Office 2003 Service Pack 1

Selecciona un idioma:
Office 2003 Service Pack 1 proporciona las actualizaciones más recientes a Microsoft Office 2003.
  • Note:There are multiple files available for this download.Once you click on the "Download" button, you will be prompted to select the files you need.
    Versión:

    1

    File Name:

    Office2003SP1-kb842532-client-esn.exe

    Office2003SP1-kb842532-fullfile-esn.exe

    Fecha de publicación:

    27/07/2004

    File Size:

    20.0 MB

    75.6 MB

    Artículos KB: KB842532

      Office 2003 Service Pack 1 contiene notables mejoras de seguridad, estabilidad y rendimiento. Service Pack 1 (SP1) también incluye muchas mejoras de rendimiento y características para Microsoft Office InfoPath 2003.

      Algunas de las correcciones incluidas en SP1 se han lanzado previamente como actualizaciones independientes. Este Service Pack las combina en una única actualización.


      Incluidos en este Service Pack

      Este Service Pack incluye todas las actualizaciones lanzadas previamente para Office 2003:


      SP1 se instalará correctamente, incluso si ya se ha instalado en su equipo una actualización disponible para el público.

      SP1 también incluye mejoras en la estabilidad desarrolladas como resultado de los comentarios de los usuarios a través de Online Crash Analysis de Microsoft en Office 2003 y de los comentarios del Soporte técnico de Microsoft.

      Puede obtener información específica sobre esta actualización en el artículo de Microsoft Knowledge Base (842532): Description of Office 2003 Service Pack 1.


      InfoPath 2003 SP1 Preview y Office 2003 SP1

      Si ha instalado previamente InfoPath 2003 SP1 Preview, debería desinstalarla antes de proceder a la instalación de Office 2003 SP1. Necesitará el CD de producto de InfoPath 2003 original para actualizar a la versión final de InfoPath 2003 SP1. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (873040): Information to consider before you apply Office 2003 Service Pack 1 to a computer that has the InfoPath 2003 Service Pack 1 Preview installed.


      OneNote 2003 SP1 y Office 2003 SP1

      Si utiliza OneNote 2003, es recomendable que instale OneNote 2003 SP1, que está disponible en una descarga independiente. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (842774): Description of OneNote 2003 Service Pack 1


      Filtro de correo electrónico no deseado de Outlook 2003 y Office 2003 SP1

      Si utiliza Outlook 2003, es recomendable que descargue la versión más reciente de la Actualización al filtro de correo electrónico no deseado de Outlook 2003. Para determinar si la necesita, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (872976): How to obtain the latest Outlook 2003 Junk E-mail Filter.


      Servicio Disponibilidad por Internet de Office y Office 2003 SP1

      Después de instalar Office 2003 SP1, todas las características de Outlook 2003 que tengan acceso al servicio Disponibilidad por Internet de Microsoft Office dejarán de estar disponibles. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (842166): Office Internet free/busy features are removed when you install Outlook 2003 Service Pack 1.


      Instalación de LIP

      Puede instalar Office 11 SP1 Catalan LIP desde aquí.

      Para obtener más información sobre el programa LIP, haga clic aquí.

      Para instalarla cuando se utiliza Office 2003 Multilingual User Interface Pack

      Si está utilizando Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI) y desea obtener toda la funcionalidad de Office 2003 SP1, deberá instalar los dos elementos siguientes:
      • Office 2003 SP1 (esta descarga)
      • Office 2003 SP1 para Office 2003 Multilingual User Interface Pack (disponible en el futuro)
  • Sistema operativo compatible

    Windows 2000 Service Pack 3, Windows Server 2003, Windows XP


      Esta actualización se aplica a los siguientes programas:
      • Microsoft® Office Professional Edition 2003
      • Microsoft® Office Edición Básica 2003
      • Microsoft® Office Edición Estándar 2003
      • Microsoft® Office Estudiantes y Profesores 2003
      • Microsoft® Office Access 2003
      • Microsoft® Office Access 2003 Runtime
      • Microsoft® Office Excel 2003
      • Microsoft® Office FrontPage® 2003
      • Microsoft® Office InfoPath™ 2003
      • Microsoft® Office Outlook® 2003
      • Microsoft® Office PowerPoint® 2003
      • Microsoft® Office Publisher 2003
      • Microsoft® Office Word 2003
      • Microsoft® Office 2003 Web Components
      • Microsoft® Office XP Web Components


    • Nota: los administradores deberían consultar la sección Recursos para administradores.

      Instrucciones de instalación
      Para instalar esta actualización, siga estos pasos:

      • Utilice Office Update en el sitio Web de Office Online (se recomienda). Office Update detecta Office automáticamente y le solicita que instale actualizaciones y Service Packs para mantener los programas de Office al día.


      • Instale únicamente Office 2003 SP1. Para hacerlo, siga estos pasos:
        1. Para descargar uno de los dos archivos .exe, utilice los vínculos en la parte inferior de la página y guarde el archivo en el disco duro.
          • Office2003SP1-kb842532-client-esn.exe: debería descargar este archivo si tiene acceso al CD-ROM del producto original. Es posible que deba proporcionar el origen de instalación durante la instalación de la revisión si ha actualizado anteriormente el producto.
          • Office2003SP1-kb842532-fullfile-esn.exe: descargue este archivo si carece de acceso al CD-ROM del producto original o si ha experimentado problemas al instalar el archivo Office2003SP1-kb842532-client-esn.exe.
        2. Es recomendable que salga de los programas que esté ejecutando.

        3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo .exe que haya guardado en el disco duro y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.


      Instrucciones de uso:

      Una vez que haya instalado esta actualización, utilice Office de la manera habitual.


      Para quitar esta descarga:

      No existe una característica de desinstalación para esta descarga. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (873125): You cannot remove Service Pack 1 for Office 2003 products.


      Recursos para administradores
      Los administradores que trabajen en entornos administrados pueden encontrar recursos completos para implementar actualizaciones de Office en una organización en el sitio Web Office Admin Update Center. En la página principal de este sitio, busque en Update Strategies la versión del producto que vaya a actualizar.

      Las descargas para esta actualización siguen a continuación, Cuando haga doble clic en el paquete ejecutable, comenzará la instalación. Para extraer los archivos de revisión (archivos MSP), debe utilizar una línea de comandos. La línea de comandos y las instrucciones correspondientes se incluyen en el artículo de Knowledge Base (197147): Modificadores de Línea de comandos para Paquetes de Actualización IExpress Software.

      Consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (842532): Description of Office 2003 Service Pack 1 para obtener más información sobre esta actualización.
Comentarios sobre el sitio
Microsoft

¿Qué categoría deseas comentar sobre el sitio web?



Califica el nivel de satisfacción con este sitio web hoy:

Comentarios:

Enviar