Office

Office 2003 con Service Pack 2 para Multilingual User Interface Package

Selecciona un idioma:
Office 2003 con Service Pack 2 para Multilingual User Interface Pack proporciona las últimas actualizaciones de Multilingual User Interface Pack de Microsoft Office 2003.
  • Note:There are multiple files available for this download.Once you click on the "Download" button, you will be prompted to select the files you need.
    Versión:

    1

    File Name:

    MUI2003SP2-KB887616-Client-CHS.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ARA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-BGR.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-CHT.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-CSY.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-DAN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-DEU.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ELL.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ESN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ETI.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-FIN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-FRA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HEB.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HIN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HRV.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HUN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ITA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-JPN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-KOR.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-LTH.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-LVI.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-NLD.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-NOR.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-PLK.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-PTB.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-PTG.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ROM.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-RUS.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SKY.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SLV.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SRL.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SVE.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-THA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-TRK.exe

    MUI2003SP2-KB887616-Client-UKR.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ARA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-BGR.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CHS.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CHT.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CSY.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-DAN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-DEU.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ELL.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ESN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ETI.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-FIN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-FRA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HEB.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HIN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HRV.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HUN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ITA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-JPN.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-KOR.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-LTH.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-LVI.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-NLD.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-NOR.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PLK.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PTB.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PTG.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ROM.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-RUS.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SKY.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SLV.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SRL.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SVE.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-THA.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-TRK.exe

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-UKR.exe

    Fecha de publicación:

    23/10/2005

    File Size:

    16.2 MB

    8.8 MB

    2.0 MB

    13.2 MB

    5.9 MB

    14.7 MB

    25.4 MB

    9.5 MB

    24.2 MB

    2.0 MB

    13.7 MB

    27.5 MB

    8.6 MB

    1.1 MB

    2.1 MB

    5.9 MB

    22.1 MB

    26.5 MB

    11.6 MB

    2.1 MB

    2.0 MB

    22.9 MB

    13.0 MB

    14.1 MB

    12.5 MB

    6.3 MB

    5.7 MB

    6.0 MB

    2.1 MB

    6.0 MB

    2.0 MB

    16.4 MB

    2.7 MB

    6.7 MB

    2.2 MB

    15.4 MB

    7.3 MB

    30.8 MB

    21.8 MB

    13.9 MB

    23.1 MB

    33.5 MB

    15.6 MB

    33.9 MB

    7.2 MB

    23.7 MB

    36.8 MB

    15.2 MB

    6.3 MB

    8.3 MB

    13.9 MB

    30.2 MB

    36.2 MB

    19.8 MB

    7.2 MB

    7.2 MB

    31.3 MB

    20.8 MB

    21.5 MB

    22.1 MB

    16.3 MB

    12.9 MB

    13.7 MB

    7.4 MB

    12.8 MB

    7.2 MB

    26.3 MB

    8.8 MB

    14.8 MB

    7.4 MB

    Artículos KB: KB892258

      Microsoft® Office 2003 con Service Pack 2 (SP2) para Multilingual User Interface Pack se encarga de que Office 2003 proporcione una funcionalidad completa cuando se utiliza Multilingual User Interface Pack de Office 2003. Algunas de las correcciones incluidas en Service Pack 2 (SP2) se han publicado con anterioridad como actualizaciones individuales. Este Service Pack las combina en una actualización única.

      Este Service Pack también incluye actualizaciones publicadas previamente para Multilingual User Interface Pack de Office 2003:

      Office 2003 SP2 para MUI se instalará incluso si ya se ha instalado en el equipo un Service Pack o una actualización disponible públicamente.

      Puede obtener información específica acerca de esta actualización en el artículo de la Microsoft Knowledge Base (887616): Descripción de Office 2003 con Service Pack 2.

      Importante Para obtener una completa funcionalidad de Office 2003 SP2 si utiliza Multilingual User Interface Pack de Office 2003, es necesario que instale tanto esta descarga, como Office 2003 con Service Pack 2.


      Microsoft Office Communicator 2005 y Office 2003 SP2 para Multilingual User Interface Pack

      Si está usando Office Communicator 2005, debería salir de Office Communicator haciendo clic con el botón secundario en el icono de Communicator en la bandeja de sistema y eligiendo "Salir" antes de instalar Office 2003 SP2. Si no sale de Communicator, se le pedirá que reinicie el equipo tras la instalación de Office 2003 SP2. Para obtener más información, consulte el artículo de la Microsoft Knowledge Base (905726): Se le solicita que reinicie el equipo al instalar una actualización en el archivo Mso.dll en un equipo que esté ejecutando Microsoft Office Communicator.


