Can I add a picture to a contact card on my Nokia device?

Yes, you can attach a small thumbnail image to a contact card. Open the contact card, and select Options > Edit > Options > Add thumbnail. The thumbnail image is shown when the contact calls.

You can replace an attached image with a different image by selecting Add thumbnail and remove by selecting Remove thumbnail.