔為「可散布程式碼」。

        • REDIST.TXT 檔案 貴用戶得以目的碼形式,複製並散布列示於 REDIST.TXT 檔案中的程式碼。
        • 範例程式碼。  貴用戶得修改、複製與散布在範例子目錄中以原始碼和目的碼形式呈現的程式碼。
        • 第三人散布。  貴用戶得同意 Kinect for Windows 應用程式經銷商將「可散布程式碼」視為該等 Kinect for Windows 應用程式之一部分,進行複製與散布。
      2. 散布要件。針對 貴用戶散布之任何「可散布程式碼」, 貴用戶必須:

        • 在 貴用戶的 Kinect for Windows 應用程式中,為「可散布程式碼」加入重要的新功能;
        • 散布包含於某一安裝程式中的「可散布程式碼」時,僅能做為該安裝程式之一部分進行散布,且不得經過任何修改;
        • 在 Kinect for Windows 應用程式相關之行銷資料、說明文件及任何其他資料 (例如描述 Kinect for Windows 應用程式之網頁,或者是可下載 Kinect for Windows 應用程式之網頁或其他可取得該應用程式之位置) 中清楚聲明,該應用程式僅得搭配 Kinect for Windows 感應器使用;
        • 要求散布者及外部終端使用者,需同意「保護可散布程式碼的程度不得低於本合約」之相關條款;以及
        • 在 Kinect for Windows 應用程式中顯示有效的著作權標示。
      3. 散布限制。 貴用戶不得:

        • 變更「可散布程式碼」中之任何著作權、商標或專利標示;
        • 於 貴用戶的 Kinect for Windows 應用程式名稱內使用 Microsoft 的商標,包括但不限於 Microsoft、Kinect 與 Windows,或暗示此等 Kinect for Windows 應用程式來自 Microsoft 或經由 Microsoft 背書;
        • 散布「可散布程式碼」於非 Microsoft Windows 作業系統之平台上執行;
        • 將「可散布程式碼」置於惡意、猥褻、欺騙或違法的程式中;
        • 將「可散布程式碼」納入任何設計或意圖用於高風險用途的程式中;或
        • or
        • 修改或散布任何可散布程式碼的原始碼,使其任何部分受到除外授權之約束。「除外授權」係指在使用、修改或散布時,應遵守下列條件:
          • 程式碼必須以原始碼形式揭露或散布,或
          • 提供他人修改的權利。
  3. 授權範圍。 軟體係授權使用,而非出售賣斷。本合約僅提供 貴用戶使用軟體的部分權利。Microsoft 保留所有其他權利。除非相關法律賦予 貴用戶超出本合約限制的其他權利,否則 貴用戶僅得在本合約明示許可之範圍內使用軟體。因此, 貴用戶必須遵守只允許以特定方式使用軟體的科技保護措施。 貴用戶不得:

    • 存取或使用或者是試圖存取或使用軟體所未揭露或啟用之 Kinect 感應器功能;
    • 散布 Kinect for Windows 應用程式以搭配任何 Kinect for Windows 感應器及其相關驅動程與執行階段軟體之外之任何感應器使用;
    • 於任何高風險用途下使用軟體或任何 Kinect for Windows 應用程式;
    • 規避軟體中所包含的科技保護措施;
    • 對未以原始碼形式提供之軟體任何部分進行還原工程、解編或反向組譯,但相關法律明文允許或禁止此種限制者,不在此限;
    • 將軟體發布給其他人進行複製;
    • 出租、租賃或出借軟體;
    • 將軟體或本合約移轉給任何第三人;或者
    • 利用軟體提供商業軟體主機服務。
  4. 法規遵循。 貴用戶同意針對 Kinect for Windows 應用程式之開發、行銷、銷售及散布等行為將遵守所有適用之法律規範,包括「美國聯邦食品、藥品和化妝品法案」(U.S. Federal Food, Drug, and Cosmetic Act) 所規範之醫療裝置法規要求以及任何相關之要求,或者是其他國家或地區之類似法律、法規或政策。在法律要求之範圍內,取得或提交任何核准、許可、註冊、執照或其他法律授權等行為均係由 貴用戶負完全責任, 貴用戶亦應遵守此等授權之相關規定。

