If you cannot share an image to Facebook, install the Fix for Gallery Image Share update via the SW Update menu on your phone or via Nokia Suite.

The above update fixes the issue which came up with image sharing to Facebook after the changes done on Facebook side in May 2013.