      Solicitud de origen

      Si ha descargado y ejecutado el archivo MUI2003SP2-kb887616-client-ESN.exe y se le pide que inserte el CD del producto, el origen de instalación local podría haber sido eliminada o dañada. Puede que necesite reparar su origen de instalación local. Para obtener instrucciones acerca de cómo reparar el origen de instalación local, consulte el artículo Cambiar el origen de instalación local tras la instalación. También puede intentar descargar y ejecutar el archivo MUI2003SP2-kb887616-fullfile-ESN.exe. La instalación de este archivo podría realizarse satisfactoriamente incluso si no se encuentra el origen de instalación local o está dañada.
  • Sistema operativo compatible

    Windows 2000 Service Pack 3, Windows Server 2003, Windows XP

    • Nota: Los administradores deberían consultar la sección Recursos del administrador.

      Instrucciones de instalación
      Para instalar esta actualización, realice uno de los siguientes pasos:

      • Utilice los sitios Web para detecciones de Microsoft Update o Office Update (se recomienda). Ambos sitios detectan Office automáticamente y le solicitan que instale las actualizaciones y Service Packs que ponen al día los programas de Office.


      • Instale únicamente Office 2003 SP2 para Multilingual User Interface Package. Para hacerlo, siga estos pasos:
        1. Descargue uno de los dos archivos .exe mediante los vínculos de la parte inferior de la página y, a continuación, guarde el archivo en su disco duro.
          • MUI2003SP2-kb887616-client-ESN.exe: Debería descargar este archivo si dispone del CD-ROM original del producto. Puede que necesite proporcionar el origen de la instalación durante la instalación del parche si ha actualizado su producto con anterioridad.
          • MUI2003SP2-kb887616-fullfile-ESN.exe: Descargue este archivo si no dispone del CD-ROM original del producto o ha experimentado problemas al instalar el archivo MUI2003SP2-kb887616-client-ESN.exe.
        2. Es recomendable que cierre todos los programas que se estén ejecutando.

        3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo .exe que guardó en su disco duro y siga las instrucciones en pantalla.

      Las descargas de esta actualización se encuentran bajo la sección Archivos de esta descarga. La descarga está disponible en los siguientes idiomas:
      • Árabe (ARA)
      • Búlgaro (BGR)
      • Chino - Simplificado (CHS)
      • Chino - Tradicional (CHT)
      • Croata (HRV)
      • Checo (CSY)
      • Danés (DAN)
      • Neerlandés (NLD)
      • Estonio (ETI)
      • Finlandés (FIN)
      • Francés (FRA)
      • Alemán (DEU)
      • Griego (ELL)
      • Hebreo (HEB)
      • Indi (HIN)
      • Húngaro (HUN)
      • Italiano (ITA)
      • Japonés (JPN)
      • Coreano (KOR)
      • Letón (LVI)
      • Lituano (LTH)
      • Noruego (NOR)
      • Polaco (PLK)
      • Portugués - Brasil (PTB)
      • Portugués - Portugal (PTG)
      • Rumano (ROM)
      • Ruso (RUS)
      • Serbio - Latín (SRL)
      • Eslovaco (SKY)
      • Esloveno (SLV)
      • Español (ESN)
      • Sueco (SVE)
      • Tailandés (THA)
      • Turco (TRK)
      • Ucraniano (UKR)

      Instrucciones de uso:

      Tras instalar esta actualización, utilice Office como lo haría habitualmente.


      Para quitar esta descarga:

      No existe ninguna función de desinstalación para esta descarga. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base (873125): No puede quitar productos de Service Pack 2 para Office 2003.


      Recursos de administrador
      Los administradores que trabajen en entornos administrados podrán encontrar recursos para implementar las actualizaciones de Office en una empresa en el sitio Web de Office Admin Update Center (Centro de actualizaciones de administración de Office) (en inglés) . En la página principal de este sitio, busque en la sección Update Strategies para encontrar la versión del producto que se está actualizando.

      Las descargas de esta actualización se muestran a continuación. Cuando hace doble clic en el paquete ejecutable, comienza la instalación. Para extraer los archivos de la revisión (.msp) debe usar una línea de comandos. Tanto la línea de comandos como las instrucciones se incluyen en el artículo de la Knowledge Base (197147): Modificadores de la línea de comandos para los paquetes de actualización de software de IExpress.

      Consulte el artículo de la Microsoft Knowledge Base (887616): Descripción de Office 2003 Service Pack 2 para obtener más información sobre esta actualización.

Descargas populares

Cargando sus resultados, espere por favor...

Actualizaciones de PC gratuitas

  • Revisiones de seguridad
  • Actualizaciones de software
  • Service Pack
  • Controladores de hardware

Sugerencias de Microsoft