Windows Phones do not support the calendar tone customization at the moment. You can only assign different sounds for the ringtone or new message alerts (SMS, voicemail, email or IM).