That is because the Windows Phone 8 platform doesn't support East Asia characters in the password field. As a workaround, you can enable the show password switch and type your Chinese password. Alternatively, you can type the password somewhere else and copy-paste it into the password field.
- What to check if I can't sign in or create the Microsoft account on my Lumia phone during the initial setup?
- How can I prolong the battery life of my Lumia phone?
- What are the other icons I see on the map in the Lumia Storyteller app?
- How can I share my stories with Storyteller on my Lumia phone?
- How many images can I select for a story video in Storyteller?