This is likely a syncing issue. Tap the back button to exit and tap the “+” again, sometimes it takes a few seconds for the Microsoft gift card option to appear.