Why am I not able to set a screen timeout ‘Never’ on my Nokia Lumia phone?

The option goes away if you have configured Lumia phone to connect to your corporate email.

Also, this feature can vary depending of the chosen customisation (operator variant) and the display technology, this means that all Lumia phones do not have the ‘Never’ option.