  5. 認知與拋棄。  貴用戶認知,本軟體得允許 貴用戶控制 Kinect 感應器,此感應器係為包含移動裝置之馬達、冷卻用風扇及其他機械元件之機械硬體裝置。視 貴用戶選擇使用軟體之方式而定, 貴用戶可能會對人員造成傷害或者是損壞或損毁 Kinect 感應器、包含 Kinect 感應器之產品或其他財產。 貴用戶於使用軟體時,必須採取行動就 貴用戶之 Kinect for Windows 應用程式進行設計與測試,以確保該應用程式不含任何可導致個人體傷或死亡、財物損害或其他損失之不合理風險。Kinect 感應器係採用複雜之硬體與軟體技術,未必能一直如預期正常運作。 貴用戶於設計應用程式時應留意,任何因 Kinect 感應器及/或軟體發生之故障均不應導致個人體傷或死亡、財物損害或其他損失等後果。如 貴用戶選擇使用本軟體,因使用 Kinect 感應器及/或軟體所造成之任何傷害或損失,包括使用此等 Kinect for Windows 應用程式之使用者的任何傷害或損失,均由 貴用戶自行承擔; 貴用戶亦同意放棄就此等使用對 Microsoft 及其關係企業提出任何索賠 (包括但不限於 Kinect 感應器或軟體包含瑕疵之任何索賠),並免除 Microsoft 及其關係企業於此等索賠之一切責任。

  6. 賠償義務。 貴用戶茲同意,若因散布或使用 貴用戶之 Kinect for Windows 應用程式而使 Microsoft 及其關係企業遭他人提出索賠時, 貴用戶應賠償 Microsoft 之損失 (包括律師費),使之免遭損害,並出面代為辯護。

  7. 備份拷貝。 貴用戶得製作一份軟體備份拷貝。這份備份拷貝只能用來重新安裝軟體。

  8. 說明文件。任何有權存取 貴用戶之電腦或內部網路的人,皆得基於 貴用戶內部參考之目的,複製及使用該說明文件。

  9. 支援服務。 此軟體係依「現況」提供,因此本公司可以不提供支援服務。

  10. 出口限制。 軟體受到美國出口法令規定之規範。 貴用戶必須遵守適用於軟體之一切本國及國際出口法規。這些法規包括目的地限制、使用者限制和使用用途限制。如需詳細資訊,請瀏覽。www.microsoft.com/exporting.

  11. 完全合意。 本合約以及 貴用戶所使用的增補程式、更新程式、網際網路服務和支援服務之條款構成關於軟體和支援服務之全部合意。

  12. 準據法。

    1. 美國。 若 貴用戶在美國境內取得軟體,本合約之解釋或任何違反本合約所衍生的訴訟,無論是否有法規衝突產生,均應以美國華盛頓州之法律做為準據法。所有其他訴訟將以 貴用戶居住之州法律為準據法,包含違反州消費者保護法、不當競爭法和侵權行為的訴訟。

    2. 美國境外。 若 貴用戶在美國以外的國家/地區取得軟體,則本合約應以 貴用戶所居住之國家/地區的法律為準據法。

  13. 法律效力。 本合約敘述了特定的法律權利。 貴用戶所在之州省或國家/地區的法律可能會提供 貴用戶其他權利。如 貴用戶所在之州省或國家/地區法律不允許,則本合約無法改變 貴用戶所在之州省或國家/地區法律提供給 貴用戶的權利。

  14. 無瑕疵擔保責任。軟體係依「現況」授權予 貴用戶。 貴用戶須自行承擔所有使用風險。Microsoft 不提供任何明示擔保、保證或條件。 貴用戶所在地區的法律可能會提供本合約無法改變的額外消費者權利。在 貴用戶所屬當地法律允許之範圍內,Microsoft 可排除適售性、符合某特定用途或未侵權之默示瑕疵擔保責任。

  15. 救濟權與損害賠償責任之限制與排除。 貴用戶僅得就直接損害,要求 Microsoft 及其供應商負擔損害賠償責任,且其金額不得超過 5.00 美元。 貴用戶無法就其他損害 (包括衍生性損害、利潤損失、特殊損害、間接損害或附隨性損害) 請求損害賠償。

    這項限制適用於

    1. 與軟體、服務、第三方廠商網站上的內容 (包括程式碼) 或第三方廠商程式相關的任何事項;和
    2. 在相關法律許可的範圍之內,因為違反合約、保證、擔保或條件、無過失責任、過失或其他侵權法所主張之訴訟案件。

    即使 Microsoft 已知悉或應知悉該等損害發生之可能性,此項限制仍然適用。此外, 貴用戶所在之州省或國家/地區也可能不允許對附隨性損害、衍生性損害或其他損害加以排除或限制,這種情況也可能造成上述限制或排除規定並不適用於 貴用戶。

Purchase Kinect for Windows

Purchase the Kinect for Windows sensor and get started today.

Purchase

Get the Kinect for Windows SDK

Download the software development kit (SDK) and start developing today.

Download Now

Community

Ask questions, get answers, and provide feedback about Kinect for Windows in the following forums on MSDN.

General discussion carat icon

Share experiences and provide feedback about Kinect for Windows.

NUI API and programming carat icon

Discuss topics related to programming for NUIs, such as skeletal tracking, depth, and camera streams.

Audio API and programming carat icon

Discuss topics related to audio interface programming, such as acoustic noise and echo cancellation.

More Projects and Info

Project Gallery carat icon

Explore Coding4Fun projects to see creative uses of Kinect for Windows.

Quickstarts carat icon

Watch video guides that will help you get started with your first project.